What is the translation of " EMPHASIZED " in Russian?

• подчеркнул
• особо отметил
• обратил особое внимание
• обратил внимание
• подчеркнули
• подчеркнула
• подчеркивает
• особо отметили
• особо отметила
• особо отмечено
• обратили особое внимание
• обратила особое внимание
• обратили внимание
• обратила внимание

Examples of using Emphasized in English and their translations into Russian

CCAQ emphasized that.
ККАВ подчеркнул, что.

The Council reviewed developments in the Sudan and emphasized the following.
Совет рассмотрел события в Судане и обратил особое внимание на следующие моменты.

He emphasized the importance of looking forward.
Он подчеркивает, что важно смотреть вперед.

The Committee emphasized that.
Комитет подчеркнул, что.

He emphasized that aspect of my encounter with Mescalito.
Он подчеркнул этот аспект моей встречи с мескалито.

I think he emphasized"would.
Я думаю он подчеркнул" бы.

It emphasized the importance of dialogue between the two parties.
Он подчеркнул важность диалога между сторонами.

Vahid Mustafayev:"The president emphasized that Islam- peace-loving religion".
Вахид Мустафаев:" Президент подчеркнул, что Ислам- миролюбивая религия".

They emphasized that the elections had been fair and honest.
Они подчеркнули, что выборы были справедливыми и честными.

But leadership in the key committees, the researcher emphasized, stays with United Russia.
При этом руководство ключевыми комитетами, обратил внимание ученый,« Единая Россия»( ЕР) оставляет за собой.

Mr. Arita emphasized the role of civil society.
Гн Арита подчеркнул роль гражданского общества.

The United Kingdom delegation provided explanations and emphasized the admissibility and legitimacy of its declaration.
Делегация Соединенного Королевства представила разъяснения и особо отметила приемлемость и правомерность своего заявления.

Thus, we emphasized the maximum possibility of taking the loan.
Этим мы подчеркнули максимальную вероятность выдачи кредита.

Many participants emphasized the importance of South-South cooperation.
Многие участники подчеркнули важность сотрудничества Юг- Юг.

He emphasized the fact that many animals were brutally killed.
Он подчеркнул тот факт, что многие животные были жестоко убиты.

The Subcommittee emphasized its important role in that regard.
Подкомитет особо отметил важную роль, которую он играет в решении этой задачи.

She emphasized that her country needed international assistance.
Она подчеркнула, что ее страна нуждается в международной помощи.

Many delegations also emphasized the importance of training and education.
Многие делегации также подчеркнули важное значение обучения и образования.

He emphasized innovation as key to progress on global health.
Он подчеркнул ключевую роль инновации в прогрессе глобального здравоохранения.

The Commission emphasized the importance of regular information exchange.
Комиссия подчеркнула важность регулярного обмена информацией.

It emphasized the importance of reconstructing national institutions.
Он особо отметил важное значение восстановления национальных институтов.

Zhvaniya emphasized that this was a formal dismissal procedure.
Жвания подчеркнул, что данная процедура увольнения является формальной.

He emphasized the importance of disarmament, demobilization and reintegration.
Он подчеркивает важность разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Besides, parties emphasized the necessity of simplifying visa regime.
Кроме того, стороны особо отметили необходимость упрощения визового режима между РК и ИРИ.

He emphasized that Palestinian commemoration events had been conducted peacefully.
Он особо отметил мирное проведение палестинцами торжественных мероприятий.

Delegations emphasized the assistance provided by UNODC in both those thematic areas.
Делегации особо отметили помощь, предоставленную ЮНОДК в обеих этих тематических областях.

He emphasized the role of such experts and the plan of action for them.
Он обратил особое внимание на роль таких наблюдателей и соответствующий механизм.

Participants emphasized that successful peacebuilding entailed national ownership.
Участники подчеркнули, что успешное миростроительство предполагает национальную ответственность.

It emphasized the importance of effective policies and governmental institutions.
Она подчеркнула важное значение эффективной политики и правительственных институтов.

The President emphasized progress made towards reconstruction and economic development.
Президент особо отметил прогресс, достигнутый в деле восстановления и экономического развития.