Examples of using Emphasize enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't emphasize enough how crazy this is.
But what I think Plato and his followers were wrong,or at least they didn't emphasize enough how much emotion can inform our moral judgments as well.
או למנוע מהם זכויות המגיעות להם.אבל לדעתי אפלטון וממשיכיו טעו, או לפחות לא הדגישו מספיק.I can't emphasize enough how much we don't care.
אני לא יכול להדגיש מספיק כמה לא אכפת לנו.Drawing upon my own experience, I can't emphasize enough how important this is when you are growing up.
מניסיוני האישי, איני יכולה להדגיש מספיק את החשיבות של זה כשמתבגרים.I can't emphasize enough the importance of doing this test once a year to safeguard your health.
אני לא יכולה להדגיש מספיק את החשיבות של ביצוע בדיקה זו אחת לשנה כדי להגן על בריאותך.Doctor, I can't emphasize enough how important.
דוקטור, אני לא יכול להדגיש מספיק עד כמה חשוב.I cannot emphasize enough the importance of getting along with Jackie.
אני לא יכולה להגזים בהדגשת החשיבות שיש לכך שמסתדרים עם ג'קי.I can't emphasize enough the importance of drinking water.
We can't emphasize enough the urgency of the situation.
אנחנו לא יכולים להדגיש מספיק את דחיפות המצב".I can't emphasize enough the risk you're taking.
אין לי די מילים כדי לבטא את הסיכון שאת נוטלת על עצמך.We cannot emphasize enough how volatile this situation is.
איננו יכולים להדגיש מספיק כמה המצב הזה הפכפך.I can't emphasize enough the importance of this concept.
אני לא יכול להדגיש מספיק את חשיבותו של הסעיף הזה.I cannot emphasize enough how important privacy is to children.
אי אפשר להדגיש מספיק את חשיבות ההגנה על ילדים.I can't emphasize enough the importance of being organized.
אני לא יכול להדגיש מספיק את החשיבות של להיות מאורגן.I cannot emphasize enough the importance of making friends.
אני לא יכול להדגיש מספיק את החשיבות של להיות מאורגן.I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
אינני יכולה להדגיש מספיק מה שהמורה שלי למדעים עשה למעני.I can't emphasize enough how we have to just concentrate on these things.
אני לא יודע איך להדגיש מספיק חזק עד כמה אנחנו צריכים להתרכז בדברים האלה.We can't emphasize enough how important these extra options are to your time in China.
אנחנו לא יכולים להדגיש מספיק עד כמה חשובים אלה אפשרויות נוספות על הזמן שלך בסין.I can not emphasize enough how much I believe that Steve Troglio is a wonderful speaker and motivator.
I cannot emphasize enough how sorry I am to anyone I have hurt as a result of my actions and greatly appreciate the support from family.
אני לא יכולה להדגיש כמה אני מצטערת עבור מי שנפגע מההתנהגות שלי, וכמה אני מלאת הערכה למשפחה שלי על התמיכה.I cannot emphasize enough how sorry I am to anyone I have hurt as a result of my actions and greatly appreciate the support from family and those closest to me.
אני לא יכולה להדגיש כמה אני מצטערת עבור מי שנפגע מההתנהגות שלי, וכמה אני מלאת הערכה למשפחה שלי על התמיכה.We cannot emphasize enough, how important it will be over the coming years, to release all guilt and shame from your body, because the Earth changes that are taking place activate and intensify any energies that are present.
לא נוכל להדגיש די, כמה חשוב יהיה בשנים הבאות לשחרר את כל האשמה והבושה מגופכם , מכיוון שהשינויים הפלנטריים המתרחשים מפעילים ומעצימים את כל האנרגיות הקיימות.The convenience that you canget from online shopping cannot be emphasized enough.
הנוחות שאתה יכול לקבל דרךקניות באינטרנט לא יכול להיות הדגיש מספיק.The convenience that you canget from online shopping cannot be emphasized enough.
הנוחות שאתה יכול לקבלמקניות באינטרנט לא יכול להיות הדגיש מספיק.The importance of meditation cannot be emphasized enough particularly when the world is in chaos.
חשיבותה של מדיטציה לא יכולה להיות מודגשת מספיק במיוחד כאשר העולם נמצא בתוהו ובוהו.The last point can't be emphasized enough.
אנחנו לא יכולים להדגיש את הנקודה האחרונה מספיק.I cannot emphasize this enough.
אני לא יכולה להדגיש את זה מספיק.I can't emphasize this enough.
אינני יכול להדגיש זאת מספיק.I can't emphasize that enough.
אני לא יכול להדגיש את זה מספיק.I CAN't emphasize this enough!
אני לא יכול להדגיש את זה מספיק!
