Примеры использования Ich teile на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich teile sie mit Euch.
Von der Strasse genommen wird.- Ich teile Ihr Interesse.
Я разделяю ваш интерес.Ich teile Ihre Ziele.
Я разделяю ваши цели.Du zahlst die Reise, ich teile die Story.
Ich teile dich mit Gott.
Я поделю тебя с Богом.Gib sie mir, ich teile sie auf!
Дайте их Ich teile deinen Gedanken.
Я разделяю твою мысль.Nehmen wir China, ich teile es in Provinzen.
Возьмем, например, Китай. Я разделю его на провинции.Ich teile dieses Interesse.
Я разделяю ваш интерес.Die Sprache, die ich benutze, die Ideen, die ich teile.
На мой язык, на идеи, которыми я делюсь.Ich teile Ihre Empfindung.
Я разделяю Ваше чувства.Glaubst du wirklich, ich teile die Belohnung mit dir?
Ich teile Ihre Frustration.
Я разделяю твое разочарование.Es bietet nicht viel Behaglichkeit, aber ich teile, was ich habe.
Он не так уж богат удобствами, но я поделюсь всем, что имею.Ok, ich teile die million mit ihm.
Ладно, я поделюсь миллионом.Die beste Art es zu beschreiben wäre:"Ich teile, also bin ich. .
Лучший способ описать это- я делюсь впечатлениями, поэтому существую.Ich teile sie mit den Krankenschwestern.
Я поделюсь нею с медсестрами.Ich teile sie auf, genau wie meine Mum.
Я поделю их, как моя мама делала.Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.
Я делю квартиру со своим братом.Ich teile Ihre Ansicht und möchte helfen.
Я разделяю Ваши взгляды и хочу помочь.Ich teile meinen Lotteriegewinn mit dir.
Я поделюсь с тобой выигрышем в лотерею.Ich teile meine Geschichten nicht mit jedem.
Не с каждым я делюсь своими историями.Ich teile die 50 Extra-Dollar die Woche mit Ihnen.
Я разделю 50- ку в неделю с тобой.Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
Я делю эту комнату с моей сестрой.Ich teile die Information zum richtigen Zeitpunkt.
Я поделюсь информацией когда придет время.Ich teile euch Näheres mit, wenn ihr geht.
Ich teile mein Lager nur mit einer Frau, Sheriff.
Я делю свое ложе только с одной женщиной, шериф.Ich teile das Ziel der Redner, die wir vorher gehört haben.
Я разделяю цели тех, кто выступал здесь до Ich teile ihm das mit, aber er sieht das wohl anders.
Я передам ему это сообщение. Но не думаю, что он согласится с ним.Ich teile Ihre Bedenken, Major, aber solange wir keine Beweise.
Я разделяю ваше беспокойство, майор, но пока у нас нет доказательств.
