РАССКАЗЫВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• dime
• cuéntame
• habla
• díselo
• dinos
• contárselo
• hables
• explícanos
• cuéntanos
• diles lo

Примеры использования Рассказывай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рассказывай, Скотт.
Habla, Scott.

Ладно, рассказывай.
Muy bien, díselo.

Рассказывай, Эбби.
Cuéntame, Abbs.

Давай, рассказывай. Ужин?
Anda, cuéntame.¿La cena?

Рассказывай Чарльзу.
Díselo a Charles.

Так что рассказывай правду.
Así que dinos la verdad.

Рассказывай об Уэйде.
Habla sobre Wade.

Принцесса, рассказывай, как там?
Habla, Princesa… Que hay?

Рассказывай, дружище.
Explícanos, amigo.

Давай, рассказывай, мы слушаем.
Vamos, habla, te escuchamos.

Рассказывай свой план.
Explícanos tu plan.

И ты рассказывай, сестренка.
Habla conmigo también, hermana.

Рассказывай свой секрет.
Cuéntame tu secreto.

Ради бога, рассказывай, что случилось.
Por Dios, dime qué pasa.

Рассказывай, что случилось.
Dinos que ocurrió.

Ты не мне, ты им рассказывай.
No me lo digas a mí, díselo a ellos.

Рассказывай, я твой друг.
Habla. Soy tu chico.

Только не рассказывай никому об этом, ладно?
No puedes contárselo a nadie, vale?

Рассказывай, моя девочка.
Cuéntame todo, mi niña.

Ну, рассказывай, как ты?
Entonces, cuéntame,¿cómo estás?

Рассказывай, что происходит?
Dime que está pasando?

Что ж, рассказывай. Как ты меня спасешь?
Entonces dime,¿cómo voy a ser rescatada por ti?

Рассказывай, Росс. Что происходит?
Cuéntame, Ross.¿Qué está pasando?

А теперь рассказывай, как с помощью них я могу помочь Майке.
Ahora dime cómo usar estas cosas, para poder salvar a Myka.

Рассказывай, что случилось, от А до Я.
Dime lo que pasó, de la A a la Z.

Ну рассказывай, как там наша маленькая девочка?
Pues dime,¿cómo ha ido con nuestra chiquilla?

Рассказывай. Как это было, ну, в сравнении с Тайлером?
Así que dime.¿Como fue, ya sabes, comparado con Tyler?

Стэн рассказывай. На что похоже кофе в полицейском участке?
Dime, Stan.¿Cómo es el café de la comisaría?

Рассказывай, как ты похитил мясо, дрова и тому подобное.
Cuéntanos, cómo fue que te robaste la carne, la leña y todo lo demás.

Рассказывай. Моя сноха сказала, что ты нашел новых подозреваемых?
Cuéntame, he sabido por mi nuera que tenéis nuevos sospechosos?