EMPHASIS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التوكيد
• تركيزا
• بتركيز
• التركيز
• التأكيد
• التشديد
• الاهتمام
• تركز
• تشدد
• اﻻهتمام

Examples of using Emphasis in English and their translations into Arabic

Emphasis on"independent.".
ركّز على"مستقل

There is an emphasis on measurement.
هناك تاكيد على القياس

Emphasis on"American.".
وأشدد على أمريكية

A person of interest, emphasis on the word"person.".
شخص مُشتبه به، وتوكيد على كلمة"شخص

Emphasis on the"secret.".
ركز على كلمة"سرية

Priority to regions, with emphasis on Anjouan Education.
تعطــى اﻷولويـة لمناطق محددة مع التركيــز على انجوان

Emphasis on the homo.
U200fركز على كلمة بشري

Our fellow speakers have put much emphasis on disease and poverty.
ولقد شدد المتكلمون من زملائنا كثيرا على المرض والفقر

Emphasis on the word"assistant.".
ركز على كلمة"مساعد

UNMIK has placed particular emphasis on cultural heritage issues.
وقد شددت بعثة الأمم المتحدة بوجه خاص على مسائل التراث الثقافي

Emphasis on the word progress.
أشدد على كلمة طور التقدم

Concerns were also expressed about the programme ' s emphasis on security.
وأُعرب أيضا عن القلق بشأن تركيز البرنامج على الأمن

Emphasis on the"blow," huh?
ركّز على كلمة" ضربة" حسناً؟?

New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
وترحب نيوزيلندا بالتشديد في الوثيقة الختامية على حقوق الإنسان

Emphasis on"potentially" hazardous.
ركز على" إحتمالية خطيرة

SAIB places a great deal of emphasis on employee health and safety.
يضع البنك السعودي للاستثمار قدرا كبيرا من الإهتمام بصحة وسلامة موظفيه

Emphasis should be placed on transparency.
وينبغي التأكيد على الشفافية

In recent times, Governments have put a lot of emphasis on business environment reforms.
وفي الآونة الأخيرة، ركزت الحكومات كثيراً على إصلاح بيئة الأعمال

More emphasis on 100% natural ingredients.
بنركز أكتر على المكونات الطبيعية بنسبة 100

Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
وقد شددت البلدان النامية بصفة خاصة على الضوابط التنظيمية المتصلة بالأسلوب 4

Emphasis is on good defending, not the score.
ينصب التركيز على الدفاعي الجيد، وليس النتيجة

The Monterrey Consensus placed emphasis on involving all relevant stakeholders.
لقد وضع توافق آراء مونتيري التأكيد على إشراك جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة

The emphasis should be on implementation and practical action.
وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية

There also is emphasis on posture and breathing.
ويتم التاكيد كذلك خلالها على الوضعية والتنفس

Special emphasis will be placed on performance monitoring and evaluation techniques.
وسينصب التركيز بوجه خاص على رصد اﻷداء وتقنيات التقييم

There was increased emphasis on the need for synergy with the Hyogo Framework for Action.
وتزايد التأكيد على ضرورة تحقيق التآزر مع إطار عمل هيوغو

Emphasis was initially placed on middle-level training, with more gradual professional facilities.
وانصب التركيز في أول اﻷمر على تدريب المستويات الوسطى، مع زيادة التسهيﻻت الفنية تدريجيا

This report places particular emphasis on the sharing of knowledge and the strengthening of local capacities.
ويشدد هذا التقرير خصوصاً على تقاسم المعارف وتعزيز القدرات المحلية

Increased emphasis will be placed on governorate-level programming and capacity-building.
وسيزداد التأكيد على البرمجة وبناء القدرة على صعيد المحافظة

The project emphasis is on rehabilitating and equipping health units and training of staff.
ويركز المشروع على إصﻻح وتجهيز الوحدات الصحية وتدريب الموظفين

How to use "emphasis" in a sentence

Review shortened with some emphasis added.

For emphasis and for good reason.

Sound emphasis detailed bass and lows.

Can you clarify the emphasis here?

This emphasis was very much necessary.

After the Revolution the emphasis shifted.

That ace defence; emphasis strengthen applied.

Lastly, the emphasis upon the St.

Consider first where the emphasis lies.

Course work emphasis versus exam weighting?