Я ДЕЛЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich teile

Примеры использования Я делюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь я делюсь своей.
Jetzt teile ich meines mit dir.

Я делюсь. Я здесь, я делюсь.
Ich bin hier und teile.

Не с каждым я делюсь своими историями.
Ich teile meine Geschichten nicht mit jedem.

Я делюсь с вами информацией.
Ich informiere Sie darüber.

Ты оплачиваешь поездку, я делюсь историей.
Du zahlst die Reise, ich teile die Story.

Я делюсь своим опытом с другими.
Ich will meine Erfahrungen mit anderen teilen.

На мой язык, на идеи, которыми я делюсь.
Die Sprache, die ich benutze, die Ideen, die ich teile.

Я делюсь с тобой тем, что происходит в моей жизни.
Ich erzähle dir Dinge aus meinem Leben.

Извини, что я делюсь с тобой чем-то очень личным.
Entschuldige, dass ich mal über was Persönliches gesprochen habe.

Я делюсь слюной только с моим мужчиной и детьми.
Aber Spucke teile ich nur mit meinen Mann und meinen Babys.

Лучший способ описать это- я делюсь впечатлениями, поэтому существую.
Die beste Art es zu beschreiben wäre:"Ich teile, also bin ich..

Вы видите?♫ Я делюсь своей счастливой, нежной улыбкой с вами.♫.
Siehst du's auch? ♫ ♫ Ich möchte mein glückliches liebevolles Lächeln mit dir teilen. ♫.

Мои знания научно доказаны, и я делюсь ими с тобой.
Und was ich weiß, ist akkurat und wissenschaftlich bewiesen, und ich teile diese Informationen mit dir.

Он умеет слушать, я делюсь с ним надеждами, мечтами, и сокровенными мыслями.
Er ist ein guter Zuhörer, mit dem ich meine Hoffnungen, Träume und tiefsten Gedanken teilen kann.

А теперь я вижу, что вы хотите знать, почему я делюсь с вами этой информацией.
Sie fragen sich sicher, warum ich diese Information mit Ihnen teile.

Я думаю, что когда я делюсь, я должна делиться всем.
Da ich schon angefangen habe zu erzählen, kann ich auch alles erzählen..

Вы делитесь информацией со мной, я делюсь информацией с вами.
Sie teilen Ihre Informationen mit mir und ich teile meine Informationen mit Ihnen.

И это то почему я делюсь с вами, напоминаю вам, вам не нужно учить так много.
Und deshalb bin ich hier mit dir zusammen, um dich daran zu erinnern, dass du gar nicht so viel zu lernen brauchst.

Что ж, ты смогла возвыситься над этим, дочь, именно поэтому я делюсь с тобой всеми своими тайнами.
Das hast du auch überwunden, Tochter. Deshalb teile ich auch all meine Geheimnisse mit dir.

Я делюсь древними знаниями прямо сейчас, которые распространяются обычно только между моими людьми, но сейчас я делюсь ими с вами.
Es geht um uraltes Wissen, das nur mein Volk untereinander teilt.- Aber nun teile ich es mit euch.

Твой приятель сейчас нет если появится, передай, что я делюсь девчонкой, но не бутербродами они стоят 4 бакса.
Dein Freund. Nein, er ist nicht da. Wenn er auftaucht, sag ihm, ich teile meine Freundin aber nicht mein Sandwich.

Поэтому сегодня здесь я делюсь ею со всеми вами, хотя сама идея еще только кристаллизуется и я все еще пишу бизнес-план.
Also teile ich sie heute mit euch allen hier, obwohl die Idee sich selbst gerade erst herauskristallisiert und ich immer noch am Businessplan schreibe.

Нет. Мне это надоело. Вы стучите мне в дверь, умоляете помочь, я делюсь чем-то индивидуальным с тобой, а ты обсираешь это.
Du klopfst an meine Tür, du bettelst um Hilfe, ich teile etwas persönliches mit dir, und du scheißt komplett darauf.

Что ж, каждый день моей жизни стал иным с тех пор, как" Ребенок Будущего" открыл мне простую, но глубокую истину, которой я делюсь с вами.
Seit damals hat dieses"Kind von morgen" jeden Tag zu mir gesprochen, mit einer einfachen, aber tief gehenden Botschaft, die ich mit Ihnen teilen möchte.

В этом посте я делюсь рекомендации лучший способ инвестировать в Bitcoin 2018 и завершить 2017 а значит идти на, настроить себя на успех в 2018.
In diesem Beitrag habe ich meine Empfehlungen teilen für die beste Art und Weise in Bitcoin zu investieren 2018 und zum Schluss 2017 wie Sie meinen, um fortzufahren, setzen sich für den Erfolg in 2018.

Вот Лучшие способы купить в Bitcoin В этом посте я делюсь рекомендации лучший способ инвестировать в Bitcoin 2018 и завершить 2017 а значит идти на, чтобы настроить себя….
Hier sind die besten Möglichkeiten zum Kaufen in Bitcoin In diesem Beitrag habe ich meine Empfehlungen teilen für die beste Art und Weise in Bitcoin zu investieren 2018 und zum Schluss 2017 wie Sie meinen, um fortzufahren, setzen Sie sich oben….

Я делилась с ними опытом и пыталась еще раз просветить их в этой области.
Und ich teilte meine Erfahrungen mit ihnen und versuchte- wieder- ein Bewusstsein zu bilden.

Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны.
Wie ich mich erinnere, teilte ich, wie es sich auf meine Nüchternheit bezog und wie meine Ängste und Versagen Dinge waren, die zur Seite gelegt werden.

Я писала о том, что хорошего случилось со мной и что плохого, даже ужасного, я делилась этим в блоге.
Ich schrieb über die guten, die schlechten und die wirklich schrecklichen Tage. Diese teilte ich in einem Blog.

Они научили меня делиться ци.
Sie lehrten mich, das Chi weiterzugeben.