What is the translation of " EMPHASIZES " in Hungarian?

• hangsúlyozza
• kiemeli
• helyezi a hangsúlyt
• hangsúlyt fektet
• nyomatékosítja
• hangsúlyozta
• hangsúlyozzák
• hangsúlyoz
• kiemelik
• kiemelte

Examples of using Emphasizes in English and their translations into Hungarian

This emphasizes two extremes.
Kiemelve a két szélsőséget.

Emphasizing everything emphasizes nothing.
Aki mindent hangsúlyoz, az nem hangsúlyoz semmit.

Jesus emphasizes the importance of that.
Jézus kiemelte ennek fontosságát.

Presentation that emphasizes structure.
A szerkezetet hangsúlyozó megjelenítés.

Emphasizes interdisciplinary connections.
Mutassa be interdiszciplináris kapcsolatait.

We are really looking forward to our future collaboration,” emphasizes Wiggers.
Nagyon várjuk a jövőbeli együttműködést.”- hangsúlyozta Wiggers.

Aikido emphasizes this type of training.
Az Aikido szintén ezt az edzésformát nyomatékosítja.

It is in the Greek present tense, which emphasizes continuous action.
A görögben ez jelen időben szerepel, ami folyamatos cselekvést hangsúlyoz.

This really emphasizes the importance of weight gain," said Dr.
Ez valóban felhívja a figyelmet a súlygyarapodásra"- mondta Dr.

Keep them motivated by using language that emphasizes results and success.
Az eredményeket és a sikert hangsúlyozó nyelv használatával motiválja őket.

He emphasizes the importance of the role of parents in that.
Rávilágított ő is arra, hogy mennyire fontos a szülők szerepe ebben a kérdésben is.

The Ritz Madrid Hotel emphasizes silence and relaxation.
A Ritz Madrid a csendre és a pihenésre helyezi a hangsúlyt.

Which emphasizes new conceptions of creation, the meaning of life, and salvation.
Amely új felfogást hangsúlyoz a teremtésről, az élet értelméről és a megváltásról.

Yet it's Edward's beauty, perfection and desirability that Twilight emphasizes above all.
Ennek ellenére Edward szépsége, tökéletessége és kívánatossága az, amit az Alkonyat mindenekelőtt kihangsúlyoz.

The method emphasizes the environmentally friendly practice and products.
A módszer előtérbe helyezi a környezetbarát technikákat és termékeket is.

Note Indicates information that emphasizes or supplements important points of the main.
MEGJEGYZÉS: További információkat tartalmaz, melyek kiemelik vagy kiegészítik a fő szöveg fontos.

This emphasizes increasing teamwork skills such as giving and receiving support, communication and sharing.
Ez a csapatmunka-készségek növelésére helyezi a hangsúlyt, például támogatást, kommunikációt és megosztást.

Avoid taking multivitamins, which emphasizes the presence of vitamin A as the leading element.
Kerülje a multivitaminok bevitelét, amelyek hangsúlyozzák az A-vitamin jelenlétét mint vezető elemet.

A cat emphasizes grace and beauty and so on.
A macska a kegyelemre és a szépségre helyezi a hangsúlyt, és így tovább.

The Computer Science concentration emphasizes modern approaches to software and hardware development.
A számítógépes tudomány koncentrációja hangsúlyt fektet a modern szoftver- és hardverfejlesztésre.

Each one emphasizes certain virtues, but all are necessary for the progress of mankind.
Mindegyik bizonyos erényeket hangsúlyoz, de valamennyi szükséges az emberiség fejlődéséhez.

Features The present program highly emphasizes the management skills and features of Chinese people.
Jellemzők A jelenlegi program nagy hangsúlyt fektet a kínai emberek irányítási képességére és tulajdonságaira.

Jesus always emphasizes this part of hope, this living in expectation, encountering.”.
Jézus mindig aláhúzza a reménynek ezt a részét, ezt a várakozást, találkozást.

At the same time, however, Blume emphasizes that further efficiency measures must not be neglected.
Blume ugyanakkor nyomatékosította, hogy ezenkívül újabb hatékonysági intézkedéseket sem hagyhatnak figyelmen kívül.

Within the latter emphasizes the HR management, which is increasingly critical nowadays.
Ez utóbbin belül is kiemelten a napjainkban egyre kritikusabb HR menedzsmentje.

A narrow skirt that emphasizes a feminine figure or a lush skirt of medium length.
Egy keskeny szoknya, amely egy női alakot vagy keskeny hosszúságú buja szoknyát hangsúlyoz.

But all this merely emphasizes the bankruptcy of the whole compensated-economy doctrine.
De mindezzel persze csak az"irányított gazdaság" doktrínájának teljes csődjét kívánom hangsúlyozni.

The furnishing that emphasizes the elements of the robust structure, also works well with few furniture.
A robosztus struktúra elemeit hangsúlyozó berendezés kevés bútorral is jól működik.

The programme emphasizes architectural design skill based studio projects and the complementary courses.
A program hangsúlyt fektet az építészeti tervezés készség alapú stúdió projektek és a kiegészítő tanfolyamok.

A popular style that emphasizes a confident silhouette and allows you to create unpredictable interpretations.
Egy népszerű stílus, amely magabiztos sziluettet hangsúlyoz, és kiszámíthatatlan értelmezéseket tesz lehetővé.