What is the translation of " WE EMPHASIZE " in Croatian?

• ističemo
• naglašavamo
• istièemo
• naglasiti

Examples of using We emphasize in English and their translations into Croatian

We emphasize quality of life.
Naglašavmo kvalitetu života.

Along with a secure fair coverage of the gambling industry, we emphasize on the great work of Calvin Ayre Foundation.
Uz sigurne fer pokrivenost kockanje industriji, ističemo na velikom djelu Calvin Ayre Foundation.

So we emphasize individuality, creativity, innovativeness.
Dakle, ističemo osobnost, kreativnost, inovativnost.

Numerous events are organized in Zadar during every summer and we emphasize the"Full Moon Night" at the end of July or early in August.
Tijekom ljeta se u Zadru organiziraju brojna događanja a ističemo"Noć punog mjeseca" krajem srpnja ili početkom kolovoza.

We emphasize Major Lasley's responsibility to the overall exercise.
Isticat ćemo bojnikovu odgovornost za cijelu vježbu.

You will notice in ourweb hosting reviews, we emphasize a lot on speed and do numerous speed tests when rating a web host.
Primjetit ćete u našem web hosting recenzije, Mi smo naglasiti puno na brzinu i učiniti brojne testove brzine kada rating web host.

We emphasize the importance of both the functions and aesthetics of your teeth.
Naglašavamo važnost oboje, i funkcije i estetike Vaših zubi.

Restaurant Notch Menu is based on traditional specialties with a touch of modern notes from which we emphasize the meat specialties and fish dishes.
Jelovnik Notch Restorana bazira se na tradicionalnim specijalitetima sa daškom moderih nota iz kojih ističemo mesne specijalitete te jela od ribe.

Again we emphasize that the Gospel of Christ is based on these promises to Abraham.
Opet istièemo da je evanðelje Krista osnovano na ova obeæanja Abrahamu.

In our earlier communication you have stated that nutritionism has not developed in Croatia, which is why we emphasize the importance of educating nutririonists and experts who deal with the health of children on a vegan diet.
U na¹oj ranijoj prepisci o ovoj problematici naveli ste kako u Hrvatskoj nije razvijen nutricionizam, zbog èega istièemo va¾nost educiranja nutricionista i struènjaka koji se bave zdravljem djece o veganskoj prehrani.

We emphasize only, we will talk only about the reception antennas household-"saucers.
Ističemo samo, mi ćemo govoriti samo o prijamnih antena kućanstvu-„tanjure”.

As a specialty of these houses, we emphasize two bathrooms with toilet, which provides additional comfort and privacy.
Kao posebnost ovih kućica ističemo dvije kupaonice s WC-om što omogućuje dodatan komfor i privatnost.

We emphasize that all these operations should be carried out when de-energized.
Naglašavamo da su sve ove radnje treba provoditi kada bestrujno. Instaliranje skrivene utičnice.

That's why in communication design, we emphasize fashion and individuality instead of the product features and performance that are usually in focus.
Stoga u dizajnu s porukom naglašavamo modu i individualnost umjesto značajki i performansi proizvoda koje su obično u središtu pažnje.

We emphasize with proud that COLLECTIV is made from materials that do not contain lead, nickel, cadmium nor other most common allergens.
S ponosom ističemo da Collectiv koristi materijale koji ne sadrže olovo, nikal, kadmij, kao ni druge najčešće alergente.

We go beyond teaching English- we emphasize important values such as caring for our fellow man, all animals and wildlife and the world around us.”.
Osim učenja engleskog jezika, mi naglašavamo važne vrijednosti poput brige o drugim ljudima, svim životinjama, biljnom i životinjskom svijetu i svijetu koji nas okružuje.

We emphasize a very good business relationship with several Croatian real estate agencies, as well as several of our foreign partners.
Ističemo vrlo dobru poslovnu suradnju s nekoliko hrvatskih agencija za promet nekretnina, kao i nekoliko naših inozemnih partnera.

As UTÄ°KAD, we emphasize that this ratio should be increased in all platforms we have been talking about for a long time.
Kao UTİKAD, naglašavamo da bi taj omjer trebalo povećati u svim platformama o kojima već dugo govorimo.

We emphasize that in this game by yourself you do not reach such heights that you submit, if you will work together with the team.
Naglašavamo da je u ovoj utakmici po sebi ne dođete do takve visine da ste poslali, ako će raditi zajedno s ekipom.

With this initiative, we emphasize that regions have to take up responsibility in shaping and strengthening European policy.
Tom smo inicijativom naglasili da regije moraju preuzeti odgovornost u procesu oblikovanja i jačanja europskih politika.”.

Hence, we emphasize the need for activation of the ballast water management to reduce the risk of future species invasions.
Stoga se naglašava potreba za aktivacijom upravljanja balastnim vodama kako bi se smanjio rizik unosa invazivnih vrsta.

When, on the other hand, should we emphasize the well-deserved merits of excellent workers, how, not on a professional holiday, is the Day of the Medical Worker?
Kada, s druge strane, trebamo naglasiti dobro zaslužene zasluge izvrsnih radnika, kako je, ne na profesionalnom odmoru, Dan medicinskog radnika?

It is why we emphasize how much help we are giving you to ensure you successfully take the opportunity to ascend.
To je razlog zašto naglašavamo koliko vam pomažemo kako bi vam osigurali da uspješno iskoristite priliku da uzađete.

We emphasize that it is in the interest of the Traveller to act in good faith and express the will to resolve the complaint during the journey.
Naglašavamo da je u interesu Putnika da nastupa u dobroj namjeri i iskaže volju za rješavanjem prigovora u tijeku putovanja.

We emphasize the importance of the Privacy Statement that you can find on all other web sites and draw attention to the content of the same.
Ističemo važnost Izjave o privatnosti koju možete pronaći na svim drugim Internet stranicama te skrećemo pozornost na sadržaj iste.

Finally, we emphasize that the implementation of the projectcalled"villa in Art Nouveau style" must have impeccable taste and sense of harmony.
Na kraju, naglašavamo da je provedba projektapod nazivom"vila u secesijskom stilu" mora imati besprijekoran ukus i osjećaj sklada.

We emphasize monograph titles The Soils of Croatia, published by the prestigious publishing house Springer Dordrecht, Heidelberg, London and New York.
Ističemo monografijunaslova The Soils of Croatia, u izdanju ugledne izdavačke kućeS pringer Dordrecht, Heidelberg, London i New York.

We emphasize our modest contribution to the adjustment of our domestic regulations to EU regulations during the process of Croatia's accession to the EU.
Ističemo naš skromni doprinos prilagodbi naših domaćih propisa EU propisima tijekom procesa pristupanja Hrvatske punopravnom članstvu EU.

We emphasize that the female cap with ears will be popular"in any form", so that each can find beautiful headdress to his liking.
Naglašavamo da je ženski kapa s ušima će biti popularan"u bilo kojem obliku", tako da svatko može naći lijep ukras na glavi na njegovu naklonost.

True, we emphasize at once that the conversation will lie in the search for exclusively legal ways of economical consumption in modern homes and apartments.
Istina, naglašavamo istodobno da će razgovor ležati u potrazi za isključivo pravnim načinima ekonomske potrošnje u modernim domovima i stanovima.