What is the translation of " EMPHASIS " in Hebrew?

• דגש
• הדגשה
• להדגיש
• ההדגשות
• לשים דגש רב
• הדגשת
• דגשים
• מדגישים
• מדגיש

Examples of using Emphasis in English and their translations into Hebrew

It's for emphasis only.
זאת רק כדי להדגיש.

Emphasis on the spot.
דגשים על מקום האירוח.

It's only for emphasis.
זאת רק כדי להדגיש.

Rises emphasis and drive.
המוקד בעליות ולנסוע.

It is only for emphasis.
זאת רק כדי להדגיש.

Emphasis, as usual, is mine.
ההדגשות, כרגיל, שלי.

It was just for emphasis.
זאת רק כדי להדגיש.

Emphasis on technical mastery.
הדגשת השליטה הטכנית.

(Translation and emphasis ours).
(התרגום וההדגשה שלי).

Emphasis on the accommodation.
דגשים על מקום האירוח.

Little more emphasis on the"slow.".
תדגיש קצת יותר את"איטי".

Emphasis and commentary added.
וההדגשות וההערה הוספו.

The repetition may be for emphasis.
ייתכן שזו חזרה בשביל להדגיש.

All emphasis in quotes is mine.
כל ההדגשות בציטוטים הן שלי.

This should have been given more emphasis.
הזאת היה צריך להדגיש יותר.

Special emphasis on the word UGLY.
והדגש הוא על המילה מרופד.

Aeschylus' work has a strong moral and religious emphasis.
ביצירתו של אייסכילוס יש דגשים מוסריים ודתיים חזקים.

Emphasis on those last three words.
בהדגשה על שלוש המלים האחרונות.

Liberalism put more emphasis on liberty than equality.
דגש רב יותר על חירות מאשר על שוויון.

An emphasis on reason, science, education, and progress;
הדגשת ההיגיון, המדע, ההשכלה והקדמה;

We will have to have greater emphasis on getting that energy balance.
אנו צריכים לשים דגש רב יותר על שימור מאזן האנרגיה.".

All emphasis within the quotes is mine.
כל ההדגשות בתוך הציטוטים יהיו שלי.

Like our father Aldo Burrows…- Posture, shoulders in, for emphasis.
כמו אבינו, אלדו בורואוס… תנוחה, כתפיים פנימה, כדי להדגיש.

You got the emphasis on the"gentleman" part, right?
קלטת את ההדגשה על החלק של ה"ג'נטלמן", נכון?

We emphasis on providing a high quality service with professional integrity and efficiency.
אצלנו מקפידים על מתן שירות איכותי, מקצועי ויעיל.

Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
בניגוד להנחות הנפוצות, הדגשת הפעולה מעניקה דחיפות מיוחדת לחשיבה.

Emphasis should be placed on areas in which Israel can offer unique advantages.
יש לשים דגש על התחומים בהם ישראל יכולה להציע יתרונות ייחודיים.

That shows the emphasis that we place on this matter.
זה מראה את החשיבות שאנחנו מייחסים לנושא הזה.

Undue emphasis as imposed by a single musical director.
הדגשת-יתר כתוצאה מהכרעות מנהל מוזיקלי יחיד.