What is the translation of " EMPHASIZES " in Russian?

• подчеркивает
• особо отмечает
• обращает особое внимание
• особое внимание уделяется
• акцентирует
• настаивает
• подчеркивают
• подчеркнул
• подчеркнуть

Examples of using Emphasizes in English and their translations into Russian

Only" clearly emphasizes"one week.
Только" ясно подчеркивает," одна неделя.

And emphasizes the theme of products sold in.
И подчеркивает тематику реализуемой продукции.

Now the Japanese wristwatch emphasizes the status of its owner.
Сейчас японские наручные часы подчеркивают статус своего владельца.

Emphasizes the need to live a spiritual life.
Подчеркивает необходимость жить духовной жизнью.

This combination emphasizes elegance and status.
Подобное сочетание подчеркивает элегантность и статусность.

Emphasizes the specialized nature of the Tribunals;
Обращает особое внимание на специализированный характер трибуналов;

Elegant packaging emphasizes the quality of the contents.
Элегантная упаковка подчеркивает качество содержимого.

Emphasizes that the review processes should be focused on implementation;
Обращает особое внимание на то, упор в рамках процессов обзора следует делать на осуществлении;

The Secretary-General emphasizes the following about the rule of law.
Говоря о верховенстве закона, Генеральный секретарь подчеркнул следующее.

Emphasizes the importance of efforts to address all aspects and dimensions of inequality;
Особо отмечает важность усилий по преодолению неравенства во всех его аспектах и измерениях;

Everyone who writes about Alexander Korotko emphasizes that he, say, paraphrasing AK.
Все, кто пишет об Александре Коротко, подчеркивают, что он, скажем, перефразируя А.

Classics emphasizes the splendor of any interior.
Классика подчеркивает великолепие любого интерьера.

In its resolution 59/283, the General Assembly also emphasizes the importance of training.
В своей резолюции 59/ 283 Генеральная Ассамблея также обращает особое внимание на важность подготовки.

And also, emphasizes the specialization 4PL operator.
А также, подчеркивает специализацию 4PL оператора.

This can only be achieved by our collective endeavour that emphasizes our universal identity.
Этого можно достичь лишь нашими коллективными усилиями, которые подчеркивают нашу универсальную принадлежность.

The researcher emphasizes the problem of ethnic ghettos.
Исследователь акцентирует проблему этнических гетто.

Emphasizes the need to preserve the Palestinian institutions, infrastructure and properties;
Особо отмечает необходимость сохранения палестинских институтов, инфраструктуры и собственности;

The basic policy of Japan's ODA emphasizes human security for every individual.
В рамках общей политики Японии в области ОПР особое внимание уделяется обеспечению безопасности человека для всех.

Also emphasizes the importance of interaction and coordination with troop-contributing countries;
Особо отмечает также важность взаимодействия и координации со странами, предоставляющими войска;

Italy has a lot of ancient structures that emphasizes the historical importance of this country.
Италия очень богата древними сооружениями, которые подчеркивают историческое значение этой страны.

Finland emphasizes the universal and indivisible nature of human rights.
Финляндия особо отмечает универсальный и неделимый характер прав человека.

Thirdly, the Secretary-General also emphasizes the extreme seriousness of the United Nations financial situation.
В-третьих, Генеральный секретарь также подчеркнул чрезвычайную серьезность финансового положения Организации Объединенных Наций.

Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing;
Особо отмечает в этой связи, что облегчение бремени задолженности не подменяет других источников финансирования;

The South Asian Seas Action Plan(1995) emphasizes consultations, networking and technical cooperation.
В Плане действий по южноазиатским морям( 1995 год) особое внимание уделяется консультациям, созданию сетей и развитию технического сотрудничества.

Emphasizes the importance of rapidly improving the operation of the Special Unit on Commodities;
Особо отмечает важное значение быстрого улучшения функционирования Специальной группы по сырьевым товарам;

The collection emphasizes the importance of the advertising aspect.
Коллекция подчеркивает важность рекламного аспекта.

Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop-contributing countries;
Обращает особое внимание на важное значение взаимодействия и координации со странами, предоставляющими войска;

In addition, he emphasizes that his current status is precarious.
Он также подчеркнул, что его нынешний статус является непрочным.

Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop-contributing countries;
Обращает особое внимание на важность взаимодействия и координации деятельности со странами, предоставляющими войска;

This gentle attire emphasizes youthfulness and beauty, natural charm.
Такой нежный наряд подчеркивает молодость и красоту, природное обаяние.