WE DISTINGUISH на Русском - Русский перевод

• мы выделяем
• мы различаем
• мы проводим различие
• отличить

Примеры использования We distinguish на Английском языке и их переводы на Русский язык

We distinguish three forms of establishments.
Мы выделяем три формы заведений.

According to the way of distribution we distinguish the following types of malware.
По методу распространения выделяют следующее вредоносное ПО.

We distinguish the following stirrer types.
Мы различаем следующие типы мешалок.

Among polyamides, normally called nylons, we distinguish different types.
Среди полиамидов, обычно называемых« нейлонами», отличаются разные типы.

We distinguish two types of fraud.
Мы выделяем два типа фальсификации в данной сфере.

Which of you can tell me how we distinguish between the werewolf and the true wolf?
Кто из вас может сказать мне, как отличить волка от оборотня?"?

We Distinguish of reality from evidence.
Мы Отличаем действительность от очевидности.

The following is a list of the main cookies used on our sites, and we distinguish the following.
Ниже приводится перечень основных печенье, используемых на наших сайтах, и мы выделяем следующие.

We distinguish three standard types of PG dryer.
Различают 3 основных типа сушилок PG.

Lastly, with respect to legal action, we distinguish between educational and repressive measures.
И наконец, в том что касается правовых действий, мы проводим различие между воспитательными и репрессивными мерами.

We distinguish three standard types of SG dryers.
Различают 3 основных типа сушилок SG.

Concerning the evaluation of quality for the CDB we distinguish three types of attributes by their origin.
Что касается оценки качества БДП, то мы проводим различия между тремя видами атрибутов на основе их происхождения.

We distinguish several types of chargers.
Мы выделяем несколько видов зарядных устройств.

Depending on the scale of the researched system and, consequently, from the number of input information, we distinguish such types of work.
В зависимости от масштаба исследуемой системы и, соответственно, количества входной информации мы различаем такие виды Услуг.

We distinguish two types of hydraulic filters.
Мы выделяем два типа гидравлических фильтров.

Second is the recognition that the digital era requires us to reconsider how we distinguish and weigh forms of intellectual and creative labor.
Второй- признание того, что цифровая эпоха требует от нас пересмотра того, как мы различаем и взвешиваем различные формы умственного и творческого труда.

How can we distinguish a true Teaching from imitations?
Как можно отличить истинное Учение от подделки?

Monitoring lines and sites Because different parts of the security industry have differing requirements, we distinguish between two types of approach: monitoring lines and monitoring sites.
Мониторинг линейных и площадных объектов Так как в разных сегментах индустрии безопасности предъявляются разные требования, мы выделяем два подхода: мониторинг линейных объектов и мониторинг площадных объектов.

We distinguish mechanical and chemical production of cellulose.
Мы различаем механическое и химическое производство целлюлозы.

In the draft proposals for the creative industry development strategy, we distinguish three focuses: people and their competencies, technologies, and the government.
В проектных предложениях по стратегии развития креативной индустрии мы выделяем три фокуса: человек и его компетенции, технологии, государство.

Should we distinguish between abandoned munitions and others?
Следует ли нам провести разграничение между оставленными и иными боеприпасами?

In order to self-organize on the two-dimensional surface of the Earth, we have to use an additional coordinate, where we distinguish the'height' of each other, to be sorted and self-ordered.
Для того, чтобы само- организоваться на двумерной поверхности Земли нам приходится вводить дополнительную координату, по которой мы различаем' высоту' друг друга, чтобы просортироваться и само- упорядочиться.

For libraries, we distinguish three kind of cases.
Для библиотек мы различаем три вида случаев.

We distinguish two main directions based on the Odysee/Mure chart.
Нами выделены два главных направления, основанных на диаграмме Odysee/ Mure.

In defining the connections between the nature and the national character, we distinguish, firstly, naturemorphic tropes, including zoomorphic, botanical and landscape-related, and anthropomorphic ones.
При определении связи природы и национального характера мы выделяем, во-первых, природоморфные тропы, включающие зооморфные, ботанические и ландшафтные, и антропоморфные.

We distinguish 5 types of customers, that are most often encountered by sellers.
Мы выделяем 5 типов клиентов, с которыми наиболее часто сталкиваются продавцы.

In this figure we distinguish four sets thus formed by parallel lines.
На этом рисунке мы выделяем четыре группы таким образом параллельными линиями.

We distinguish four priority areas in which we carry out social partnership projects.
Мы выделяем четыре приоритетных направления, в рамках которых осуществляются проекты социального партнерства.

In practice, we distinguish between two main groups of dietary fiber.
На практике выделяют две большие группы пищевых волокон.

We distinguish judicial instruments, fi nancial incentives, communicative instruments and structural provisions.
Различают юридический инструментарий, финансовое стимулирование, коммуникационный аппарат и структурное обеспечение.