What is the translation of " WE EMPHASIZE " in Hungarian?

• hangsúlyozzuk
• kiemeljük
• hangsúlyt helyezünk
• hangsúlyoznunk

Examples of using We emphasize in English and their translations into Hungarian

If you look closely, we emphasize.
Ha megnézik közelebbről, kiemeltük.

We emphasize quality of life.
Az élet minőségére helyezzük a hangsúlyt.

For some purposes we emphasize and prolong the open sound;
Némely célra kiemeljük, és hosszabban hangoztatjuk a magánhangzóját;

We emphasize Your beauty with jewelry.
Ékszerekkel kiemeljük az Ön szépségét.

I think that it's important that we emphasize things that are wrong.
Nagyon fontos, hogy rávilágítsunk arra, amit rossznak gondolunk.

We emphasize the individuality and design of the room.
Kiemeljük az egyéniségét és design a szobában.

Within our constant effort to be one step ahead of competitors, we emphasize the quality of products and our relations with customers.
Az állandó erőfeszítés részeként, hogy egy lépéssel megelőzzük versenytársainkat, hangsúlyt helyezünk a termékminőségre és az ügyfélkapcsolatokra.

We emphasize personal choice and personal responsibility.
A személyes választást és a személyes felelősséget hangsúlyozza.

We inform our employees about our policies and procedures regarding confidentiality, security and privacy, and we emphasize the importance of complying with these rules.
A titoktartási, adatvédelmi és személyi jogi eljárásokról tájékoztatjuk alkalmazottainkat és kihangsúlyozzuk a szabályok követésének a fontosságát.

We emphasize the authors and assure a good royalty for them;
Előtérbe helyezi a szerző személyét és számára tisztességes honoráriumot biztosít;

Although the name Nomble creates the urge to understand others, we emphasize that it limits self-expression and friendly congeniality with a moody disposition.
Jóllehet a Georg név megteremti a vágyat, hogy megértsen másokat, viszont kiemelendő, hogy ez korlátozza az önmegvalósítást és a barátságos gondolkodást a szeszélyességgel.

We emphasize that the tanks play online for free you can just on our page!
Kiemeljük, hogy a tartályok játék online ingyen ha csak a honlapunkon!

Although the name Umema creates idealism and the urge to help others, we emphasize that it causes a materialistic approach that frustrates higher humanitarian qualities.
Annak ellenére, hogy a Bill név megteremti az idealizmust és arra ösztönöz, hogy másoknak segítsen, kiemelnénk, hogy ezt az anyagias megközelítés okozza, amely zavarhatja az erősebb emberi tulajdonságokat.

If we emphasize everything, then we are really not emphasizing anything!
Ha mindent kihangsúlyozunk, akkor semmit sem hangsúlyozunk ki!

When selecting promoters we emphasize professionalism, reliability, level of performance, independence and previous experience in the field.
A promóterek kiválasztásakor hangsúlyt helyezünk a szakmaiságra, a megbízhatóságra, a teljesítmény szintjére, a függetlenségre és a területen szerzett korábbi tapasztalatokra.

We emphasize rural and urban health care needs in the culturally diverse Southwest.
Kiemeljük a vidéki és városi egészségügyi szükségleteinek a kulturálisan sokszínű Southwest.

Low prices: We emphasize on management and try our best to low the cost with advanced equipment.
Alacsony árak: hangsúlyozzák a menedzsment, és próbálja ki a legjobban a fejlett berendezések költsége alacsony.

We emphasize the fact that dietary supplements herbal not included in the category of drugs.
Hangsúlyoznunk az a tény, hogy étrend-kiegészítők gyógynövény nem ebbe a kategóriába a kábítószerek.

If we use this definition, we emphasize that specimens originated from living organisms have genetic data, therefore biobanks contain genetic data.
Ha a biobankot így határozzuk meg, kiemeljük azt, hogy az élőlények testéből kivett minták genetikai adatokat is hordoznak, így a biobankok genetikai adatokat tárolnak.

We emphasize that no country should enhance its security at the expense of the security of others.”.
Kijelentette, hogy egyetlen ország sem erősítheti biztonságát más országok biztonságának rovására.

We emphasize experiential learning, so you can bring new concepts directly from the classroom to your workplace.
Hangsúlyt helyezünk a tapasztalatszerzésre, így új fogalmakat hozhatunk közvetlenül az osztályteremből a munkahelyére.

We emphasize that the female cap with ears will be popular"in any form", so that each can find beautiful headdress to his liking.
Kiemeljük, hogy a női sapka fül lesz népszerű"bármilyen formában", úgy, hogy minden megtalálja a gyönyörű frizura a saját ízlése szerint.

We emphasize once again that if he regularly pays the bills, then no bailiff will help to find out if a person took a loan from a bank.
Ismét hangsúlyozzuk, hogy ha rendszeresen fizeti a számlákat, akkor egyik végrehajtó sem segít abban, hogy megtudja, hogy egy személy vett-e hitelt egy banktól.

We emphasize that even if a considerable offer bachelor's degree programs is a clear difference between the need for companies and meeting this demand.
Hangsúlyozzuk, hogy még ha egy jelentős ajánlatot diplomát programok egyértelmű különbség van szükség a vállalatok és a találkozó ennek a követelménynek.

Here, of course, we emphasize the Chinese standard, because compared to the best known manufacturers, the 240 dollar, that is, roughly 68 thousand forints, is far from much to say.
Itt persze kihangsúlyozzuk a kínai mércét, mert ismertebb gyártókhoz képest a 240 dolláros, vagyis nagyjából 68 ezer forintos ár egyáltalán nem mondható soknak.

We emphasize on the communication between us and our models because we want to maintain a casual atmosphere and a relationship built on respect and mutual support.
Hangsúlyozzuk a kommunikációt a mi és a modellek között, mert szeretnénk fenntartani egy alkalmi hangulatot és egy kapcsolatot építeni a tisztelet és a kölcsönös támogatás.

Of which we emphasize Support most in this fast industry, as the best solution can be found if design is backed by expert support from the beginning.
Vagy melyek közül ebben a felgyorsult iparágban a Support-ra helyezzük a legnagyobb hangsúlyt, hiszen a legjobb megoldás megtalálni úgy lehet, ha a kezdetektől szakértői támogatással folyik a tervezés.

We emphasize, by the way, that the manufacturer's website is the only place of the official distribution of the product and only by ordering it there can you be sure that you are purchasing an original, safe and effective product.
Hangsúlyozzuk, hogy a gyártó honlapja az egyetlen hely a hivatalos terjesztésnek a terméknek, és csak ott lehet biztos benne, hogy eredeti terméket rendel meg, amely biztonságos és hatásos.

We emphasize though that a separate government decree will specify the specific activities within the aforementioned areas of activities, in respect of which a notification will indeed have to be made to the minister.
Fontos azonban leszögezni, hogy külön kormányrendelet fogja meghatározni azokat a konkrét tevékenységeket a fenti tevékenységi körökön belül, amelyek vonatkozásában ténylegesen bejelentést kell tenni a miniszternek.

That's why we emphasize long-term cooperation based on trust. We ensure the best possible working conditions throughout the company while addressing the individual needs of our employees.
Éppen ezért a Balluff-nál a bizalomra épülő, hosszú távú együttműködésre koncentrálunk azáltal, hogy folyamatosan fejlesztjük a munkakörülményeket az egész vállalaton belül összhangban az alkalmazottaink igényeivel.