What is the translation of " HANGSÚLYOZZÁK " in English?

• emphasize
• stress
• emphasise
• underline
• highlight
• point out
• underscore
• accentuate
• say
• insist

Examples of using Hangsúlyozzák in Hungarian and their translations into English

A tengelyeket tábladíszek hangsúlyozzák.
The dashes are underscores.

Ezt hangsúlyozzák olyan sok tanításban.
Because this is emphasized in so many teachings.

Üveg és tükör hangsúlyozzák a térbeli effekt.
Glass and mirrors accentuate the spatial effekt.

Kerüld azokat az embereket, akik csak a negatívumokat hangsúlyozzák.
Avoid relations with persons who say only negative things.

A szakértők hangsúlyozzák, hogy kicsi az általános kockázat.
Researchers point out the overall risk is still small.

Mindnyájan gratulálnak az előadónak, és hangsúlyozzák a téma fontosságát.
All congratulated the rapporteur and underlined the importance of the subject.

A kutatók hangsúlyozzák, hogy a pontos okok még tisztázatlanok.
Investigators say the exact cause is still unclear.

Ez a látszólag jelentéktelen részlet tökéletesen hangsúlyozzák a stílus a kertben.
This seemingly insignificant detail perfectly accentuate the style of your garden.

A szervezők hangsúlyozzák, hogy a demonstráció békés lesz.
The organizers stressed that the demonstration be peaceful.

A klinikai vizsgálatok során szerzett tapasztalatok hangsúlyozzák a termék hatékonyságát.
The experience gained in clinical studies underlines the efficacy of the product.

A hatóságok hangsúlyozzák, hogy nem terrorcselekmény történt.
The authorities' point out that this not'a terrorist act.

Mario CAMPLI, HANSEN úr, Ştefan VARFALVI, Edwin CALLEJA és Ana BONTEA felszólalásaikban hangsúlyozzák.
Mr Campli, Mr Hansen, Mr Varfalvi, Mr Calleja and Ms BONTEA stressed.

A kutatók azonban hangsúlyozzák, hogy ezek a képernyők nem károsak.
The researcher stressed that these types of screens are not all bad.

Utóbbiak vizuális tömegközéppontját kifelé tolva hangsúlyozzák az Audi Q8 szélességét.
The latter shift the visual focus to the outside, highlighting the width of the Audi Q8.

A fogyasztók gyakran hangsúlyozzák a márkás termékek kiváló teljesítményét.
Consumers often point out the excellent performance of brand products.

A leültetett karosszéria feketére fújt oldalsó küszöbjei tovább hangsúlyozzák a modell sportosságát.
The black side sill of the lowered body further underlines the model's sportiness.

A görög atyák hangsúlyozzák az emberi szabadságot a megváltás művében.
The Eastern Orthodox Fathers emphasized human freedom in the work of salvation.

Azok az irodai dolgozók, akiket rendszeresen masszíroznak, éberek, jobban teljesítenek és kevésbé hangsúlyozzák.
Office workers who were regularly massaged are more alert and less stressed.

Hangsúlyozzák a szépsége dekoratív kozmetika is kell lennie a képen.
Underlined by decorative cosmetics, beauty must also be imprinted on the picture.

Henri MALOSSE, TÓTH János és Dana ŠTECHOVÁ hangsúlyozzák az átlátható keret szükségességét.
Mr Malosse, Mr Tóth, and Ms Štechová underlined the need for a transparent framework.

Hangsúlyozzák azonban, hogy egy teljesen erőszakmentes, önkéntes mozgalomról van szó.
The group emphasises that they are completely intentional, non-violent movement.

A programútmutatóban szereplő tanácsok hangsúlyozzák a fiatalak bevonásának fontosságát.
In the advice it offers, the Programme Guide stresses the importance of involving young people.

A képek azt hangsúlyozzák, hogy a szerb irányítás alatt egész Horvátország vukovári volt.
The imagery emphasises the Croatian nature of Vukovar, at the time under Serbian control.

Kerülje a multivitaminok bevitelét, amelyek hangsúlyozzák az A-vitamin jelenlétét mint vezető elemet.
Avoid taking multivitamins, which emphasizes the presence of vitamin A as the leading element.

Az adatok hangsúlyozzák, hogy további vizsgálatokra van szükség ezekkel a veszélyes allergiákkal kapcsolatban.".
The data underscore the need for more study of these dangerous allergies.".

A nők számára Caughey elmondta, a megállapítások hangsúlyozzák, hogy fontos a korai figyelem a megelőzésre.
For women, Caughey said, the findings underscore the importance of early attention to prevention.

Hangsúlyozzák a környezetvédelmi szempont és a CO2 kibocsátáskereskedelem fontosságát.
You emphasise the importance of the environmental aspect, and CO2 emissions trading in particular.

Ben a sminkművészek azt ajánlják, hogy hangsúlyozzák az egyéniségüket, és a kontúreszközöket minimálisra használják.
In 2019, makeup artists recommend emphasizing their individuality and using contouring tools to a minimum.

A Lufthansánál azt is hangsúlyozzák, hogy továbbra is hajlandóak közvetítők révén tárgyalni az UFO-val.
Lufthansa stressed that it is still in the process of conciliation with UFO.

A legújabb kutatások hangsúlyozzák a szubjektív érzékelés szerepét az edzési terhelés meghatározásában.
Recent research emphasises the role of subjective feeling as a means to define training load.