What is the translation of " SHE EMPHASIZED " in Vietnamese?

• bà nhấn mạnh
• cô nhấn mạnh

Examples of using She emphasized in English and their translations into Vietnamese

And she emphasized the word‘especially'.
Và cố ấy nhấn mạnh vào từ‘ đặc biệt'.

I will NEVER give up my prrrractice," she emphasized.
Chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng khủng bố”, bà nhấn mạnh.

However, she emphasized failure can also be good.
Tuy nhiên, cô nhấn mạnh thất bại cũng có thể là điều tốt.

Rather than focus on World War I's heroes, she emphasized its horrors.
Thay vì tập trung vào các anh hùng trong Thế chiến I, cô nhấn mạnh sự khủng khiếp của nó.

She emphasized that the reason is not because they are erotically graphic.
Ông nhấn mạnh rằng lý do không phải vì chúng mô tả cảnh khiêu dâm.

CSIS spokeswoman Tahera Mufti declined to elaborate on specific aspects of investigations, but she emphasized the spy service's broad concerns.
Phát ngôn viên CSIS Tahera Mufti từ chối cung cấp chi tiết cụ thể về các cuộc điều tra, nhưng bà nhấn mạnh các mối quan ngại tổng quát của CSIS.

She emphasized that extradition cases would be decided by Hong Kong courts.
Bà nhấn mạnh rằng các trường hợp dẫn độ sẽ được quyết định bởi các tòa án Hồng Kông.

Markle also pointed out that it is frustrating to see her name- along with that of her family- in headlines about stories that she emphasized to be untrue.
Markle cũng chỉ ra rằng, thật khó chịu khi thấy tên của cô ấy- cùng với gia đình của cô ấy- trong các tiêu đề liên quan đến những câu chuyện mà cô ấy nhấn mạnh chỉ là sự thật.

After that, she emphasized three other clues that proved how Shah liked to fly.
Sau đó, bà nhấn mạnh ba manh mối khác chứng minh ông Shah thích bay như thế nào.

This emerging Vibrio risk in nonendemic areas means clinicians need to be aware of the infection, she emphasized, especially if they have never seen a case in their practice.
Điều này mới nổi Vibrio nguy cơ ở những vùng không có nghĩa là các bác sĩ lâm sàng cần phải biết về nhiễm trùng, bà nhấn mạnh, đặc biệt là nếu họ chưa bao giờ thấy một trường hợp nào trong thực tế.

Therefore, she emphasized REALITY, which was the physical world as adults saw and felt.
Do đó, bà nhấn mạnh vào THỰC TẠI, là thế giới vật chất như người lớn nhìn và sờ thấy.

The Federal Reserve chairwoman, Janet Yellen, acknowledged in congressional testimony Wednesday and Thursday that the American central bank was taking a look at the strategy, though she emphasized no such move was envisioned.
Chủ tịch quỹ dự trự liên bang( FED), Janet Yellen, đã công nhận trong một phiên điều trần trước quốc hội ngày thứ tư và thứ năm rằng ngân hàng trung ương Mỹ đang xem xét lại chiến lược, mặc dù bà đã nhấn mạnh rằng chưa nghĩ đến một chuyển hướng như thế.

On the night of the feast, she emphasized the difficulty of fighting the abuse of alcohol.
Trong đêm tiệc, cô nhấn mạnh sự khó khăn trong quá trình đấu tranh với việc lạm dụng thức uống có cồn.

She emphasized the desire to achieve equal pay for equal work and end carestia which was a long famine.
Bà nhấn mạnh mong muốn đạt được mức lương công bằng cho công việc bình đẳng và kết thúc carestia vốn là nạn đói kéo dài.

When Secretary of State Hillary Clinton was in Beijing, less than one week ago, she emphasized Sino-American cooperation on combating the financial crisis, mitigating climate change and working on a host of regional and international security issue.
Khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton tới Bắc Kinh cách đây chưa đầy một tuần, bà nhấn mạnh về mối hợp tác Mỹ- Trung nhằm đối phó với cơn khủng hoảng tài chánh, giảm nhẹ vấn nạn thay đổi khí hậu và cùng hợp tác về một số những vấn đề an ninh khu vực và quốc tế.

She emphasized the need to use toothpaste containing fluoride as that will reduce the chance of a decay.[3].
Bà nhấn mạnh sự cần thiết phải sử dụng kem đánh răng có chứa fluoride vì điều đó sẽ làm giảm nguy cơ sâu răng.[ 1].

Rees's study coincided with writings by a pioneer of the modern hospice movement, the Swiss-American psychiatrist Elisabeth Kbler-Ross, in which she emphasized the prevalence of comforting other-worldly visions reported by dying patients an observation supported by later researchers.
Nghiên cứu của Rees trùng hợp với các bài viết của một người tiên phong của phong trào tế bần hiện đại, nhà tâm thần học người Mỹ gốc Thụy Sĩ Elisabeth Kübler- Ross, trong đó bà nhấn mạnh đến sự phổ biến của việc an ủi những tầm nhìn thế giới khác được báo cáo bởi các bệnh nhân sắp chết.

