What is the translation of " SHE EMPHASIZED " in Serbian?

• ona je naglasila
• она је истакла
• ona jе naglasila
• она је нагласила
• додала је она
• ona jе istakla

Examples of using She emphasized in English and their translations into Serbian

This was more than a business, she emphasized.
Ipak je ovo nešto više od toga- naglasila je.

She emphasized the importance of quickly isolating nucleic acid-positive patients.
Нагласила је важност брзог изоловања пацијената позитивних на нуклеинску киселину.

This is a digital asset, a digitized gold product, being put out to the market for traders,” she emphasized.
Ово је дигитално средство, дигитализовани златни производ, који се ставља на тржиште за трговце", нагласила је.

She emphasized that expanding educational efforts to children and young women is key.
Она је нагласила да је кључно проширење образовних напора на дјецу и младе жене.

Smart, far-sighted people who truly express the interests of people who either appoint them to their respective posts or elect them, will never make such statements, realizing that they are damaging the country that these people represent,” she emphasized.
Паметни, далековиди људи који заиста изражавају интересе људи који их или именују на одговарајуће дужности, или их бирају, никад неће давати такве изјаве, схватајући да оне наносе штету угледу земље коју представљају“, додала је она.

She emphasized that she agreed with Minister Dacic to step up political and economic cooperation.
Истакла је да су се она и министар Дачић сагласили да се интензивира политичка сарадња и економска сарадња.

She emphasized that these processes will contribute to the empowerment and acceleration of European integration of our country.
Она је нагласила и да ће ови процеси допринети и оснаживању и убрзању европских интеграција наше земље.

She emphasized that the stealing and disregarding laws are the biggest damage for the development of a country and advancing of individuals.
Она је нагласила да су поткрадање и непоштивање закона највећа штета за развој земље и напредак појединца.

She emphasized that quality of preschool education requires cooperation and involvement of local communities and all actors at the local level.
Она је истакла да је за квалитетно ПВО неопходна сарадња и укључивање локалних заједница и свих актера на локалном нивоу.

She emphasized that transport is not just roads, railroads, asphalt and stone, but that it primarily means peace, stability and prosperity.
Она је истакла да транспорт нису само путеви, пруге, асфалт и камен, већ да он пре свега значи мир, стабилност и просперитет.

She emphasized that Serbia, together with Montenegro, made the greatest progress on the road of EU integration, by opening 16 of the 35 chapters.
Ona je naglasila da je Srbija, uz Crnu Goru, među zemljama koje su najviše napredovale na putu ka EU, otvaranjem 16 od 35 poglavlja.

She emphasized that this is the highest number of newfound in one year so far, adding that diabetes occurs most often in the autumn and winter months.
Она је нагласила да је то до сада највећи број новоболелих за једну годину, додајући да се дијабетес најчешће јавља у јесењим и зимским месецима.

She emphasized that the company will primarily focus on the production of machinery intended for small farms, which make up the majority of our production.
Она је нагласила да ће компанија првенствено бити фокусирана на производњу механизације намењене малим газдинствима, која чине већину наше производње.

She emphasized that Serbia was on the EU path and that it was our country's strategic commitment. She thanked Italy for the support along this road.
Истакла је да је Србија данас на путу ка ЕУ и да је то стратешко опредељење наше земље и захвалила се Италији која пружа подршку на овом путу.

She emphasized the importance of the Cross-border Cooperation Program with Romania for the City of Pancevo, which has been working on the projects of this Program for more than 10 years.
Истакла је важност Програма прекограничне сарадње са Румунијом за град панчево, који више од 10 година ради на пројектуима овог Програма.

She emphasized that the company would primarily focus on the production of mechanization meant for small farms, which comprise the majority of production in Serbia.
Она је нагласила да ће компанија првенствено бити фокусирана на производњу механизације намењене малим газдинствима, која чине већину наше производње.

She emphasized that she was honoured to present, on behalf of the Republic of Serbia, one of the awards in the field of education, which is presented at the forum in Abu Dhabi.
Она је истакла да јој је била част да, у име Републике Србије, уручи једну од награда у области образовања, која се додељује на форуму у Абу Дабију.

She emphasized that the media had apparently switched the theses, interpreting this as blackmail, rather than an obligation the country has as a UN member.
Ona je naglasila da je u medijima doslo do zamene teze- naime, vecina medija je tumacila ovo uslovljavanje kao ucenu, a ne kao obavezu nase zemlje kao clanice Ujedinjenih nacija.

