What is the translation of " EMPHASIZE ENOUGH " in Finnish?

• korostaa tarpeeksi
• tarpeeksi painottamaan
• korostaa liikaa

Examples of using Emphasize enough in English and their translations into Finnish

Doctor, I can't emphasize enough how important--.
Tohtori, en voi korostaa tarpeeksi.

That French is a smilin' language. I can't emphasize enough.
En voi korostaa liiaksi sitä, että ranska on hymyjen kieli.

I can't emphasize enough the urgency involved.
En voi korostaa liikaa asian kiireellisyyttä.

How much I don't fuckin need this shit right now. I cannot fuckin emphasize enough.
En pysty riittävästi korostamaan sitä, etten kaipaa tällaista paskaa nyt.

I can't emphasize enough the risk you're taking.
En voi painottaa riittävästi riskiä, jonka otat.

If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough.
Jos on kaksi-, kolme-, neljävuotias joka ei puhu, ei ota sosiaalista kontaktia, en voi painottaa liikaa, että älkää odottako.

But I cannot emphasize enough to you the dangers you will face.
En voi korostaa liikaa teitä odottavia vaaroja.

We cannot emphasize enough how impressed we are with what Algernon has been able to accomplish.
En voi kyllin korostaa, kuinka vaikuttuneita me olemme- Algernonin saavutuksista.

I can't emphasize enough that French is a smiley language.
En voi korostaa liiaksi sitä, että ranska on hymyjen kieli.

But I can't emphasize enough how much joy she comes through with.
En voi kyllin painottaa, miten paljon aistin myös iloa.

I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
En voi tarpeeksi painottaa, mitä tiedeaineiden opettajani teki minulle.

I cannot emphasize enough how important it is that we stop Cheng.
En pysty tarpeeksi painottamaan,- kuinka tärkeää Chengin pysäyttäminen on.

I can't emphasize enough that experts from all over the world are involved in this.
En voi painottaa tarpeeksi, että standardisointiin vaikuttavat asiantuntijat joka puolelta maailmaa.

We can not emphasize enough, it is vitally important to be at the police station BEFORE(if possible 30 minutes) prior to your booking time.
Emme voi korostaa tarpeeksi, on erittäin tärkeää olla poliisiasemalla ENNEN(jos mahdollista, 30 minuuttia) ennen varauksesi aikaa.

We in the European Parliament cannot emphasize enough how important it is that, on the one hand, the reconciliation process between the countries in the euro area should work, and that, on the other hand, links with the Economic and Financial Affairs Council should be maintained.
Me Euroopan parlamentissa emme voi tarpeeksi korostaa sitä, kuinka tärkeää meille on yhtäältä se, että eurovyöhykkeen maiden välinen sopeuttamisprosessi toimii, ja toisaalta myös se, että yhteys Ecofiniin säilyy.

I can't emphasize this enough.
En voi tarpeeksi korostaa tätä.

I can't emphasize this enough.
En voi painottaa tätä tarpeeksi.

I can't emphasize that enough.
En voi painottaa sitä tarpeeksi.

I cannot emphasize this enough.
Sitä ei voi liiaksi korostaa.

I can't emphasize that enough.
En voi korostaa tätä liikaa.

Okay, I can't emphasize this enough.
Tätä ei voi painottaa tarpeeksi.

That's right, I can not emphasize this enough.
En voi tarpeeksi korostaa tätä.

I cannot emphasize this enough.
Sitä ei voi liikaa tähdentää.

I cannot emphasize this enough to the people of San Francisco.
En voi korostaa tätä tarpeeksi teille San Franciscon asukkaat.

Curtis, I cannot emphasize strongly enough the explosive nature of the evidence that Jack is carrying.
Curtis, en voi korostaa tarpeeksi,- kuinka arkaluontoisia Jackin todisteet ovat.

I do not think we can emphasize this enough, and Mr Andersson has also tried to convey this in the report.
Tätä emme mielestämme voi tarpeeksi painottaa, ja sitä Anderssonkin on mietinnössään yrittänyt tehdä.

I just wanna apologize for not emphasizing that enough.
Anteeksi, että en korostanut sitä tarpeeksi.

I just want to apologize for not emphasizing that enough.
Anteeksi, että en korostanut sitä tarpeeksi.