Examples of using Differentiated approach in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A differentiated approach to the private sector.
This will necessarily mean a differentiated approach.
A differentiated approach remains necessary here.
I thank the Commission for its very open and differentiated approach.
Jag tackar kommissionen för dess mycket öppna och differentierade strategi.A differentiated approach depending on contexts and needs.
Olika tillvägagångssätt beroende på förutsättningar och behov.The Commission also continued to support the"differentiated approach.
Kommissionen förespråkade även fortsättningsvis"ett differentierat tillvägagångssätt.We should take a more differentiated approach to the factor of debt leverage.
Vi bör ha en mer differentierad syn på skuldhävstänger.Furthermore, the diversity of the Community ports requires a differentiated approach.
Gemenskapshamnarnas mångfald kräver dessutom ett differentierat tillvägagångssätt.(DE) A differentiated approach to the enlargement strategy is needed.
Det behövs en differentierad inställning till utvidgningsstrategin.Like the Commission, the ESC opted at the time for a differentiated approach which would involve.
I likhet med kommissionen förordade ESK ett differentierat tillvägagångssätt som bestod i att.A differentiated approach for industrial and costal/ small-scale fleets.
This helps to convince me even more that we have to have a differentiated approach in the future.
Det hjälper att göra mig ännu mer övertygad om att vi måste ha ett mer differentierat angreppssätt i framtiden.The differentiated approach recommended above will facilitate the establishment of such an assessment.
Det differentierade synsätt som rekommenderas ovan kommer att underlätta Furthermore, it should be noted that a number of the partner countries have themselves advocated a more differentiated approach.
Det bör vidare noteras att ett antal partnerländer själva har förespråkat ett mer differentierat tillvägagångssätt.We think it is important to seek a differentiated approach to preventive consumer protection by achieving an understanding of the facts and without panicking.
För oss är det mycket viktigt att söka en differentierad ansats till förebyggande konsumentskydd med sakkunskap och utan panik.The EESC welcomes the approach based on 4 components4 with a differentiated approach in the short and medium term.
EESK stöder en The participants pressed for a more differentiated approach which would reflect the different levels of social and economic development between countries.
Deltagarna talade för ett mer differentierat tillvägagångssätt som avspeglar nivåskillnaderna i den ekonomiska och sociala utvecklingen.I believe- and a number of previous speakers have already pointed this out- that a differentiated approach would certainly be useful.
Jag tror att ett differentierat synsätt skulle vara mycket användbart, vilket flera tidigare talare redan har påpekat.The initiative will be based on a differentiated approach considering each country's distinct political
Initiativet kommer att grundas på en differentierad strategi där varje lands särskilda politiskathe so-called"differentiated approach.
dvs. det differentierade tillvägagångssättet.In applying this more differentiated approach, the EU will keep channels of dialogue open with governments,
Och genom att tillämpa denna mer differentierade strategi kommer EU att hålla kanalerna till dialog öppna med regeringar,came down in favour of what we called the differentiated approach.
enades kring vad vi kallade det differentierade tillvägagångssättet.Under such a regionally differentiated approach, the countries to the east of the Union can be grouped, for the practical purposes of this communication, in four distinct groups.
Inom ramen för en sådan regionalt differentierad strategi, kan länderna öster om unionen av praktiska skäl delas in i fyra olika grupper.that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach.
vilket har klargjorts genom ändringar som ger uttryck för en mer differentierad metod.I know that a highly differentiated approach is essential when considering the Balkan countries and that some of them will be able to join the European Union earlier than others.
Jag vet att länderna på Balkan måste betraktas mycket differentierat och att vissa kommer att kunna ansluta sig till EU tidigare än andra.on the basis of a differentiated approach and appropriate conditionality.
säkerhetsaspekter på grundval av en differentierad strategi och lämplig villkorlighet.The Commission's differentiated approach gives reason to hope that a unified Europe will not mean enforced uniformity,
Kommissionens differentierade strategi ger oss anledning att hoppas att ett enat EU inte kommer att innebära påtvingad enhetlighet,As regards the coordination of the Member States' research policies aimed at by the Commission, the Committee recommends a differentiated approach.
I samband med den samordning av medlemsstaternas forskningspolitik som kommissionen vill få till stånd rekommenderar kommittén att man anlägger ett differentierat synsätt.In a liberalised air transport market it is important to avoid distortions caused by a differentiated approach to the same types of aircraft at different airports.
På en liberaliserad luftfartsmarknad är det viktigt att undvika snedvridningar som orsakas av ett differentierat tillvägagångssätt för samma typ av flygplan vid olika flygplatser.the EESC recommends that it pursue a more differentiated approach.
åtskillnad rekommenderar kommittén att den tillämpar ett liknande differentierat synsätt.
