Примеры использования Рассказывай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рассказывай, Дак.
Давай рассказывай, как у тебя?
Рассказывай план.
Так что ничего ей не рассказывай.
Рассказывай все.
Pověz mi všechno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказать историю
рассказать людям
рассказать маме
рассказать тебе правду
рассказать отцу
расскажи мне еще раз
рассказать ему правду
я расскажу вам историю
я расскажу тебе историю
рассказать свою историю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но больше никому об этом не рассказывай.
Nesmíš o tom nic říct.Рассказывай, где она.
Řekni mi, kde je.Только не рассказывай никому об этом, ладно?
Nesmíš o tom nikomu říct, dobře?Рассказывай о ней.
Pověz mi ten příběh.Только не рассказывай ей ничего о наших приключениях.
Рассказывай, что видишь.
Pověz mi, co vidíš.Пожалуйста никогда не рассказывай ему, что между нами было.
Nikdy mu, prosím, neříkej, co se stalo.Не рассказывай ему об этом.
Nikdy mu to neříkej.Только никому не рассказывай. Это погубит мою репутацию.
Jenom to nikomu neříkej, zničí mi reputaci.Ну, рассказывай, как ты?
Tak povídej, jak se máš?Рассказывай, как ты выиграл.
Řekni mi, jak jsi vyhrál.Только никому не рассказывай о том, что вы здесь видели, хорошо?
Nikomu nesmíš říct, že jsi to viděl, rozumíš?Рассказывай. Какой был план?
Řekni mi, co to bylo za plán?Больше не рассказывай никому то, что я сказал тебе по- секрету.
Už nikdy nikomu neříkej nic důvěrného, co ti řeknu.Рассказывай, что с тобой происходит.
Řekni mi, co se s tebou děje.Давай, рассказывай мне о Соки, будто я ее не знаю.
Jen pokračuj, povídej mi o Sookie, jako kdybych já ji neznal.Рассказывай обо мне иногда. Поминай меня добром.
Ну тогда рассказывай. И смотри в глаза когда говоришь со мной.
V tom případě mluvte a dívejte se mi do očí, když se mnou mluvíte.Рассказывай о Бентоне или присоединишься к священнику.
Řekni mi o Lordovi Bentonovi, nebo se připoj ke knězi.Не рассказывай об этом сыну?"?
Nikdy to neříkej svému synovi"?Рассказывай о нашем пятиминутном интервью с самими собой.
Pověz mi o tom pětiminutovém interview, které budeme dělat sami se sebou.Ну, рассказывай. Как тебе вечеринка?
Tak povídej, jaký byl večírek?Не рассказывай никому, где ты его взял.
Nikomu neříkej, kde jsi ho dostal.Ник, рассказывай, что у тебя за проблема.
Řekni mi, co máš za problém, Nicku.Ну рассказывай, как там наша маленькая девочка?
Tak povídej. Co ta naše dívenka?
