DIFFERENTIATED APPROACH на Русском - Русский перевод

• дифференцированный подход
• дифференцированного подхода
• дифференцированному подходу
• дифференцированным подходом
• дифференцированность подхода

Примеры использования Differentiated approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed differentiated approach.
Предлагаемый дифференцированный подход.

By charging, the Civil Aviation Agency has applied a differentiated approach on prices.
По тарификации Агентство гражданской авиации применило дифференцированный подход по тарифам.

Differentiated approach to the choice of starting therapy in copd.
Дифференцированный подход к выбору стартовой терапии при ХОБЛ.

Allowing for a regionally differentiated approach.
Применение регионального дифференцированного подхода.

Differentiated approach to the groups of countries participating in TRACECA;
Дифференцированный подход к группам стран- участниц ТРАСЕКА;

However, this problem requires differentiated approach.
Однако здесь нужно подходить к проблеме дифференцированно.

Differentiated approach to the choice of starting therapy in copd.
Дифференцированные подходы к терапии бронхообструктивного синдрома у детей.

In the allocation of roles and tasks a differentiated approach is used.
При распределении ролей и заданий используется дифференцированный подход.

Differentiated approach to the selection of vitamin d preparations for the treatment of osteoporosis.
Дифференцированный подход к выбору препаратов витамина D при лечении остеопороза.

There shall be a unified yet differentiated approach to the choice of curricula;
Единство и дифференцированность подхода к выбору программ обучения;

It is suggested to increase investments into the business capital with the differentiated approach.
Предложено увеличивать инвестиции в капитал предприятий с дифференцированным подходом.

Differentiated approach to the choice of tactics of nutritional treatment in chronic pancreatitis.
Дифференцированный подход к выбору тактики нутриционного лечения при хроническом панкреатите.

Free personality education: differentiated approach.
Воспитание свободной личности: дифференцированный подход// Вестник Кемеровского государственного университета.

A differentiated approach to the choice of surgery gives the maximum possible and stable functional result.
Дифференцированный подход к выбору операции оправдан и дает максимально возможный и стабильный функциональный результат.

Education of free personality: differentiated approach.
Воспитание свободной личности: дифференцированный подход// Вестник Кемеровского государственного университета.

Differentiated approach to training of students of higher educational institutions to deliver standards of the GTO: Author's abstract Ped.
Дифференцированный подход к подготовке студентов вузов к сдаче норм комплекса ГТО: Автореф.

The integrated company's planning system didn't have a differentiated approach across business units.
Система планирования интегрированной компании не имела дифференцированного подхода для каждого подразделения.

A differentiated approach to surgical treatment of atherosclerotic bilateral lesions of internal carotid arteries.
Дифференцированный подход к хирургическому лечению атеросклеротического билатерального поражения внутренних сонных артерий.

At Cancún, the CMT Rev.2 provided a differentiated approach to the four Singapore issues.
На Канкунской конференции вторая редакция КТМ предусматривала дифференцированный подход к четырем" сингапурским вопросам.

Keywords: implementation of high technologies, institutional structure of financing systems, differentiated approach.
Ключевые слова: имплементация высоких технологий, институциональная структура систем финансирования, дифференцированный подход.

Its practical application requires a differentiated approach and consideration of type and subtype characteristics of each child.
Его практическое применение требует дифференцированного подхода и учета типных и подтипных особенностей каждого ребенка.

This solution provides a complete service when making purchases through the personal, optimized, differentiated approach.
Это решение обеспечивает полноценное обслуживание при покупках благодаря персональному, оптимизированному, дифференцированному подходу.

The article considers a differentiated approach to learning, the conditions under which this approach can be applied.
В статье рассматривается дифференцированный подход в обучении, условия, при которых возможно применение данного подхода..

In terms of rehabilitation and aftercare, Singapore continued to adopt a differentiated approach towards drug abusers.
В вопросах реабилитации токсикоманов и организации врачебного наблюдения после лечения токсикоманов Сингапур неизменно придерживается дифференцированного подхода.

Differentiated approach to surgical treatment of patients with rigid posttraumatic deformities of thoracic and lumbar spine.
Дифференцированный подход к хирургическому лечению больных с ригидными посттравматическими деформациями грудного и поясничного отделов позвоночника.

Technological competences need to be raised, a differentiated approach elaborated to supporting industries, relying on separating out individual sectors.
Нужно повышать технологические компетенции, разрабатывать дифференцированный подход поддержки отраслей с упором на выделение отдельных сегментов.

Differentiated approach to the treatment of bacterial vaginosis using combined drug therapy with chlorhexidine and lactic acid.
Дифференцированный подход к лечению бактериального вагиноза с использованием комбинированной терапии препаратами хлоргексидина и молочной кислоты.

Implied in this approach is the recognition by the United Nations of the need for a sophisticated and differentiated approach to the many problems that beset the world today.
Это подразумевает признание Организацией Объединенных Наций необходимости гибкого и дифференцированного подхода к многочисленным проблемам, с которыми сегодня сталкивается мир.

Differentiated approach to the administration of multienzyme preparations is essential for the effectiveness of treatment of various forms of dyspepsia.
Дифференцированный подход к назначению полиферментных препаратов является главным условием эффективности терапии, различных проявлений диспепсии.

In addition to the above conclusions, in cases of pupils from SDE requiring a differentiated approach by the teacher, it is also necessary to have fewer pupils in the class.
Помимо вышеуказанных выводов в тех случаях, когда имеются учащиеся из ГСНУ, требующие дифференцированного подхода со стороны преподавателя, необходимо также меньшее количество учащихся в классе.