However, she emphasized the firm would ensure its operations were“safe and secure” for crypto trading in a“fully compliant” manner.
Tuy nhiên, cô nhấn mạnh công ty sẽ đảm bảo hoạt động của mình“ an toàn và bảo mật” cho giao dịch theo cách“ hoàn toàn tuân thủ”.

She emphasized that Slovakia respects China's sovereignty and territorial integrity and will stay committed to the one-China principle.
Bà nhấn mạnh rằng Slovakia tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc và sẽ cam kết tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc.

But she emphasized how much more vulnerable she felt at 22, when Mr. Weinstein had just signed her up for a star-making part.
Tuy nhiên, cô nhấn mạnh rằng cô ấy đã cảm thấy dễ bị tổn thương vô cùng khi ở tuổi 22, Weinstein đã ký hợp đồng với cô để trở thành một ngôi sao.

She emphasized the city's diversity and the planned Dix Park, noting the site has a history of healing as the location of North Carolina's first mental hospital.
Bà nhấn mạnh đến sự đa dạng của thành phố và công viên Dix Park, khu vực này có lịch sử chữa bệnh như là địa điểm của bệnh viện tâm thần đầu tiên ở Bắc Carolina.

She emphasized that Catholic students have to work hard to ensure a better education for young people who feel“disoriented” in the present crisis situation.
Cô nhấn mạnh rằng các sinh viên Công Giáo phải làm việc chăm chỉ để bảo đảm có được một nền giáo dục tốt hơn cho những người trẻ cảm thấy“ mất phương hướng” trong tình hình khủng hoảng hiện nay.

She emphasized that there was a need to have a closer connection and clear assignment among NGOs, civil society organizations(CSOs), associations and government agencies.
Bà nhấn mạnh cần có sự kết nối chặt chẽ và phân công công việc rõ ràng hơn giữa các tổ chức phi chính phủ( NGOs), các tổ chức xã hội dân sự( CSOs), các hiệp hội và các cơ quan chính phủ.

However, she emphasized that she wanted the Facebook group to be a“multi-partisan, global grass-roots campaign” that offers parents a chance to turn a divisive election into a“teachable moment.”.
Tuy nhiên, chị nhấn mạnh mong muốn nhóm Facebook sẽ là“ một chiến dịch đa đảng, toàn diện” cung cấp cho các bậc phụ huynh cơ hội biến cuộc bầu cử“ gây chia rẽ” thành bài học quý giá.

She emphasized that if we could not get comfort from the Canadian government on the jurisdiction issue we had other options,” wrote the memo's author, Marne Levine, then Facebook's vice-president of global public policy.
Bà nhấn mạnh rằng nếu Facebook không thể có được sự đảm bảo từ Chính phủ Canada về vấn đề quyền tài phán, chúng tôi sẽ có các lựa chọn khác", bà Marne Levine, Phó chủ tịch toàn cầu của Facebook về chính sách công, đã viết thư gửi ông Paradis.

She emphasized the goal of including“discovering and fostering the development of coaches, referees, management and others who do other women's football work, to create a strong system., towards sustainable achievements.“.
Bà nhấn mạnh mục tiêu hướng tới bao gồm cả" phát hiện và bồi dưỡng phát triển huấn luyện viên, trọng tài, ban quản lý và những người thực hiện các công tác khác trong bóng đá nữ, nhằm tạo nên một hệ thống mạnh mẽ, hướng tới các thành quả bền vững".

She emphasized that with the support of experienced experts, the challenges in updating information and operating the system on a large scale have been fully researched and concretized into 12 groups. to build and operate the system.
Bà nhấn mạnh: Với sự hỗ trợ của các chuyên gia nhiều kinh nghiệm, những thách thức trong việc cập nhật thông tin, vận hành quản lý hệ thống trên phạm vi rộng đã được nghiên cứu đầy đủ và cụ thể hóa vào 12 nhóm giải pháp để xây dựng và vận hành hệ thống.

She emphasized in this Hanoi International Film Festival, a complete collection of typical Polish films will be screened to help researchers, filmmakers and viewers understand the picture and important achievements of Polish cinema.
Bà nhấn mạnh trong LHPQT Hà Nội lần này, một bộ sưu tập khá đầy đủ những tác phẩm tiêu biểu của điện ảnh Ba Lan đã được trình chiếu, giúp các nhà nghiên cứu, các nhà làm phim và khán giả hiểu thêm về bức tranh và những thành tựu quan trọng của điện ảnh Ba Lan.

She emphasized the importance of continuing to provide these life skills to the most marginalized girls in Madagascar and the continuation that is needed in order to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs), specifically Goal 5, to achieve gender equality.
Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục cung cấp các kỹ năng sống này cho các cô gái bị thiệt thòi nhất ở Madagascar và việc tiếp tục cần thiết để đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững( SDGs), cụ thể là Mục tiêu 5, để đạt được bình đẳng giới.