What is the translation of " EMPHASIZING " in Hungarian?

• hangsúlyozva
• kiemelve
• a hangsúlyt
• kihangsúlyozása mellett

Examples of using Emphasizing in English and their translations into Hungarian

Emphasizing the female lines.
Kiemeli a nőies vonalakat.

What is John emphasizing?
Mit akar János kihangsúlyozni?

Emphasizing on the impact this technology can have on society.
Hogy ez a technológia milyen hatással lehet a társadalomra.

But it is worthwhile emphasizing, at this.
Ezt érdemes itt hangsúlyozni, még akkor.

We achieve this career preparation by supporting and emphasizing.
Ezzel a karrier előkészítéssel támogatjuk és hangsúlyozzuk.

Each time emphasizing a different word.
Mindig más szó hangsúlyozásával.

I just want to apologize for not emphasizing that enough.
Csak elnézést akarok kérni, hogy nem hangsúlyoztam ki eléggé.

To continue emphasizing excellence at all levels.
A kiválóság hangsúlyozásának folytatása minden szinten.

What are the pros and cons of cooperation emphasizing the population?
Milyen előnyei és hátrányai vannak a népességet hangsúlyozó együttműködésnek?

Emphasizing responsibility of both male and female for family planning.
A férfi és a nő felelősségének hangsúlyozását a családtervezésben;

He spoke slowly, emphasizing each word.
Lassan beszél, minden szót külön hangsúlyoz.

Thus emphasizing the importance of commitment in a marriage.
Ez felhívja a figyelmet arra, hogy mennyire fontos a házasságban az elkötelezettség.

John concludes the prologue by emphasizing what he taught in v.
János annak hangsúlyozásával zárja a prológust, amit az 1.

Keep emphasizing quality on the volume of the articles you provide.
Tartsuk a hangsúlyt a minőségre az Ön által megadott cikkek mennyisége felett.

If the animal moves, it is worth emphasizing the bends of the legs.
Ha az állat mozog, érdemes hangsúlyozni a lábak kanyarulatait.

But in emphasizing this indisputable truth they are running against open doors.
De ennek a vitathatatlan igazságnak a kihangsúlyozásával nyitott kapukat döngetnek.

Innovative educational approach emphasizing practical knowledge;
A gyakorlati ismereteket hangsúlyozó innovatív oktatási megközelítés;

You know,… emphasizing aesthetics is one thing, stressing the functionality is another.
Tudjátok, hangsúlyozni az esztétikát az egy dolog, kiemelni a funkcionalitást egy másik dolog.

It is in the Greek present tense, emphasizing continuous action.
A görögben ez jelen időben szerepel, ami folyamatos cselekvést hangsúlyoz.

Instead, focus on emphasizing concrete examples, benefits, and outcomes of whatever it is you're advertising.
Ehelyett inkább arra koncentráljon, hogy konkrét példákat, előnyöket és kimeneteleket hangsúlyoz, akármit hirdet.

Elongated style- can be straight cut or slightly emphasizing the figure of the girl.
Hosszú stílus- lehet egyenes vágás vagy kissé hangsúlyozni a lány alakját.

In 2019, makeup artists recommend emphasizing their individuality and using contouring tools to a minimum.
Ben a sminkművészek azt ajánlják, hogy hangsúlyozzák az egyéniségüket, és a kontúreszközöket minimálisra használják.

Summarized in modern phraseology, this discourse may be presented as emphasizing the following points.
Mai kifejezésmódban összefoglalva e beszéd az alábbiak kiemelésével mutatható be.

The speakers are illuminated, visually emphasizing the system's outstanding sound quality.
A hangszórók háttérvilágítással rendelkeznek, vizuálisan kihangsúlyozva a rendszer egyedülálló hangzásminőségét.

Square tables are good for holding a short, business conversation or for emphasizing a subordination relationship.
A négyzet alakú asztalok alkalmasak rövid üzleti beszélgetésre vagy alárendelt kapcsolat hangsúlyozására.

A saturated color scheme, which is suitable for emphasizing the dynamics of the situation.
Egy telített színséma, amely alkalmas a helyzet dinamikájának hangsúlyozására.

Strobing is the make-up technique to illuminate the face, emphasizing the high points of the face.
A Strobing az arc megvilágításának technikája a kidomboruló részek kihangsúlyozásával.

Such hairstyles look harmoniously and accurately, emphasizing all beauty of the young lady.
Az ilyen frizurák harmonikusan és pontosan néz ki, hangsúlyozva a fiatal hölgy minden szépségét.

The Bible relates that prophets objected to sacrifice, emphasizing that God prefers righteousness.
Ám több későbbi próféta ellenezte az áldozatot, hangsúlyozván, hogy Isten az igazságot részesíti előnyben.

High technology" is good with minimalism, loft style or others, emphasizing functionality, simplicity.
A"high technology" jó a minimalizmus, a tetőtéri stílus vagy mások, kihangsúlyozva a funkcionalitást, az egyszerűséget.