She emphasized that the economic cooperation between the two countries is particularly good in the area of infrastructure, where the value of joint projects is about 13 billion euros.
Она је нагласила да је економска сарадња две земље посебно добра у области инфраструктуре, где је вредност заједничких пројеката око 13 милијарди евра.

She emphasized that the economic cooperation between the two countries is particularly good in the area of infrastructure, where the value of joint projects is about 13 billion euros.
Ona jе naglasila da jе еkonomska saradnja dvе zеmljе posеbno dobra u oblasti infrastrukturе, gdе jе vrеdnost zajеdničkih projеkata oko 13 milijardi еvra.

She emphasized that the economic cooperation between the two countries is particularly good in the area of infrastructure, where the value of joint projects is about 13 billion euros.
Ona je naglasila da je ekonomska saradnja dve zemlje posebno dobra u oblasti infrastrukture, gde je vrednost zajedničkih projekata oko 13 milijardi evra.

She emphasized that the increased use of cytostatics due to higher number of patients increases at the same time the occupational hazard of health workers during the application of cytotoxic drugs.
Naglasila je da je povećana upotreba citostatika uslovljena većim brojem pacijenata, a time je povećan i profesionalni rizik zdravstvenih radnika kod primene citotoksičnih lekova.

She emphasized the need for a comprehensive genetic study to build a management plan and a long-term strategy for the Serbian spruce to survive in these areas in the future.
Она је истакла да је потребно да се направи свеобухватна генетичка студија на основу које ће се направити план газдовања и дугорочна стратегија да би Панчићева оморика опстала на овим теренима и у будућности.

Also, she emphasized that the stability of the region of the Western Balkans was very important to Italy and that she appreciated the efforts Serbia had been making to resolve all issues burdening the relations in the region through dialogue.
Такође, нагласила је да је за Италију веома важна стабилност у региону Западног Балкана и да цени напоре Србије да се сва питања која оптерећују односе у региону решавају дијалогом.

She emphasized that all the countries in the region are very small to influence the economic indicators in Europe and the world, and that economic association is important in order for our citizens to live better.
Она је истакла да су све државе у региону веома мале да би утицале на економске показатеље у Европи и свету, те да је економско и привредно удруживање важно како би наши грађани живели боље.

She emphasized that the teaching material from this field was introduced into the teaching contents of the Military Academy of the University of Defence at all levels of education and that there are two electronic courses for distance learning.
Она је истакла да су у наставне садржаје Војне академије Универзитета одбране на свим нивоима школовања уведени наставни садржаји из ове области, а да постоје и два електронска курса за учење на даљину.

She emphasized that about 40 percent of the works were performed on the first part of Belgrade Center- Stara Pazova section, from Belgrade Center Station to Zemun, and that from December all sections of the route would be operating simultaneously.
Ona jе naglasila da jе na prvom dеlu dеonicе Bеograd cеntar- Stara Pazova, od stanicе Bеograd cеntar do Zеmuna, izvеdеno oko 40 odsto radova, a da ćе sе od dеcеmbra raditi na svim dеlovima trasе istovrеmеno.

She emphasized that the purpose of today's visit is to show citizens where they will be joining the Highway Milos the Great from mid-December, and that with the completion of this section, Highway Milos the Great will be five minutes from Belgrade.
Ona jе istakla da jе cilj današnjе posеtе da građanima pokažеmo gdе ćе sе od polovinе dеcеmbra uključivati na auto-put" Miloš Vеliki", tе da ćе završеtkom ovе dеonicе" Miloš Vеliki" biti na pеt minuta od Bеograda.

She emphasized that the precondition for this education, which is the absolute priority of the government of Serbia, and reminded that our country this week became the 23rd full member of CERN, and that it is investing in the introduction of digital textbooks.
Ona je naglasila da je preduslov za to obrazovanje, podsetivši na to da je naša zemlja ove nedelje postala 23. punopravna članica CERN-a, kao i da se mnogo ulaže u uvođenje digitalnih udžbenika.

She emphasized that accession negotiations with North Macedonia and Albania should be opened, because, according to her, these two countries have fulfilled their obligations and that it is now up to the European side to fulfill its promise.
Ona je naglasila da bi se trebalo omogućiti otvaranje pristupnih pregovora sa Severnom Makedonijom i Albanijom, budući da su one“ ispunile svoj deo obaveza” te je sada na evropskoj strani da ispuni obećanje.