Examples of using Highlighted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highlighted topics will include.
It says right here, uh, highlighted in yellow.
يَقُولُ هنا, uh، أبرزَ في الأصفرِHighlighted topics will include.
تشمل الموضوعات البارزة ما يليThis will remove the highlighted language from the list.
سيزيل هذا اللغة البارزة في القائمةA highlighted message has been received.
People also translate
Would you mind reading the highlighted lines please?
هل تمانعين فى قراءة الخطوط البارزة رجاءا؟?Issues highlighted in the work of the General Assembly.
المسائل البارزة في أعمال الجمعية العامةAnd there. That-- that's his new number there-- the highlighted one.
The Secretary-General has highlighted the need for such change.
Speakers highlighted the important role of civil and administrative cooperation in asset recovery.
وأَبرز متكلمون أهمية دور التعاون المدني والإداري في استرداد الموجوداتExperts welcomed the recommendations highlighted in the presentations.
رحب الخبراء بالتوصيات التي أُبرِزَت في العرضينThe panellists highlighted the importance of, inter alia, the following.
Detective Rezik, please read the highlighted part of that statement.
أيها المحقق ريزق، أرجو قراءة الجزء البارز من ذلك البيانAgencies highlighted several aspects of the report in their responses.
All the statistical options highlighted above were reviewed.
NGOs also highlighted the need for effective monitoring mechanisms.
وركّزت المنظمات غير الحكومية أيضاً على الحاجة إلى إيجاد آليات رصد فعالةThe report fails to address these highlighted aspects and results achieved.
ولا يتطرق التقرير إلى معالجة هذه الجوانب البارزة والنتائج المحققةFinland also highlighted the importance of cooperation between different authorities.
One European participant highlighted the importance of establishing joint investigation teams.
The delegation highlighted the fact that Eritrea had begun its demobilization process in 2002.
Several delegations highlighted the principle of the common heritage of mankind.
Cuba also highlighted the actions to prevent HIV/AIDS.
The delegation highlighted some significant developments in the field of human rights.
وبيّن الوفد بعض التطورات الهامة التي شهدها ميدان حقوق الإنسانSome speakers highlighted the importance of cooperation with the private sector in that regard.
CoE ECRI highlighted the urgent need for integration policy for refugees.
وركّزت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب على الحاجة الماسة إلى وضع سياسة إدماج للاجئينSome Parties highlighted difficulties in obtaining appropriate data at local level.
Delegations also highlighted the importance of post-conflict and fragile State issues.
Spain highlighted the Swiss efforts to improve the legislation protecting human rights.
ونوهت إسبانيا بالجهود التي تبذلها سويسرا لتحسين تشريعاتها المتعلقة بحماية حقوق الإنسانSome Parties highlighted difficulties in obtaining appropriate data at local level.
ونوهت بعض الأطراف إلى الصعوبات التي تحول دون الحصول على البيانات المناسبة على الصعيد المحليSeveral speakers highlighted the importance of effective international cooperation and asset recovery.
وشدَّد عدَّة متكلِّمين على أهمية التعاون الدولي الفعَّال واسترداد الموجودات
