Examples of using Emphasized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The joint statement emphasized that.
هذا البيان المشترك أكـــد على أنEmphasized Emphasized Emphasized. .
موضّح موضّح (6) In that case, the Arbitral Tribunal emphasized that.
Among the points emphasized by the Commissioner-General were the following.
In pointing the way forward, the panellists emphasized the following.
وفي اﻹشارة الى طريق التقدم، أكﱠد أعضاء الفريق على ما يلي
People also translate
This matter has been emphasized by the Board in previous reports.
Emphasized that the number the unpaid Special Advisers will restricted.
وأكد أن عدد وبدون أجر إرادة المستشارون الخاصون مقيدWe agree with the point emphasized by the report that.
ونحــن نوافق على النقطة التي أكدها التقرير ومفادها أنAnother emphasized the idea of product testing in relation to the software.
The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.
Recourse to the Court would have the numerous major merits emphasized above.
We have always emphasized that Israel has the right to defend itself.
And the freedom of religion is being one of many rights emphasized in the Constitution.
However, many emphasized that Cancun must be seen in perspective.
The mandate of the Special Rapporteur on adequate housing emphasized a gender perspective.
وركزت ولاية المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق على المنظور الجنسانيDelegations emphasized the comprehensive nature of the reform package.
وأكــدت الوفــود على الطــابع الشــامل لمجمـوعة اﻹصﻻحات المتكاملةIn its efforts to combat terrorism it consistently emphasized dialogue and cooperation.
وفي جهودها لمكافحة الإرهاب دأبت على التأكيد The points emphasized by the NGOs during the consultation were the following.
The general debate emphasized the high political cost of inaction.
شددت <emgt; المناقشة العامة على التكلفة السياسية الباهظة المترتبة على السلبيةThe emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women.
والحاجة المؤكدة إلى نشاط رياضي في أدنى حد وتتم بشكل متفرق بين النساءThis monumentality emphasized a specific national identity using a postmodern language.
هذه الحركة أكّدت على هوية وطنية معينة من خلال لغة ما بعد حداثيةIt was emphasized that training programmes should be competence-based.
وكما جرى التشديد على أنَّ برامج التدريب ينبغي أن تكون قائمة The Rome Principles emphasized the importance of investing in country-owned plans.
However, he emphasized the need for further international assistance for his country.
Several other delegates emphasized the importance of establishing an UNCITRAL presence in Africa.
It was emphasized that participation by developing countries in the workshops had to be ensured.
The Group also emphasized the importance of good quality rations and avoiding spoilage.
وأعرب أيضا عن تأكيد المجموعة لأهمية حصص الإعاشة العالية الجودة وتجنب الإتلافActivities emphasized strengthening local and national capacities in human settlement development and management.
