ДЕЛИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• comparte
• se divide
• intercambia
• se subdivide
• compartir
• se dividen
• comparten
• compartiendo
• se dividirá
• es divisible

Примеры использования Делится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И на 3 не делится.
No es divisible por 3.

Мы, кто делится контентом.
Somos los que compartimos el contenido.

Ты не любишь делится.
A ti no te gusta compartir.

Ненавидел делится славой.
Odiaba compartir la gloria.

Мы, кто делится историями в Интернете.
Somos los que compartimos las historias en línea.

Почему я должен делится с этим…?
¡¿Por qué tengo que compartir con este…?!

Итак, Стивен делится своей историей.
Asi que Steven esta compartiendo esta historia.

Кого волнует, как делится клетка?
¿A quién le importa como se dividen las células?

Эта сумма делится следующим образом:.
Esta cifra se dividirá de la siguiente manera:.

И делится своим наследием святых при свете.
Y compartiendo la herencia de los santos en la luz.

Ты не похож на того, кто делится своими игрушками.
No pareces de los que comparten sus juguetes.

Делится информацией, а не хранит секреты.
Que comparta información en lugar de guardar secretos.

Каждая группа делится на блоки 4х4 пикселей.
Cada banda se subdivide en bloques de pixeles de 4x4.

Нам наверное уже не стоит делится едой.
Probablemente probablemente no deberíamos estar compartiendo comidas.

Корпорация не делится планетными ресурсами.
Las multicorporaciones no comparten fuentes planetarias.

Я понятия не имею, и она не тот человек, который делится.
No… no tengo ni idea, y ella no es de las que comparten.

Итак, Стивен делится своей историей, И он не одинок.
Asi que Steven esta compartiendo esta historia, Pero no está solo.

В настоящее время совместное имущество супругов делится поровну.
Actualmente, los bienes conyugales se dividen por igual.

Моя просто делится мастерством гунганов с ваша и… и наша.
Meesa simplemente compartir mi arte Gungan contigo y… Y Meesa.

Итак, на этом этапе только Стивен делится своей историей.
Asi que aquí esta Steven solo, compartiendo su historia con el mundo.

Но он делится ими со своей фирмой в моменты проблем.
Pero sí la compartió con su bufete en caso de que hubiera problemas.

Извини, но я не могу делится своими планами убийства с тобой.
Lo siento, no puedo compartir mis planes de asesinato contigo.

И Омил делится своими генетическими данными со всеми своими друзьями.
Y Omil compartirá sus datos genéticos con sus amigos.

Каждый из двух последующих этапов в свою очередь делится на стадии.
Las dos fases posteriores, a su vez, se dividieron en etapas.

Делится своими фантазиями, чтобы его плоть жевали и глотали.
Compartiendo sus fantasías de que su carne sea masticada y tragada.

К сожалению, Иллинойс делится работой с федералами.
Por desgracia, Illinois tiene un acuerdo de trabajo compartido con los federales.

Любой, кто связан с музыкальной индустрией либо ворует ее, либо делится ей.
Todos los que estan en la industria de la musica tambien roban o comparten.

Оружие, находящееся в свободной продаже, делится на следующие две категории:.
Las armas de libre comercio se dividen en dos categorías:.

Он убежден, что его дочь делится с тобой своими лекарствами от рассеянности.
Está convencido de que su hija está compartiendo sus ansiolíticos contigo.

ЮНОПС часто делится передовой практикой в районе строительства.
La UNOPS se esfuerza con frecuencia por compartir las mejores prácticas en todo el ámbito del desarrollo.