What is the translation of " EMPHASIZING " in Vietnamese?

• nhấn mạnh

Examples of using Emphasizing in English and their translations into Vietnamese

For years, Google has been emphasizing the need to have a fast site.
Trong nhiều năm, Google đã nhấn mạnh sự cần thiết phải có một trang web nhanh.

By emphasizing these objects, you provide focus points for the user.
Bằng việc nhấn mạnh các đối tượng này, bạn cung cấp các điểm tập trung cho người sử dụng.

As early as 2014, the department began emphasizing the need to focus on capability over capacity.
Kể từ năm 2014, Bộ Quốc phòng Mỹ đã bắt đầu nhấn mạnh đến sự cần thiết phải tập trung vào vấn đề năng lực.

Stroke, emphasizing the whole composition: the carpet lies in front of the sofa and armchairs, and the table stands on it;
Đột qu,, nhấn mạnh vào toàn bộ thành phần: thảm nằm ở phía trước của ghế sofa và ghế bành, và bảng đứng trên nó;

EMBA South Africa programs take a“hands-on” approach, emphasizing the application of theory to practice.
EMBA chương trình Nam Phi có một" thực hành" phương pháp tiếp cận, nhấn mạnh việc áp dụng lý thuyết để thực hành.

Hyperbole- a way of emphasizing what you are saying by describing it as far more extreme than it really is.
Một cách để nhấn mạnh những gì bạn đang nói bằng cách mô tả nó như là cực đoan hơn so với nó thực sự là.

PETG transparent bottle coupled with clear actuator made this product a clear choice for emphasizing the content.
Chai PETG trong suốt cùng với thiết bị truyền động rõ ràng làm cho sản phẩm này trở thành lựa chọn rõ ràng cho việc nhấn mạnh nội dung.

Snob manifests itself in emphasizing the qualities and behaviors recognized in the selected group.
Snob thể hiện ở việc nhấn mạnh những phẩm chất và hành vi được công nhận trong nhóm được chọn.

Harumin sees Punpun surrounded by friends, but in reality nothing went right for him, further emphasizing the theme of failure.
Harumin nhìn Punpun được bao quanh bởi những người bạn, nhưng không có gì đúng với cậu ta để nhấn mạnh thêm về chủ đề thất bại.

Vygotsky reproaches me correctly for not emphasizing sufficiently from the start the functional aspect of these questions.
Vygotski có lý khi trách tôi ngay từ đầu đã không nhấn khía cạnh chức năng của các vấn đề này.

By emphasizing animations and social interactions, this approach was found to greatly increase the level of student interest in programming.
Bằng việc nhấn mạnh các hình động và tương tác xã hội, phương pháp này làm tăng mức độ quan tâm của học sinh trong chương trình.

Conclusive- similar to the durative, but emphasizing the completed nature of the action when in the perfective mode[64].
Conclusive- tương tự durative, nhưng nhấn mạnh vào bản chất hoàn thành của hành động khi dùng cùng thức perfective[ 30].

Between 1903 and 1968, the height limit for the pitching rubber was fifteen inches, but teams emphasizing pitching often set it higher.
Từ năm 1903 đến năm 1968, giới hạn chiều cao cho cao su cao độ là mười lăm inch, nhưng các đội nhấn mạnh việc bày bán thường đặt cao hơn.

We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis.
Chúng ta có thể đưa ra hay nhấn mạnh sự giáo điều và khía cạnh cố hữu của đức tin, hoặc chúng ta có thể quay lại với.

Some major media outlets including the New York Times blamed Bitcoin for the WannaCry ransomware attack, emphasizing the“anonymity” of Bitcoin.
Một số cơ quan truyền thông lớn bao gồm tờ New York Times đổ lỗi Bitcoin cho cuộc tấn công của ransomware WannaCry, nhấn mạnh đến" sự ẩn danh" của Bitcoin.

Inflation, she said, was still slightly below target, emphasizing her focus on the measure that excludes food and energy.
Lạm phát, bà nói, vẫn còn hơi thấp hơn mục tiêu, nhấn mạnh đến việc bà tập trung vào biện pháp loại trừ lương thực và năng lượng.”.

However, he made a point of emphasizing the Ministry of Agriculture and Rural Development(MARD) is shifting its focus to updating the domestic industry's technology in existing plants over the next five years.
Tuy nhiên, ông đã nhấn mạnh Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn( Bộ NN& PTNT) đang chuyển trọng tâm sang cập nhật các công nghệ của việc sản xuất hiện có trong nhà máy trong năm năm tiếp theo.

