Примеры использования Hables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hables de ella.
Не заговаривай о ней.No quiero que me hables!
No hables de mis bolas.
Hazme un favor, Ian, no hables de mí con mis colegas.
No hables con tus vecinos.
Не болтай с соседями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Tu hermano---¡No hables de mi hermano!
Твой брат…- Не говори о моем брате!No hables con los invitados.
Не общайся с гостями.Bien, siéntate y no hables con la policía hasta que yo llegue.
No hables de tu propio equipo.
А не рассказывай об оборудовании.No me hables de suplentes.
Не рассказывай мне о дублерах.No hables con extraños.
Не заговаривай с незнакомцами.Ahora recuerda no hables a nadie de las hermanas Halliwell,¿de acuerdo?
А теперь запомни. Никому не рассказывай о сестрах Холливелл, хорошо?No hables con ellas, no te fíes, no les hagas favores.
Не говори с ними, не верь им, не делать им одолжений.No hables,¡trabaja!
Не болтай, лапочка. Работай!No hables con ella sobre mis cosas,¿de acuerdo?
Не рассказывай ей про мои дела, ясно?No me hables en la escuela.
Никогда не заговаривай со мной в школе.No hables de trabajo, querido.
No me hables de tus amantes.
Не рассказывай мне о своих любовниках.No hables con ellos, ni siquiera los mires.
Не заговаривай с ними, даже не смотри на них.A que no hables de mí. No hables de mi tequila.
В смысле не обсуждай, ни меня, ни мою текилу.No hables con la boca llena. Pon cara de duro.
Не болтай с полным ртом, сделай грозное лицо.Oye, no me hables como si fuera un colegial, cielo.
Эй, не разговаривай со мной как будто я какой-то школьник, милая.No hables de su… ya sabes, desafortunada situación.
Не обсуждай с ним… ну знаешь, его неприятную ситуацию.No me hables como a una chica,¡Manfred!
Не разговаривай со мной, как с ребенком, Манфред!No le hables a tu madre en ese tono, Hawk.
Не разговаривай со своей матерью в таком тоне, Хоук.No me hables así… como si fueras un puto loquero.
Не разговаривай со мной так. Будто мозгоправ хуев.No me hables mientras estoy en el baño, por favor.
Не разговаривай со мной, пока я в ванной, пожалуйста.Y no hables con Lorenzo, o con cualquier otra persona en la ciudad.
И не говори с Лоренцо, или с кем либо в городе.No me hables de Dios, porque él no estaba en Tewkesbury ese día.
Не говори мне о Боге, его не было в Тьюксбери в тот день.No me hables como si no supiera quién es la Sra. Morrison.
Не разговаривай со мной так, будто я не знаю, кто такая миссис Моррисон.
