What is the translation of " EMPHASIZED " in Vietnamese?

• nhấn mạnh

Examples of using Emphasized in English and their translations into Vietnamese

Duterte emphasized that he is not against the US or the West.
Duterte khẳng định, ông không chống Mỹ.

The Vedic scriptures, in various verses, have emphasized the need to protect and care for cows.
Kinh thánh Vedic, trong nhiều câu khác nhau, đã nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ và chăm sóc cho bò.

That was emphasized again at the latest board meeting.
Tuy nhiên vấn đề lại được nêu lên trong lần họp cuối của Hội đồng.

Speaking to VOA, Choeden said the Dalai Lama emphasized how a 21st-century Buddhist must be.
Trò chuyện với VOA, Choeden cho biết Đức Dalai Latma nhấn mạnh đến việc Phật tử ở thế kỷ thứ 21 phải như thế nào.

He emphasized that Serbia was Russia's staunch ally in the Balkans.
Ông khẳng định Nga là đối tác của Serbia ở khu vực Balkan.

For her part, Tsai has repeatedly emphasized maintaining the status quo since coming to power.
Về phần mình, bà Thái đã nhiều lần nhấn mạnh việc duy trì hiện trạng kể từ khi lên nắm quyền.

She emphasized the need to use toothpaste containing fluoride as that will reduce the chance of a decay.[3].
Bà nhấn mạnh sự cần thiết phải sử dụng kem đánh răng có chứa fluoride vì điều đó sẽ làm giảm nguy cơ sâu răng.[ 1].

He said that South Korean President Moon Jae-in had emphasized the need to resolve the North Korean issue through diplomatic means.
Ông nói Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in đã nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết vấn đề Triều Tiên thông qua các biện pháp ngoại giao.

Obama emphasized how much Byrd learned and changed, noting that“the arc of his life bent toward justice.”.
Obama nhấn mạnh việc Byrd đã học tập và thay đổi thế nào, lưu ý rằng“ vòng cung của cuộc đời ông hướng về phía công lý.”.

The X Party Congress emphasized the lesson of rapid and sustainable development.
Đại hội Đảng lần thứ X nêu bài học về phát triển nhanh và bền vững.

Nixon emphasized the need not to take any action which would give the Soviets a green light against the Chinese.
Nixon đã nhấn mạnh đến nhu cầu không có bất kỳ hành động nào sẽ bật đèn xanh cho phía Sô Viết chống lại Trung Quốc.

This cannot be too strongly emphasized because one of Satan's greatest weapons is deceit.
Điều này không thể được nhấn quá mạnh bởi vì một trong những vũ khí lớn nhất của Satan là sự lừa dối.

Kimball, emphasized the need to continually read and study the scriptures.
Kimball nhấn mạnh đến việc cần thiết phải đọc và nghiên cứu thánh thư.

Initially, CSR emphasized the official behavior of individual firms.
Ban đầu, CSR đã nhấn mạnh đến hành vi chính thức của từng doanh nghiệp.

These emphasized points must be accepted by students as a working hypothesis prior to all attempted work.
Các điểm quan trọng này cần được các sinh viên chấp nhận như là một giả thuyết trước khi thử bắt đầu các công việc của mình.

German Chancellor Angela Merkel emphasized the need to support a shaky February cease-fire deal reached in Minsk.
Thủ tướng Đức Angela Merkel nhấn mạnh đến sự cần thiết phải hỗ trợ cho thỏa thuận ngừng bắn mong manh ký hồi tháng 2 ở Minsk.

Lewis emphasized that the FBI and other law enforcement agencies cannot access any of the information on the app unless parents push the send button.
Ông Lewis khẳng định, FBI sẽ không thể xem các thông tin có trong app, trừ khi phụ huynh bấm nút“ gởi.”.

The Kremlin said Putin has emphasized the need for Ukraine to meet its commitments under that same deal.
Điện Kremlin cho biết Tổng thống Putin đã nhấn mạnh đến sự cần thiết đối với Ukraina để cùng phối hợp và thực hiện các cam kết của thỏa thuận.

Trump has emphasized reducing the trade deficit and selling American military equipment.
Trump đã nhấn mạnh việc giảm thâm hụt thương mại và bán thiết bị quân sự của Mỹ.

The Holy Father emphasized‘drawing near' in order to use actual situations.
Đức Thánh Cha nhấn mạnh đến việc‘ lại gần' để bắt đầu từ những hoàn cảnh thật.

Rockstar has emphasized the personalization of the main character by adding many elements of a role-playing game.
Rockstar đã nhấn mạnh việc cá nhân hóa nhân vật chính bằng cách thêm vào nhiều yếu tố của một trò chơi nhập vai.

The Chinese government has emphasized many times that China strongly opposes any actions that encourage trade protectionism.
Chúng tôi từng nhấn mạnh nhiều lần rằng Trung Quốc cực lực phản đối bất kỳ hành động bảo hộ thương mại đơn phương nào.

The agency emphasized the need for Americans to get vaccinated against measles before they travel to other countries.
Cơ quan này nhấn mạnh sự cần thiết của người Mỹ được tiêm vắc- xin phòng bệnh sởi trước khi họ đi du lịch đến các nước khác.

Second, the document also emphasized the need to provide maritime security for its littoral and Exclusive Economic Zone(EEZ).
Thứ hai, tài liệu này cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo đảm an ninh hàng hải cho khu vực duyên hải và Vùng đặc quyền kinh tế( EEZ).

Therefore, she emphasized REALITY, which was the physical world as adults saw and felt.
Do đó, bà nhấn mạnh vào THỰC TẠI, là thế giới vật chất như người lớn nhìn và sờ thấy.

The ministry has emphasized the need to develop a full blockchain standard system domestically.
Bộ đã nhấn mạnh sự cần thiết phải phát triển một hệ thống tiêu chuẩn blockchain đầy đủ trong nước.

In Spain, the central bank emphasized cost sharing with the banking community and put in place other incentives for improved corporate governance.
Tại Tây Ban Nha, NHTW nhấn mạnh việc chia sẻ chi phí với các ngân hàng và đưa ra các khoản ưu đãi khác để cải thiện quản trị doanh nghiệp.

The president also emphasized the need for China to focus on technological development and become the global center of science and innovation.
Chủ tịch Trung Quốc cũng nhấn mạnh sự cần thiết của việc nước này tập trung phát triển công nghệ, trở thành trung tâm khoa học, đổi mới toàn cầu.

In these years, the government emphasized raising personal income and consumption and introducing new management systems to help increase productivity.
Trong những năm qua, Chính phủ nhấn mạnh việc nâng cao thu nhập cá nhân và tiêu dùng và đưa ra hệ thống quản lý mới để giúp tăng năng suất.

Beijing's economic plans have for decades emphasized the need to build indigenous high-tech industries and reduce dependence on foreign producers.
Cáckế hoạch kinh tế của Bắc Kinh nhiều thập kỷ đã nhấnmạnh tới nhu cầu xây dụng các nền công nghiệp côngnghệ cao mạnh và giảm sự phụ thuộc vào các nhà sảnxuất nước ngoài.