What is the translation of " EMPHASIZING " in Ukrainian?

• підкреслюючи
• підкресливши
• наголошуючи
• наголосивши
• підкреслення
• акцентуючи увагу
• акцентуючи
• акцентування
• з акцентом
• наголошення

Examples of using Emphasizing in English and their translations into Ukrainian

Emphasizing the quality of art.
Наголос- на якісне мистецтво.

It consists in emphasizing central symmetry.
Він полягає в підкресленні центральної симетрії.

Emphasizing the dominance of men over women and/or vice versa;
Підкреслення домінування чоловіків над жінками та/ чи навпаки;

She is responsible for emphasizing in the word"center".
Вона відповідає за підкреслення в слові«центру».

But emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
Але з акцентом на вразливі та незахищені соціальні групи.

The use of cosmetics should be aimed at emphasizing the natural beauty.
Використання косметики повинно бути направлено на підкреслення природної краси.

Emphasizing headings and transferring words in them is not allowed.
Підкреслювати заголовки і переносити в них слова не дозволяється.

Such wallpapers can cover the entire room without emphasizing individual elements.
Такими шпалерами обклеюють усю кімнату, не виділяючи окремих елементів.

Trend No. 1: Emphasizing on Interaction.
Тренд №1: Акцент на взаємодію.

Optimal lighting makes rooms friendly and cozy, emphasizing unique design.
Оптимальне освіщення робить кімнати привітливими та затишними, подікреслюючи унікальний дизайн приміщення.

We embody a dream emphasizing your individuality and uniqueness.
Втілюємо мрію, підкреслючи твою індивідуальність і неповторність.

Square tables are good for holding a short, business conversation or for emphasizing a subordination relationship.
Квад­ратні столи добрі для проведення короткої, ділової бесіди або для підкреслення стосунків субординації.

Emphasizing headings and transferring words in them is not allowed.
Підкреслювати заголовки і переносити слова в заголовках не допускається.

Many appreciated the thermos cup, emphasizing that coffee stays hot for up to 2 hours.
Багато оцінили чашу-термос, акцентуючи увагу на тому, що кава залишається гарячим до 2 годин.

Emphasizing similarity when getting to know someone is always a good idea.
Підкреслювати подібність, коли знайомишся із кимось, завжди гарна ідея.

Create a bright and creative online shop emphasizing the specifics of the company.
Створити яскравий та креативний інтернет магазин, що підкреслюватиме специфіку діяльності компанії.

Emphasizing the results that reflect positive and negative consequences of the reform options implementation.
Виокремлення результатів, які відображають позитивні та негативні наслідки впровадження варіантів реформування.

Public figures ranging from StsypionaAfrica, emphasizing the divine origin of his power.
Державні діячі, починаючи із Сципіона Африканського, підкреслювали божественне походження своєї влади.

At the same time, emphasizing the need for support from the media, he asked journalists to"bring the issue of the Electoral Code to the highest level.".
Водночас, акцентуючи на необхідності підтримки ЗМІ, Голова ВР попросив у журналістів«підняти питання Виборчого кодексу на найвищий рівень».

This is an effective decorative element, allowing emphasizing the character of a luxurious interior.
Це ефективний декоративний елемент, що дозволяє підкреслити характер розкішного інтер'єру.

Thus, emphasizing sex in profiles about members of marginalized groups reinforces their supposed difference perpetuating gender bias in science.[3].
Таким чином, підкреслення статі у профілях про членів маргіналізованих груп посилює їхню передбачувану різницю, яка увічнює гендерну упередженість у науці.[1].

The key to any conversation about raising prices is emphasizing that the increase will ensure product quality.
Що ключ до будь-якої розмови про підвищення ціни, є підкреслення того, що таке збільшення забезпечить якість продукції.

Snob manifests itself in emphasizing the qualities and behaviors recognized in the selected group.
Сноб проявляє себе в підкресленні якостей і моделей поведінки, визнаних в обраній групі.

In exchange for all of these potential disadvantages, fog can be a powerful and valuable tool for emphasizing the depth, lighting, and shape of your subjects.
В обмін на усі ці потенційні недоліки, туман може стати потужним і корисним інструментом для підкреслення глибини, освітлення і форми предметів.

The parties also discussed cooperation in the energy sphere, emphasizing the importance of the MoU signed between Ukraine, Poland and the United States.
Сторони також обговорили співпрацю в енергетичній сфері, наголосивши на важливості підписаного Меморандуму про взаєморозуміння між Україною, Польщею та США.

Washington officially expressed its clear support of Ukraine's aspirations to join the Euro-Atlantic Alliance, emphasizing that Ukraine will one day be part of NATO.
Офіційний Вашингтон висловив дуже чітку підтримку прагнення України до членства в Євроатлантичному альянсі, наголосивши, що одного дня Україна буде в….

The program has been designed to make graduates more marketable in higher education by emphasizing pedagogy and literature along with advanced performance or conducting skills.-.
Програма була розроблена, щоб зробити випускників більш ринковими у вищій освіті, акцентуючи увагу на педагогіці та літературі, а також на підвищенні продуктивності або навичках ведення.-.

The President of the KRCCI Iryna Sayenko addressed the participants of the event with welcoming remarks, emphasizing the Chamber's full support of women entrepreneurship.
З вітальним словом до учасниць заходу звернулася президент КРТПП Ірина Саєнко, наголосивши на всебічній підтримці жіночого підприємництва з боку Палати та побажавши учасницям плідної роботи.

The Minister met with President-elect Volodymyr Zelenskiy to discuss the future of Ukraine, emphasizing our full support throughout this democratic transition.
Міністр зустрілася із новообраним президентом Володимиром Зеленським, щоб обговорити майбутнє України, наголосивши при цьому на нашій повній підтримці демократичного переходу влади.

P3DP shared experience and lessons learned with local officials and representatives of business communities, emphasizing the benefits of PPPs and outlining the development process.
P3DP поділилася своїм досвідом і зробленими висновками з місцевими органами влади і представниками ділових кіл, наголосивши на перевагах державно-приватного партнерства і у загальних рисах окресливши процес розвитку.