COMPARTA на Русском - Русский перевод

• разделяет
• поделиться
• обмениваться
• обмен
• совместном
• обменяться
• общий
• разделить
• поделитесь
• поделится
• разделяют
• разделит
• поделюсь

Примеры использования Comparta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Comparta su don.
Поделитесь своим даром.

Dudo que la comparta.
Сомневаюсь, что он поделится.

No comparta esto con nadie.
Не рассказывай это никому.

No me pidas que comparta tu dolor, Liz.
Не проси разделить твою боль, Лиз.

Comparta sus juegos, su sentido del humor.
Разделять их игры, их чувство юмора.

Déjame que comparta su destino.
Дай мне разделить их участь.

Comparta mi propuesta con sus colegas.
Поделитесь моим предложением со своими коллегами.

Ojalá comparta tu fe.
Как бы я хотел разделить твою веру.

Estás enojada, porque quieres que él comparta tu vida.
Вы злитесь, потому что хотите, чтобы он разделил вашу жизнь.

Suba y comparta con nosotros.
Поднимись и поделись с нами.

¿Cómo conoceré a alguien que comparta mis intereses?
Как мне найти кого-то, кто разделит мои интересы?

¿Que comparta información con civiles?
Вы хотите, чтобы я поделилась информацией с гражданскими?

Lo haré, milord, aunque comparta su frustración.
Успокою, милорд, хотя разделяю его опасения.

Por favor comparta nuestra comida, usted no ha almorzado.
Пожалуйста, разделите наш скромный ужин.

Tengo que reunir a todo cardenal que comparta tus sentimientos.
Мне нужно собрать всех кардиналов, которые разделяют твои чувства.

Puede que comparta esa historia, si no te importa.
Если ты не против, я поделюсь с ней этой историей.

Me gusta la idea de que nuestra familia comparta un lugar junta un dia.
Мне нравится идея нашего общего семейного гнезда. Однажды.

Por favor, comparta su información con estos caballeros.
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами.

Quizás pueda conseguir que el capitán Pierce comparta el mando.
Возможно, мне удастся уговорить капитана Пирса разделить полномочия.

Quieres que comparta sueños contigo.
Ты просил меня разделить сны с тобой.

Es mi sincera esperanza que usted Princesa Elena, comparta estos sueños.
Я искренне надеюсь, что вы, принцесса Елена, разделяете эти мечты.

AKVIS Neon¡ Comparta sus resultados.
Помощью AKVIS Neon Поделитесь своими.

Quisiera que se abra, que comparta sus sentimientos.
Мне так хочется, чтобы он открылся передо мной, поделился своими переживаниями.

Espero que comparta celda con un enorme tipo sonriente llamado Florecilla.
Надеюсь, он делит камеру с каким-нибудь большим улыбчивым парнем по имени Педонекрофил.

¿Te importa que comparta algo con el grupo?
Вы не против, если я поделюсь с группой?

No es que no comparta tu preocupación por la mujer que intentó entregarte a la CIA.
Я не разделяю ваше беспокойство насчет женщины, пытавшейся сдать вас ЦРУшникам.

Está más joven. Comparta con nosotros su magia.
Ты помолодел, поделись с нами своей магией.

Y ninguno que comparta mi fervor por el estilo de vida colonial.
И никто из них не разделяет мою страсть к колониальному образу жизни.

No puedo decir que comparta sus gustos en entretenimiento.
Не могу сказать, что разделяю ваши вкусы по части развлечений.

Quizás yo no comparta tus ilusiones, pero no soy más feliz sin ellas.
Я могу не разделять ваших иллюзий но, мне нисколько не радостней без них.

Как использовать "comparta" в предложении

Comparta fácilmente las imágenes más espectaculares.

Comparta ese portento con otras personas.

Permitidme que comparta algunas con vosotros.

Siempre gente que comparta tus valores.

deseados que comparta una nueva pareja.?

Busque gente que comparta sus valores.

Por favor comparta "Grassl till Världseliten!

¿Puedo pedirle que comparta sus impresiones?

Nunca comparta clonazepam con otra persona.

potenciales que comparta esto podría funcionar.?