ЧАСТЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Teilen
• Teile
• Teil

Примеры использования Частях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исторический роман в трех частях.
Historischer Roman in drei Bänden.

Санитарный фитинг объединение SMS частях 15р мужчина.
Sanitäre Befestigung SMS Union Teile 15r Stecker.

Также запасы инструментов, аксессуаров и запасных частях.
Auch Bestände Werkzeuge, Zubehör und Teile.

Мы имеем богатый опыт в частях конструируем и продукция.
Wir haben reiche Erfahrung in den Teilen entwerfen und Produktion.

Задумайтесь об альтернативных механических частях.
Du kannst über alternative mechanische Teile nachdenken.

Климат не настолько суровый, как в остальных частях Антарктиды.
Die Temperaturentwicklung ist nicht in allen Regionen der Antarktis gleich.

Санитарный фитинг объединение SMS частях 15р Производитель Мужской Китай.
Sanitäre Befestigung SMS Union Teile 15r Männlich China Hersteller.

Я поведаю вам историю мультивселенной в трех частях.
Ich werde die Geschichte des Multiversums in drei Teile gliedern.

Теперь надо смешать в равных частях солончак, сухой грунт и навоз.
Das beste Rezept ist: Zum gleichen Anteil Salzmarsch,… Hochlandboden und Dung.

Дочери, четыре таких наши дети, и мы будем владеть в четырех частях Торы.
Töchter, vier solcher unsere Kinder und wir werden in vier Teile der Thora wird geübt.

В определенных частях мира бренд ЕС и бренд США имеют репутацию, оставляющую желать лучшего.
In bestimmten Vierteln der Welt, ist die Marke EU, die Marke USA, nicht gerade die Leuchtenste.

Жизнь Арсе́ньева»- лирико- автобиографическая книга Ивана Бунина в пяти частях.
Meine Reise zu Chaplin ist eine autobiographische Ich-Erzählung in fünf Kapiteln.

Отец хорватской литературы, Марко Marulic, пишет частях“ Юдита”, проводя свободное время на Шолта.
Der Vater der kroatischen Literatur, Marko Marulic schrieb Teile der“Judita”, während die Ausgaben seiner Freizeit auf Solta.

Многие осуждают действия мятежников и совершаемые ими акты вандализма, которые сейчас распространились в различных частях страны.
Viele der Twitter-Nutzer missbilligen das Handeln der Randalierer und ihre Zerstörungswut, die sich auf verschiedene Teile des Landes ausgebreitet hat.

Высокое качество Санитарный фитинг объединение SMS, Объединение SMS частях 15р мужчина, Санитарно- объединение SMS Поставщики в Китае.
Hochwertige Sanitäre Befestigung SMS Union, SMS Union Teile 15r Stecker, Sanitäre SMS Union Lieferanten in China.

И мы можем делать это, потому что кровеносные сосуды опухоли непохожи на здоровые сосуды, которые мы видим в других частях тела.
Und dies können wir erreichen, weil sich Tumor-Blutgefässe von normalen, gesunden Blutgefässen unterscheiden, die wir in anderen Bereichen des Körpers finden.

Эти методы практикуются до сего дня, в крайне западных частях Монголии, и на территориях, ранее бывших частью государства Зуунгар.
Diese Methoden werden bis heute im westlichsten Teil der Mongolei angewandt, sowie an Orten, die früher Teil der Dsungarei waren.

У всех видов пестрое черно-белое оперение, у большинства также имеются красные и желтые отметины на голове и других частях тела.
Alle Arten der Gattung sind kräftig kontrastierend schwarz und weiß gefärbt und zeigen meist rote oder gelbe Zeichnungen am Kopf und zum Teil auch auf anderen Körperregionen.

Это также усложнит переезды для жителей Америки в определенных частях страны, что еще больше ухудшит долгосрочные проблемы с безработицей.
Zugleich wird ein derartiger Rückgang es den Amerikanern weiter erschweren, in bestimmte Teile des Landes umzuziehen, was das Problem der Langzeitarbeitslosigkeit verstärkt.

Основные оси, связь, крюк и других частях остаются авто смазка для обеспечения FOXSEW беглости, низкий уровень шума и вибрации и гладкой.
Die Hauptachse, die Verbindung, der Haken und andere Teile bleiben die automatische Schmierung, um die fließenden, geringen Geräusche und Vibrationen des FOXSEW zu gewährleisten.

