WE EMPHASIZE на Русском - Русский перевод

• мы подчеркиваем
• мы особо отмечаем
• мы обращаем особое внимание
• мы выделяем

Примеры использования We emphasize на Английском языке и их переводы на Русский язык

We emphasize how We avoid it.
Подчеркиваем, как Мы минуем его.

In this regard, we emphasize the urgency of.
В этой связи мы подчеркиваем настоятельность.

We emphasize the need to protect the environment.
Мы подчеркиваем необходимость защиты окружающей среды.

Nuclear disarmament, we emphasize, is a global issue.
Мы подчеркиваем, что ядерное разоружение- это глобальный вопрос.

We emphasize the central role of the Security Council.
Мы подчеркиваем ведущую роль Совета Безопасности.

At American National College we emphasize quality and individual attention in our training programs.
В институте Айверсон подчеркнуть качество и индивидуальный подход в наших учебных программах.

We emphasize product safety and eco-friendliness.
Мы подчеркиваем безопасность продукции и экологичность.

Therefore, we emphasize this and highly value their presence here today.
Поэтому мы особо подчеркиваем это и высоко ценим их присутствие здесь сегодня.

We emphasize regional efforts for peace and stability.
Мы выделяем региональные усилия в пользу мира и стабильности.

Furthermore, we emphasize the urgency of truly bringing it about.
Кроме того, мы подчеркиваем необходимость как можно скорее воплотить эти идеи в жизнь.

We emphasize the need for a system approach to the problem.
Подчеркивается необходимость системного подхода к проблеме.

In this regard, we emphasize the role of all relevant international agencies and organizations.
В этой связи мы подчеркиваем роль всех соответствующих международных учреждений и организаций.

We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.
Мы особо отмечаем важное значение содействия вступлению в ВТО.

In that regard, we emphasize the growing participation of States in the Convention, which today counts 188 States parties.
В этой связи мы подчеркиваем растущее участие государств в Конвенции, которая сегодня насчитывает 188 государств- участников.

We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.
Мы подчеркиваем важность упрощения процедуры присоединения к ВТО.

In this regard, we emphasize that adaptation to climate change represents an immediate and urgent global priority.
В этой связи мы особо отмечаем, что адаптация к изменению климата является одним из безотлагательных и насущных глобальных приоритетов.

We emphasize that, for both schemes, the algorithm graph is the same!
Подчеркнем, что граф алгоритма обеих схем- один и тот же!

This, we emphasize, is the common responsibility of all Member States.
Это, подчеркнем, общая ответственность всех государств- членов.

We emphasize a positive approach in addressing the issue of Roma employment.
Следует подчеркнуть позитивный подход к решению вопроса о трудоустройстве рома.

We emphasize our support for the next president of the Conference, Ethiopia.
Мы подчеркиваем нашу поддержку для следующего Председателя Конференции- Эфиопии.

We emphasize respect for people and keep improving ourselves!
Мы подчеркиваем уважение к людям и продолжать совершенствовать себя. Ты один; мы- лучшие!

We emphasize the importance of strengthening WTO universality and accession.
Мы подчеркиваем важность укрепления универсального характера ВТО и процесса присоединения.

We emphasize that we are open and transparent company, which has nothing to hide.
Подчеркиваем, что мы являемся открытой и прозрачной компанией, которой нечего скрывать.

We emphasize the obligation of all States to implement Security Council resolution 1540 2004.
Мы подчеркиваем обязательства всех государств осуществлять резолюцию 1540( 2004) Совета Безопасности.

We emphasize the importance of maintaining the unity, stability and territorial integrity of Somalia.
Мы подчеркиваем важность сохранения единства, стабильности и территориальной целостности Сомали.

We emphasize that content published on the lapalingo. com website is protected by copyrights.
Подчеркиваем, что в отношении информации, представленной на сайте lapalingo. com действует авторское право.

We emphasize the significance of regional and subregional mechanisms in achieving nuclear disarmament.
Мы подчеркиваем важность региональных и субрегиональных механизмов в достижении ядерного разоружения.

We emphasize that we refer here to open, public cooperation, with plenty of evidence available.
Подчеркнем, речь идет именно об открытом, публичном сотрудничестве, чему есть достаточно свидетельств.

We emphasize the need for preventive instruction of the school community to act in an emergent situation.
Подчеркивается необходимость профилактического обучения коллектива школы действиям в чрезвычайной ситуации.

We emphasize the importance of the Conference which, as we all know, will be held in Uganda in May 2010.
Мы подчеркиваем важность конференции, которая, как всем нам известно, пройдет в Уганде в мае 2010 года.