What is the translation of " EMPHASIS " in German?

• Schwerpunkt
• Wert
• Betonung
• Nachdruck
• Gewicht
• Fokus
• Akzent
• Augenmerk
• Hervorhebung
• Schwergewicht
• Hauptgewicht
• Emphase
• Bedeutung
• Emphasis
• hervorgehoben
• Schwerpunktsetzung
• Hauptaugenmerk
• betont
• im Vordergrund
• Bedeutung beigemessen

Examples of using Emphasis in English and their translations into German

I mean, emphasis on"I.
Mit der Betonung auf"ich.

Emphasis... on slept.
Die Betonung liegt auf schlafen.

The paragraph states emphasis added.
Dieser Absatz lautet Hervorhebungen hinzugefügt.

Rises emphasis and drive.
Steigt die Konzentration und Laufwerk.

KHz to 48 kHz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis.
KHz, 44,1 kHz, 48 kHz zur Emphase.

Our emphasis must be on lifestyle.
Unser Hauptaugenmerk muss der Lebensführung gelten.

This is the most important part of the story, so give it emphasis.
Dies ist der wichtigste Teil der Geschichte, also betone ihn.

Emphasis in regular text interrupt the flow of the text!
Hervorhebungen im laufenden Text bremsen den Lesefluß!

There will be an emphasis on the following three topics.
Die Konferenz wird ein Hauptaugenmerk auf folgende drei Themen setzen.

Emphasis should be put on practical training.
Das Schwergewicht sollte auf die praktische Ausbildung gelegt werden.

It's flexible, fast, easy to use, and with the emphasis on security.
Individuell flexibel, schnell, bequem und mit einem Hauptaugenmerk auf Sicherheit.

As an emphasis can serve and a forward edge of a shelf.
Zur Stütze kann und die Vorderkante des Regales dienen.

The Netherlands and Poland have put particular emphasis on this approach.
Die Niederlande und Polen haben diesem Ansatz besondere Bedeutung beigemessen.

Note: All emphasis in the following quotes has been added.
Anmerkung: Die Hervorhebungen in den folgenden Zitaten wurden hinzugefügt.

The new website highlights the company's strong emphasis on specific customer and market needs.
Der neue Internetauftritt unterstreicht den starken Fokus des Unternehmens auf spezifische Kunden- und Marktbedürfnisse.

Special emphasis is also placed on the scope of available services.
Besonders betont wird auch für Großunternehmen der Umfang der möglichen Leistungen.

The Company places particular emphasis on forward-looking human resource development.
Besondere Schwerpunkte liegen dabei auf einer zukunftsorientierten Personalentwicklung.

The emphasis is on languages where the supporting tools are not well developed.
Das Hauptaugenmerk gilt hierbei Sprachen, für die keine hoch entwickelten Hilfsmittel vorliegen.

The Ltd. lays an emphasis on the good quality of the wines.
Das Unternehmen liegt besonderen Wert auf die gute Qualität der reduktiven Weine.

Strong emphasis will be placed on increasing sales and market share in the BRIC countries.
Ein starkes Gewicht wird auf die Umsatz- und Marktanteilssteigerung in den BRIC-Ländern gelegt.

This depends on the emphasis and the surroundings of the market.
Das hängt stark von der Ausrichtung und Umgebung des Marktes ab.

Emphasis on the legalization will not likely break the deadlock until spring.
Der Akzent auf der Legalisierung wird wahrscheinlich erst im Frühjahr die Geschichte vom toten Punkt bewegen.

IQ Option places special emphasis on matters related to protecting invested funds.
IQ Option legt einen besonderen Wert auf den Schutz von investierten Geldmitteln.

Special emphasis was hereby placed on the application and introduction of Lean methods. Biography.
Hierbei besonders hervorzuheben ist die Anwendung und Einführung von Lean Methoden. Biografie.

It also put greater emphasis on upward convergence and investment.
Zudem forderte sie einen stärkeren Fokus auf die wirtschaftliche Angleichung nach oben und auf Investitionen.

I lay particular emphasis on this, because there are different perceptions within the Council.
Ich betonte dies besonders, weil im Rat auch andere Vorstellungen bestehen.

We place particular emphasis on"Deutsch als Fremdsprache" German as a foreign Language.
Einen besonderen Akzent setzen wir auf den Bereich"Deutsch als Fremdsprache.

This year, special emphasis will be on content, technology and distribution.
Im Fokus der diesjährigen Veranstaltung stehen die Bereiche Content, Technology und Distribution.

Maintaining the emphasis on healthy, dignified and active ageing in future Council presidencies.
Beibehaltung des Schwerpunkts eines gesunden, würdigen und aktiven Alterns in den künftigen Ratspräsidentschaften.