Of greater concern, perhaps, many respondents felt that, in emphasizing governance, public boards had become too conservative.
Mối quan tâm lớn hơn, có lẽ, nhiều người trả lời cảm thấy rằng, trong việc nhấn mạnh quản trị, public boards đã trở nên quá thận trọng.

A quality curriculum emphasizing experiential learning a faculty current in their field and professionally engaged assistance in making a successful transition into their chosen profession.
Một chương trình giảng dạy chất lượng nhấn mạnh vào học tập kinh nghiệmmột giảng viên hiện tại trong lĩnh vực của họ và tham gia chuyên nghiệphỗ trợ thực hiện chuyển đổi thành công vào nghề nghiệp đã chọn của họ.

SWEC wishes to contribute to changing people's perceptions and emphasizing the importance of mental health in modern life and in medical journey.
SWEC mong muốn góp phần thay đổi nhận thức của mọi người và nhấn mạnh vào tầm quan trọng của sức khỏe tâm thần trong đời sống hiện đại và trong y khoa.

Frankl's wisdom here is worth emphasizing: it is a question of the attitude one takes toward life's challenges and opportunities, both large and small.
Sự thông thái của Frankl ở đây đáng để nhấn mạnh: đó chính là thái độ của mỗi người trước những thử thách và cơ hội, dù lớn hay nhỏ.

Head of Sberbank CIB Igor Bulantsev said the bank considers the Russian ICO market to be“highly promising,” emphasizing that many of the bank's clients“are interested in this new way of fundraising.”.
Người đứng đầu ngân hàng Sberbank CIB Igor Bulantsev cho biết ngân hàng coi thị trường ICO của Nga là“ rất hứa hẹn”, nhấn mạnh rằng nhiều khách hàng của ngân hàng“ quan tâm đến cách gây quỹ mới này”.

The lighting in the home is minimal emphasizing the use of sunlight in the space rather than abundant artificial light.
Việc chiếu sáng trong nhà là tối thiểu nhấn mạnh việc sử dụng ánh sáng mặt trời trong không gian chứ không phải là ánh sáng nhân tạo dồi dào.

Next under“Work Experience” list companies for whom you have worked, their locations, dates of employment, your titles and responsibilities- emphasizing areas relevant to the position for which you are applying.
Tiếp theo bên dưới Kinh nghiệm làm việc trong danh sách các công ty mà bạn đã làm việc, địa điểm, ngày làm việc, chức danh và trách nhiệm của bạn- nhấn mạnh các lĩnh vực liên quan đến vị trí mà bạn đang ứng tuyển.

Calciomercato also has a similar view when emphasizing the details, Sarri rushed to France to meet Ronaldo, despite her summer vacation.
Trang Calciomercato cũng có quan điểm tương tự khi nhấn mạnh vào chi tiết, Sarri vội vã bay tới Pháp để gặp Ronaldo, dù đang trong kỳ nghỉ hè.

The ISO/TS16949 is an ISO technical specification aiming to the development of a quality management system that provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
ISO/ TS16949 là một tiêu chuẩn ISO kỹ thuật đặc điểm kỹ thuật nhằm phát triển một hệ thống quản lý chất lượng cung cấp cho các cải tiến liên tục, nhấn mạnh phòng ngừa khuyết tật và giảm thiểu các biến thể và lãng phí trong chuỗi cung ứng.

These houses carry on his legacy to this very day, emphasizing Rikyu's focus on the mental and spiritual aspect of the tradition.
Những ngôi nhà này mang di sản của ông đến ngày nay, nhấn mạnh sự tập trung của Rikyu vào khía cạnh tinh thần và tinh thần của truyền thống.

Ken Hu shared some of Huawei's own experience with cloudification, emphasizing that it's important to generate value from the cloud, and laid out three measures that can help companies do just that.
Ken Hu đã chia sẻ một số kinh nghiệm riêng của Huawei về đám mây hóa, nhấn mạnh rằng điều quan trọng là tạo ra giá trị từ đám mây, và chỉ ra ba biện pháp có thể giúp các công ty thực hiện.

The meaning of the word nobility is often used synonymously to chivalry and holiness, emphasizing the uniqueness and value of personal manifestations not only for the person himself, but also for the surrounding society.
Ý nghĩa của từ quý tộc thường được sử dụng đồng nghĩa với sự hào hiệp và thánh thiện, nhấn mạnh tính độc đáo và giá trị của các biểu hiện cá nhân không chỉ cho bản thân người đó, mà còn cho xã hội xung quanh.