Translation of "emphasizes" in Russian

Results: 7564, Time: 0.0295

подчеркивает подчеркивается особо отмечает обращает особое внимание акцентирует акцентируется подчеркивают подчеркиваются подчеркнул подчеркнула подчеркивалась подчеркивалось

Examples of Emphasizes in a Sentence

This finding emphasizes the need for collaboration between different government sectors.
Это подчеркивает необходимость установления сотрудничества между различными государственными секторами.
The article emphasizes the importance of rational use of antimicrobial agents.
В статье подчеркивается актуальность рационального применения антимикробных препаратов.
Emphasizes the specialized nature of the Tribunals;.
Обращает особое внимание на специализированный характер трибуналов;.
Now the Japanese wristwatch emphasizes the status of its owner.
Сейчас японские наручные часы подчеркивают статус своего владельца.
The Convention emphasizes the virtues of partnership building.
В Конвенции подчеркиваются преимущества налаживания партнерства.
The Secretary-General emphasizes the following about the rule of law:.
Говоря о верховенстве закона, Генеральный секретарь подчеркнул следующее:.
The report emphasizes the need for measures being taken in these fields.
В докладе подчеркивалась необходимость принятия мер в этой области.
The report emphasizes that education is a shared responsibility.
В докладе подчеркивается , что за образование отвечают многие стороны.
This report emphasizes the following defining elements:.
В этом докладе подчеркиваются следующие определяющие элементы:.
Of course, makeup beautifully emphasizes by Indian ornamentation.
Конечно же, макияж изумительно подчеркивается индийскими украшениями.
This echoes and emphasizes previous Assembly requests.
Этим подтверждаются и подчеркиваются предыдущие просьбы Ассамблеи.
A special section on credit policy emphasizes our social responsibility.
В особом разделе кредитной политики подчеркивается наша социальная ответственность.
The social exclusion approach emphasizes relations among individuals.
В определении с точки зрения социальной изоляции подчеркиваются отношения между отдельными лицами.
Dresses with lace which emphasizes femininity and grace;.
Кружевные, подчеркивающие женственность и грацию;.
It emphasizes the natural beauty of your bust.
Подчеркнет естественную красоту Твоего бюста, будучи его превосходной оправой.
Viet Nam rejects those arguments and emphasizes the following points:.
Вьетнам отвергает эти доводы и обращает внимание на следующие моменты:.
Finland emphasizes the importance of international human rights conventions.
Финляндия придает важное значение международным конвенциям по правам человека.
The Plan emphasizes prevention and awareness.
Главное внимание в плане уделяется профилактической и информационно- просветительской деятельности.
The approach also emphasizes reconciliation.
Такой подход также подчеркивает необходимость примирения.
Iraq emphasizes the need for observance of environmental norms.
Ирак особо подчеркивает необходимость соблюдения экологических норм.
The first sentence emphasizes the importance of ensuring effective remedies.
В первом предложении выделяется важность обеспечения эффективных средств правовой защиты.
Rating: Design of a snow-white kitchen-studio with violet emphasizes 4.
Рейтинг: Дизайн белоснежной кухни- студии с фиолетовыми акцентами 4.
Rating: Functional kitchen design with bright emphasizes 4.
Рейтинг: Дизайн функциональной кухни с яркими акцентами 4.
The strategy emphasizes the following key messages:.
Особое внимание в рамках стратегии уделяется следующим основным соображениям:.
The current study emphasizes this aim once more.
В текущем исследовании эта цель особо подчеркнута еще раз.
The Committee emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
Комитет подчеркивает , что полное и эффективное осуществление Конвенции является принципиально важным для достижения целей развития тысячелетия.
The Agenda repeatedly emphasizes that all societies and economies should be inclusive.
В Повестке дня неоднократно подчеркивается , что общество и экономика во всех странах должны быть всеохватными.
The Special Rapporteur also emphasizes that existing international instruments establish a clear limit on freedom of expression.
Кроме того, Специальный докладчик особо отмечает , что существующие международные договоры предусматривают четкие ограничения свободы выражения мнений.
Emphasizes the role of Member States and their intergovernmental bodies in determining the policies of conference management;.
Обращает особое внимание на роль государств- членов и их межправительственных органов в определении правил конференционного управления;.
UNODC emphasizes the importance of effective international cooperation to combat terrorism and organized crime in its technical assistance activities.
В своей деятельности по техническому сотрудничеству УНПООН акцентирует важность эффективного международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и организованной преступностью.

Results: 7564, Time: 0.0295

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Emphasizes" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More