What is the translation of " EMPHASIZE ENOUGH " in Slovak?

• dostatočne zdôrazniť
• zdôrazňujú dosť

Examples of using Emphasize enough in English and their translations into Slovak

We can't emphasize enough how important this is.
Nemôžeme dostatočne zdôrazniť, aké je to dôležité.

Remember to love yourself and take some time throughout the day at least for a short break and entering your inner world, which we cannot emphasize enough until you find out for yourself that these moments are most helping your process of transformation.
Nezabúdajte milovať samých seba a vyhraďte si aspoň chvíľu času na malú prestávku a vstúpenie do svojho vnútorného sveta, čoho význam nemôžeme dostatočne zdôrazniť až pokým sami na sebe nezistíte, že tieto momenty najviac pomáhajú Vášmu procesu transformácie.

I cannot emphasize enough how good the food was.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, aké zlé je tu jedlo.

I can't emphasize enough how IMPORTANT it is to take time to change and update your Profile Picture IF they include your husband.
Nedokážem to dostatočne zdôrazniť, aké je DÔLEŽITÉ, nájsť si čas zmeniť a aktualizovať tvoju profilovú fotku, AK zahŕňa tvojho manžela.

We really cannot emphasize enough how important nutrition is.
Viac zdôrazniť dôležitosť výživy už naozaj nedokážeme.

We can not emphasize enough, it is vitally important to be at the police station BEFORE(if possible 30 minutes) prior to your booking time.
Nemôžeme dostatočne zdôrazniť, je životne dôležité byť na policajnej stanici PRED SKLADOM(ak je to možné 30 minút) pred časom rezervácie.

And our words, too, can be destructive; we can never emphasize enough how much a critical or bitter word can truly kill- but also, on the contrary, how much a word can heal.
Pokiaľ ide o slová, nikdy nemôžeme dostatočne zdôrazniť, že kritizovanie a zlomyseľnosť môže naozaj zabíjať, a naopak, dobré slovo môže uzdravovať.

I can't emphasize enough that having rookies must not compromise public security.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, že nováčikovia nesmú ohroziť verejnú bezpečnosť.

I cannot emphasize enough how important it is to read.
Nemôžem zdôrazniť viac, aké dôležité je čítať.

I cannot emphasize enough how amazing the food is here.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, aké zlé je tu jedlo.

I can't emphasize enough how good the food has been here.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, aké zlé je tu jedlo.

I cannot emphasize enough how delicious the food there is.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, aké zlé je tu jedlo.

I cannot emphasize enough what a difference they make.”.
Nemôžem dostatočne vyjadriť, aký veľký rozdiel to je.“.

We can't emphasize enough the urgency of the situation.
Nie je dostatok spôsobom zdôrazniť význam naliehavosti.

I cannot emphasize enough the importance of enough sleep.
Nemôžeme zdôrazniť dôležitosť dostatočného spánku.

I can't emphasize enough how important it is to protect your data files.
Len ťažko môžeme dostatočne zdôrazniť, aké dôležité je chrániť svoje súbory a údaje.

I cannot emphasize enough the importance of very slow and patient reconstitution.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť dôležitosť veľmi pomalého a rekonštitúcie pacientov.

I cannot emphasize enough the truth and greatness of Rev. Moon's Divine Principle.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť pravdivosť a veľkosť Božieho Princípu reverenda Muna.

Nadina cannot emphasize enough how amazed she is by the women coming to Melissa.
Nadina nevie dostatočne vyjadriť ako veľmi ju ženy, ktoré do Melissy prichádzajú, napĺňajú úžasom.

I cannot emphasize enough how critical this is, because when you die, you need this skill.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, aké je to dôležité, pretože keď zomriete, túto zručnosť budete potrebovať.

We cannot emphasize enough that all of these drugs are highly toxic for the liver and cause significant side effects that may be permanent.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť, ako sú všetky tieto lieky vysoko toxické pre pečeň a spôsobujú významné vedľajšie účinky, ktoré môžu byť trvalé.

We cant emphasize enough is not to use work-related credentials when signing up anywhere(a good example of when to keep work and play separate).
Ktorú nemôže zdôrazňujú dosť je, že nebude používať pracovné poverenia pri registrácii kdekoľvek(dobrý príklad, keď sa udržať pracovať a hrať oddelené).

I cannot emphasize enough the dearth of information, or the outright disinformation, I find in various web world accounts relating to Josephine and Jean Lafitte.
Nemôžem dostatočne zdôrazniť nedostatok informácií, alebo priamo dezinformácie, nájdem v rôznych webových svete účty týkajúce sa Jozefíny a Jean Lafitte.

Thing we can't emphasize enough is not to utilize work-related credentials when signing up everywhere(a fantastic example of when to maintain work and play different).
Jedna vec, ktorú nemôže zdôrazňujú dosť je, že nebude používať pracovné poverenia pri registrácii kdekoľvek(dobrý príklad, keď sa udržať pracovať a hrať oddelené).

We cannot emphasize enough how insidious this limiting thought form is, nor can we emphasize enough how significant an action it is for you to hold this new thought form(that there is no separation from you and your own Celestial Soul, Higher Self or Divinity) in place while you send your appreciation, or gratitude to your BA.
Nemôžeme dostatočne zdôrazniť aká zákerná je táto myšlienková forma, a nemôžeme dosť zdôrazniť ani aké podstatné je pre vás udržiavať túto novú myšlienkovú formu(že nie je žiadna oddelenosť od vás a od vašej vlastnej Duše, Vyššieho Ja alebo Božskosti), zatiaľ čo vysielate svoje uznanie a vďačnosť ku vášmu BA.

It cannot be emphasized enough how important the Bible can be to our lives.
Nie je možné nadostač zdôrazniť, koľko je Biblia dôležitá pre naše životy.

The value of an attractive background and what it can do for your photographs cannot be emphasized enough.
Hodnota atraktívneho pozadia a to, čo môže urobiť pre vaše fotografie, nemôže byť dostatočne zdôraznené.

You have probably heard this a thousands times before, and it couldn't be emphasized enough.
Pravdepodobne vám to povedala tisíckrát, no neprikladali ste tomu dostatočnú pozornosť.