Также мы должны быть готовы к потенциально различному воздействию в тех частях мира, в которых превалируют недоедание, ВИЧ/ СПИД и другие серьезные проблемы здравоохранения.
Wir müssen auch auf andere Folgen in den Teilen der Welt gefasst sein, wo Mangelernährung, HIV/AIDS und andere schwere Krankheiten vorherrschen.

И что, как мне кажется, произойдет в тех частях мира, где постоянно царит насилие, так это появление поколений детей, насмотревшихся всей этой жестокости.
Und was ich glaube, was in diesem Teil der Welt geschehen könnte, wo wir es mit ständiger Gewalt zu tun haben, ist, dass wir Generationen von Kindern haben werden, die all diese Gewalt sehen.

Внимательные наблюдатели всегда отмечали, что оно строго ограничивается общественной сферой, жизнью в тех частях города, которыми пользуются все.
Aufmerksame Beobachter haben stets bemerkt, dass sie ausschließlich auf den öffentlichen Raum beschränkt ist, auf das Leben in den Teilen der Stadt, die alle teilen.

Наши машины могли проехать сотни тысяч миль везде через California и немного Nevada в центральных частях города, таких как San Francisco и на загруженных автострадах.
Unsere Wagen sind in der Lage gewesen, Hunderte von Tausenden von Meilen zurückzulegen über ganz Kalifornien und Teile von Nevada, in Innenstädten wie in San Francisco, auf geschäftigen Hauptverkehrsstraßen.

Это помогает защитить окна от damaging ветров. В частях страны иммунной к такому бедствию, штарки будут все еще популярными добавлениями к окнам.
Dieses hilft, die Fenster vor zerstörenden Winden zu schützen. In den Teilen des Landes, das gegen solchen Unfall immun ist, sind Blendenverschlüsse noch populäre Hinzufügung zu den Fenstern.

Даже в тех частях Ирака, которые сейчас контролирует Исламское государство, добыча нефти продолжается: контрабандой она продается на внешних рынках.
Sogar in den Teilen des Irak, der jetzt unter der Kontrolle des Islamischen Staates stehen, werden weiter Öl gefördert, außer Landes geschmuggelt und auf den Weltmärkten verkauft.

Есть много искателей первопричин, и я имел честь встречаться со многими из них, в Лос-Анджелесе и других частях страны, по всему миру, и важно отметить, что хотя иногда среди них попадаются врачи, им не обязательно быть врачами.
Es gibt viele dieser Sorte, die ich die Ehre hatte kennen zu lernen, aus Los Angeles und anderen Teilen des Landes und der Welt. Viele von ihnen sind Ärzte, aber das müssen sie nicht sein.

Логос доступен, оно конструирован в 2 частях, трудная одна фикчирован на своде, мягкое одно будет сделан покупателем так, что соединятся предпринимателя сможет изменить логос когда ему, они велкро.
Logo ist, es ist entworfen in zwei Teilen verfügbar, das harte man ist örtlich festgelegt auf Bogen, das weiche man wird getan vom Käufer, damit der Inhaber das Logo ändern kann, wenn er braucht, sie wird angeschlossen durch Flausch.

В то время как прямое вмешательство для ослабления евро создаст проблемы в других частях мира, политики в США и других странах должны признать важность более конкурентоспособного евро для будущего европейской экономики.
Direkte Interventionen zur Schwächung des Euro würden zwar Probleme in anderen Teilen der Welt schaffen, aber die Politiker der USA und anderer Länder sollten die Wichtigkeit eines wettbewerbsfähigeren Euro für die Zukunft der europäischen Wirtschaft einsehen.

Статик можно произвести везде в окружающей среде, на инструментах и стенд работы, в продукции электроники, ремонтировать и собрание, обломоки, инструменты и испытательное оборудование может быть помещен на других частях верстака, статик может быть аккумулирует здесь.
Kann der Static überall in der Umwelt, auf den Werkzeugen produziert werden und Werkbank, in der Elektronikproduktion, Reparatur und Versammlung, Chips, Werkzeuge und Testgerät wird gesetzt möglicherweise auf andere Teile des Werktischs, der Static ist möglicherweise ansammeln hier.