Примеры использования Quieres compartirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres compartirlo?
Хочешь поделюсь?Si lo tienes, quieres compartirlo.
Если у ¿Quieres compartirlo?
Хочешь, поделим?Sabes lo que sabes, pero no quieres compartirlo.
Ты знаешь, что знаешь, но не хочешь делиться.¿Quieres compartirlo?
Поделиться не хочешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparte la opinión
sin someterlo a votación
responsabilidad compartida
comparte la preocupación
delegación comparte
por lo menos dos
compartir sus experiencias
para compartir información
recursos naturales compartidos
para compartir experiencias
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
comparte plenamente
por lo menos dos
naturales compartidos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
quisiera compartir
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
Больше
Incluso puedo pasártelo a un CD por si quieres compartirlo con tus seres queridos. .
Я даже могу ¿No quieres compartirlo?
Не хочешь рассказывать.Bueno, cuandohas esperado 40 años para ver a tu hijo convertirse en un hombre, quieres compartirlo.
Когда ¿Y quieres compartirlo?
Ты правда хочешь его делить?Y no quieres compartirlos.
И ты не хочешь ими делиться.¿Quieres compartirlo conmigo?
Хочешь напополам со мной?¿Quieres compartirlo con la clase?
¿Y quieres compartirlo conmigo?
И ты хочешь разделить это со мной?¿Quieres compartirlo con la clase?
Хочешь поделиться этим с классом?¿No quieres compartirlo con nosotros?
Не хочешь поделиться этим с нами?¿Quieres compartirla con todos?
Не хочешь поделиться с друзьями?¿Querrías compartirlo con nosotros?
Не хочешь поделиться с нами?¿Quisieras compartirlo?
Y quiero compartirlo con el mundo.
И я хочу поделиться им с миром.Quería compartirlo con ella.
Я хотел поделиться с ней.Yo solo quería compartirlo contigo.
Просто хотела поделиться с тобой.Pero eso no significa que no quiera compartirlo con él.
Но это не значит, что я не хотела бы разделить с ним эту радость.¿Quiere compartirlo, Henrietta?
Не хотите поделиться, Генриетта?No quiero compartirlo contigo.
Нет. Я не хочу делиться с вами.Quizás quiera compartirlo con su esposa?
Может ты хочешь поделиться ими со своей женой?No, yo quiero compartirlo con nuestros amigos y Russell.
Нет, я хочу поделиться этим с друзьями и с Расселом.Y quería compartirlo contigo.
Но я хотел разделить его с тобой.Quiero compartirlo, para volar en formación.
Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.No quiere compartirlo con el perro.
Не хочет делиться с псом.Pensaba que no querías compartirlo.
А я думала, ты не хотела делиться.
