ДЕЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• teilen
• geteilt
• teile

Примеры использования Делить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Делить на 8?
Dividiert durch acht?

Как делить то будем?
Wie wollen wir's aufteilen?

Он Ненавидит делить меня с кем-то.
Er hasst es mich zu teilen.

Удовольствие надо делить поровну.
Vergnügen sollte brüderlich geteilt werden.

Я согласен делить тебя с Айрой.
Ich teile dich mit Ira.

Ноэлу свою комнату приходилось делить с Лиамом.
Gallagher teilte sein Zimmer mit Liam.

Ну что, делить будем в машине?
Teilen wir das im Auto auf?

Плюс чаевые, делить на шесть.
Geteilt durch sechs plus Trinkgeld.

Что если нам с Диланом придется делить лошадь?
Und wenn ich mir mit Dylan ein Pferd teile?

Нам приходится делить ее друг с другом.
Wir alle müssen ihn teilen.

Я считаю, что людей нельзя делить.
Ich denke, dass Menschen nicht getrennt werden sollten.

Не так плохо делить кровать.
So schlimm ist es nicht, mit ihr zu teilen.

Невозможно делить нечисловую переменную,«% 1».
Es wurde versucht, eine Nicht-Zahl zu teilen.‚ %1‘.

Получим 1/, а на делить нельзя.
Man bekäme 1 geteilt durch 0, was nicht definiert ist.

Делить ванну с этим жирным мудаком?
Ich teile mir das Badezimmer mit diesem fetten Mistkerl?

Скорость воздушного потока, делить на расстояние.
Luftstromgeschwindigkeit geteilt durch Entfernung.

Невозможно делить на нечисловую переменную,«% 1».
Es wurde versucht, durch eine Nicht-Zahl zu teilen.‚ %1‘.

Вы не можете заставить меня делить с вами ложе.
Schließlich kannst du mich nicht zwingen, mit dir ein Bett zu teilen.

Ни за что бы не стал делить этот куш на троих, мужик.
Ich teile den Scheiß auf keinen Fall durch drei, Mann.

К чему делить с тобой мою боль?
Was würde es bringen, wenn ich meinen Schmerz mit dir teilen würde?

Пока я жив, я не могу делить тебя с другим мужчиной.
Solange ich auf Erden weile, teile ich dich nicht mit einem anderen.

Там надо делить двуспальную кровать с двумя другими девушками.
Ihr teilt euch ein Doppelbett mit zwei anderen Mädels.

Никто в этой комнате не хочет делить воздух с другими.
In diesem Raum möchte niemand die gleiche Luft atmen wie die anderen.

Это$ 100000 денег насвадьбу_ ВАR_ Я не собираюсь его делить.
Es ist ein 100.000$ Hochzeitspacket, und ich teile es mit niemanden.

Мейсон никогда не намеревался делить свою добычу с ФБР.
Mason hat nicht die Absicht, seine Spur jemals mit dem FBI zu teilen.

Это грех для невесты- делить своего супруга с другой женщиной.
Es ist eine Sünde, seinen Ehemann mit einem anderen Weib zu teilen.

У нас у всех одна планета. Нам приходится делить ее друг с другом.
Wir alle haben den einen Planeten. Wir alle müssen ihn teilen.

Но тебе придется делить…" некурящая феминистка и ее две кошки.
Aber die muss man sich teilen mit'ner nichtrauchenden Feministin und 2 Katzen.

Одного мальчика выбирали и он был вынужден делить спальник с Отцом Дженсоном.
Der erwählte Junge wurde aufgefordert, den von Pater Jensen zu teilen.

Так вот что произойдет в будущем- нам придется делить планету?
Ist es das, was in der Zukunft passieren wird? Der Planet wird aufgeteilt?