ДЕЛИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• teilt
• erzählt
• teilbar ist
• teilen
• geteilt
• gliedert sich
• aufgeteilt wird
• aufgeteilt ist

Примеры использования Делится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не делится.
Teilt nicht.

Тебя. Ты не любишь делится.
Du teilst nicht gerne.

Все здесь делится на 2.
Alles hier ist teilbar durch 2.

Кто делится радостью, умножает ее.
Wer Freude teilt, vervielfacht sie.

И на 3 не делится.
Es lässt sich nicht durch drei teilen.

Что-то, чем он с нами не делится.
Etwas, von dem er uns nichts erzählt?

И на 9 не делится.
Es lässt sich nicht durch neun teilen.

Делится на агломерата, лазерной и гальваническим.
Aufgeteilt in Sinter, Laser und galvani.

Дрейер многим с вами делится, верно?
Dreyer erzählt Ihnen viel, oder?

Итак, Стивен делится своей историей.
Steven teilt also seine Geschichte.

Почему же человечество не делится такими штуками?
Wieso teilen diese Menschen ihr Wissen nicht?

Не делится своими проблемами как раньше.
Er teilt seine Probleme nicht mit mir wie es sich gehört.

Молниезащита заземление делится на две концепции.
Blitzschutz Erdung gliedert sich in zwei Konzepte.

Она делится, она соревнуется, она выживает.
Sie teilt sich, sie konkurriert mit anderen, sie überlebt.

Я не такой человек, который делится своими тайнами.
Ich bin kein Mensch, der gerne seine Geheimnisse teilt.

Она делится часто и не представляет собой угрозы.
Sie teilt sich öfters und stellt keine Bedrohung dar.

Ты не похож на того, кто делится своими игрушками.
Du siehst nicht wie jemand aus, der seine Spielsachen teilt.

Итак, Стивен делится своей историей, И он не одинок.
Steven teilt also seine Geschichte. Aber er ist nicht alleine.

Это еще одно число которое делится на 2 или 3.
Ist also eine andere positive ganze Zahl, die durch 2 oder 3 teilbar ist.

Извини, но я не могу делится своими планами убийства с тобой.
Tut mir leid, ich kann meine Mordpläne nicht mit dir teilen.

Он рассматривает различные версии, и он не делится всем со мной.
Er verfolgt verschiedene Spuren, und er teilt nicht alles mit mir.

Джек делится с Майком секретом хорошего вечернего времяпровождения….
Jack erzählt Mike seine Methode, wie er nachts immer Spaβ hat…”.

Иногда человек делится с барменом тем, чем не поделится с врачом.
Manchmal erzählt ein Mann dem Barkeeper Dinge, die er nicht mal seinem Arzt erzählt.

Он часто составляет плей- листы, которыми делится через сетевые сервисы.
Er ist ein begeisterter Kurator von Play-Listen, die er über Streaming-Dienste teilt.

И какая-нибудь северянка делится с ним обедом помогая моему любимому вернуться ко мне!
Und eine Frau teilt ihr Essen mit ihm und hilft ihm zurückzukommen!

За чтобы клиенты не платили, Брайтборн не делится этим с научным обществом.
Wofür die Kunden auch bezahlen, Brightborn teilt es nicht mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft.

Моя творит и делится ритуальным искусством гунганов с Торговая Федерация.
Michse kreieren und teilen gunganische rituelle Kunststücke mit Handelsföderation.

Как компания Caterpillar передает или делится собранной персональной информацией?
Wie überträgt oder teilt Caterpillar personenbezogene Daten, die erhoben werden?

Он не требует регистрации, делится на Facebook/ Twitter и не содержит рекламы.
Es erfordert keine Registrierung, teilen auf Facebook/ Twitter und enthält keine Werbung.

Полоса пропускания кабельной линии делится с другими ее пользователями в районе.
Sie teilen die verfügbare Bandbreite einer einzigen Kabelleitung mit anderen Teilnehmern in Ihrer Nachbarschaft.