What is the translation of " EMPHASIZE ENOUGH " in Hungarian?

• eléggé hangsúlyozni
• eleget hangsúlyozni
• elégszer hangsúlyozni
• eléggé kihangsúlyozni

Examples of using Emphasize enough in English and their translations into Hungarian

Yeah, and i can't emphasize enough.
Igen és nem tudom elégszer hangsúlyozni.

I can't emphasize enough how much we don't care.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy mennyire nem érdekel.

And if there's one word I can't emphasize enough, Susan it's leadership!
És amit nem tudok eléggé hangsúlyozni, Susan, legyél vezető!

I cannot emphasize enough how important it is that we stop Cheng.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, mennyire fontos, hogy megállítsuk Chenget.

We have already praised the professional programs of CineFest many times but we cannot emphasize enough how high quality presentations we heard again" wrote Anita Libor about the program of CineClassics in magyar. film.
A CineFest szakmai programját már sokszor dicsértük, de nem győzzük elégszer hangsúlyozni, hogy milyen színvonalas előadásokat hallhattunk"- írta Libor Anita a film.

I cannot emphasize enough that the world will desperately need what each one of you has to offer.
Nem győzöm eléggé hangsúlyozni, hogy a világnak nagyon nagy szüksége van arra, amit ti, mint egyes emberek fel tudtok ajánlani.

McCain went on to say he"cannot emphasize enough how deeply I disagree with Mr. Trump's statement.
A politikus leszögezte:"Nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen mélységesen nem értek egyet Trump úr álláspontjával.

We cannot emphasize enough how insidious this limiting thought form is, nor can we emphasize enough how significant an action it is for you to hold this new thought form(that there is no separation from you and your own Celestial Soul, Higher Self or Divinity) in place while you send your appreciation, or gratitude to your BA.
Nem tudjuk eléggé hangsúlyozni, hogy mennyire alattomos és kártékony ez a korlátozó gondolatforma, ahogy azt sem tudjuk eléggé kiemelni, hogy mennyire lényeges számodra ennek az új gondolatformának az őrzése(hogy nincs választóvonal önmagad és saját Mennyei Lelked, Magasabb Éned, vagy Isteniséged között) miközben megbecsülést, vagy hálát küldesz a BA-dnak.

I can't emphasize enough: every day!
Nem lehet elégszer kihangsúlyozni: minden nap!

I can't emphasize enough how much I love all of these characters.
Nem tudom eleget hangsúlyozni, hogy mennyire imádom a karakterek nagy részét.

This is why we cannot emphasize enough the importance of your local elections.
Ezért nem lehet eléggé hangsúlyozni, mennyire fontos volt a mostani önkormányzati választás.

I can't emphasize enough the need to give this issue careful consideration well before a transaction is taken to market.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy ez a téma alapos megfontolást igényel még jóval azelőtt, hogy a vállaltot piacra vinnék.

I cannot emphasize enough how old separation is.
Nem tudom eléggé kihangsúlyozni, hogy milyen régi ez az elkülönülés.

We can't emphasize enough, as it's exceptional, how many opportunities this long-term sporting and marketing vision will open up.”.
Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy hosszútávon mekkora lehetőségek nyílnak meg így sport- és marketing szempontok terén egyaránt.”.

McCain said:"I cannot emphasize enough how deeply I disagree with Mr. Trump's statements.
A politikus leszögezte:„Nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen mélységesen nem értek egyet Trump úr álláspontjával.

I can't emphasize enough the potential for unbelievable damage from wind, storm surge, and inland flooding with this storm,” one of the meteorologists on duty for the National Weather Service office was quoted saying.
Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy milyen hihetetlen károkat okozhat a szél, a vihardagály és a villámáradások”- nyilatkozta a Nemzeti Meteorológiai Szolgálat helyi irodájányak egyik meteorológusa.

I can't emphasize enough the importance of diversifying your traffic sources.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni a közlekedési források diverzifikálásának fontosságát.

I cannot emphasize enough how deeply I disagree with Mr. Trump's statement.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen mélységesen nem értek egyet Trump úr álláspontjával.

I cannot emphasize enough how important mobility and travel are in my life.
Nem tudom elégszer hangsúlyozni, hogy a tradíció és a hagyomány milyen fontos az életemben.

We cannot emphasize enough how important the breath is in reclaiming your Divine nature.
Nem tudjuk eléggé kihangsúlyozni, mennyire fontos a lélegzet Isteni természetetek vissza követelésében.

We can't emphasize enough on how important it is that your body gets enough water.
Nem tudjuk eleget hangsúlyozni, hogy mennyire fontos a szervezetünknek, hogy elegendő vizet kapjon.

Sir, I can't emphasize enough how little I care about the six Italian cows that died for your car's interior.
Uram, nem tudom eléggé hangsúlyozni, mennyire nem érdekel, hogy hat olasz tehén halt meg az autó belsejében.

We can not emphasize enough, it is vitally important to be at the police station BEFORE(if possible 30 minutes) prior to your booking time.
Nem tudunk elég hangsúlyozni, létfontosságú, hogy a rendőrségen legyenek ELŐTT(ha lehetséges, 30 perc) a foglalási idő előtt.

We cannot emphasize enough that preparation for the new regulation to be introduced next spring should be started as soon as possible.
Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a jövő tavasszal bevezetésre kerülő új szabályozásra minél hamarabb el kell kezdeni a felkészülést.

I can't emphasize enough what an awesome experience it is to combine classroom studies with cultural and international exploration.
Nem tudok elég hangsúlyozni, milyen félelmetes tapasztalat az, hogy kombinálják az osztálytermi tanulmányokat a kulturális és nemzetközi kutatásokkal.

I cannot emphasize enough how sorry I am to anyone I have hurt as a result of my actions and greatly appreciate the support from family.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy mennyire sajnálom, ha valakinek fájdalmat okoztam a cselekedeteimmel, és nagyra értékelem a családom és az ismerősök támogatását.

I cannot emphasize enough how sorry I am to anyone I have hurt as a result of my actions and greatly appreciate the support from family and those closest to me.
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy mennyire sajnálom, ha valakinek fájdalmat okoztam a cselekedeteimmel, és nagyra értékelem a családom és az ismerősök támogatását.

I can't emphasize enough the potential for unbelievable damage from wind, storm surge, and inland flooding,” the weather service advisory notes.
Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy milyen hihetetlen károkat okozhat a szél, a vihardagály és a villámáradások”- nyilatkozta a Nemzeti Meteorológiai Szolgálat helyi irodájányak egyik meteorológusa.

One thing we can', t emphasize enough is not to use work-related credentials when signing up anywhere(a good example of when to keep work and play separate).
Az egyik dolog, amit nem lehet hangsúlyozni, elég az, hogy nem használja a munkával kapcsolatos hitelesítő aláírásával bárhol(egy jó példa arra, mikor kell tovább dolgozni, játszani külön).