ПОДЕЛИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• compartió
• dio
• por compartirlo
• intercambió
• compartir
• compartí
• compartieron

Примеры использования Поделился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И не поделился с тобой.
No te di nada.

Спасибо, что поделился.
Gracias por compartirlo.

Поделился Женой Лизание.
Compartida Esposa Lamiendo.

Спасибо за то что поделился.
Graciar por compartirlo.

Спасибо, что поделился, Эван.
Gracias por compartirlo, Evan.

Я поделился. Теперь твоя очередь.
Yo compartí, ahora es tu turno.

Я всего лишь поделился своей историей.
Solo compartí mi historia.

Ты поделился данными с Францией.
Compartiste tus datos con Francia.

Спасибо, что поделился с нами этим.
Gracias por compartirlo con nosotros.

Я поделился чувствами. Доволен?
Compartí mis sentimientos.¿Contento?

Потому что я поделился с ним моей мечтой.
Porque yo compartí con él mi sueño.

Я поделился своей информацией о Райлэнде.
Compartí mi información sobre Ryland.

Я ими даже не поделился с ней.
Ni siquiera compartí nada de la droga con ella.

Поделился с нами кое-какой информацией.
Compartido alguna información con nosotros.

Спасибо, что поделился своей болью со мной.
Gracias por compartir tu dolor conmigo.

Ты поделился информацией, и я с тобой согласен.
Tú das la información y yo concuerdo.

Чтож, хорошо, спасибо что поделился с нами.
Bueno, gracias por compartirlo con nosotros.

Мой отец поделился… неожиданными новостями.
Mi padre me dio unas noticias sorprendentes.

И это после того, как я поделился своим питьем.
Y después de que compartí mi bebida contigo.

Я поделился с ней всем- моими рецептпми, всем.
Lo compartía todo con ella. Mis recetas, todo.

Может, Марк поделился этой информацией с Шерри.
Quizás Marcos comparte esa información con Sherry.

Ты поделился своими сырными палочками со мной.
Compartiste tus papas fritas con queso conmigo.

Которым ты затем поделился со своими друзьями- военными.
Que luego compartiste con tus amigos en el ejército.

Я поделился опытом, прочность, и надеюсь, что с ней.
Compartí mi experiencia, mi fuerza y mi esperanza con ella.

Мэр радостно поделился со мной этой новостью.
El alcalde estaba más que feliz de compartir esa noticia conmigo.

А я поделился с ними рассказами об истории моей страны.
Y yo compartí con ellos las historias de los antepasados de mi tierra.

Важно, чтобы ЮНИСЕФ поделился положительным опытом в этой сфере.
Sería importante compartir la experiencia positiva del UNICEF en esta esfera.

Поделился с ним счастливой новостью что Вы больше не в его распоряжении.
Compartí con él la feliz noticia de que ya no está a su entera disposición.

С чего ты взяла, что Лайонел поделился своими темными секретами убийства с Ланой?
¿Por qué crees que Lionel comparte sus oscuros secretos con Lana?

Она благодарит всех, кто поделился с ней своими соображениями.
La Experta independiente desea agradecer a todos cuantos compartieron con ella sus opiniones.