What is the translation of " SHE EMPHASIZED " in Polish?

• podkreśliła
• podkreślała

Examples of using She emphasized in English and their translations into Polish

We must say: stop!- she emphasized.
Trzeba powiedzieć: dość!- podkreśliła.

She emphasized the need for structural reforms in health care.
Zwracała uwagę na potrzebę strukturalnych reform w ochronie zdrowia.

This is our goal"- she emphasized.
To jest nasz cel, który sobie stawiamy"- podkreśliła.

She emphasized that new ideas and programmes will be needed in the future.
Zaznaczyła, że w przyszłości potrzebne będą nowe pomysły i projekty programowe.

Every marriage contracted before God can be saved- she emphasized.
Każde małżeństwo zawarte przed Bogiem jest do uratowania- podkreśliła.

She emphasized that we need to remember that technology will not cease to surprise us.
Zaznaczyła, że trzeba się liczyć z tym, ze technologia nie przestanie nas zaskakiwać.

live better lives and to learn from this story," she emphasized.
wyciągnęli wnioski z tej lekcji historii- podkreśliła.

She emphasized that during the summit held in Paris Poland declared to participate in the fund.
Podkreśliła, że Polska zadeklarowała udział w tym funduszu na szczycie w Paryżu.

the few legislative actions we want to introduce, she emphasized.
te kilka działań legislacyjnych, jakie chcemy wprowadzić- podkreślała.

She emphasized that the Plan had been prepared by Deputy Prime Minister Mateusz Morawiecki.
Wskazała przy tym, że ów plan został przygotowany przez wicepremiera Mateusza Morawieckiego.

whereas the current situation- as she emphasized- is extraordinary.
obecna sytuacja- jak podkreśliła- jest nadzwyczajna.

She emphasized that women lack the impulse that would make them more determined and courageous.
Podkreśliła, że kobietom brakuje impulsu, który spowoduje, że będą one bardziej zdeterminowane i odważne.

because the minks strongly disturbed the local environment"- she emphasized.
norki silnie zaburzyły lokalne środowisko naturalne"- podkreśliła.

She emphasized that"we want to double the number of scientists who apply for participation in Horizon 2020.
Zaznaczyła przy tym:"chcemy podwoić ilość naukowców, którzy aplikować będą o udział w Horyzoncie 2020.

lawlessness and crimes", she emphasized.
bezprawiu i zbrodniom- podkreśliła.

She emphasized that the government's priority was to estimate the damages
Podkreśliła, że priorytetem rządu jest szacowanie szkód

Emilewicz presented filters for air quality sensors, which- as she emphasized- showed that a good heater combined with good quality fuels would significantly improve air quality.
Emilewicz prezentowała filtry czujników jakości powietrza, z których- jak podkreślała- wynika, że dobry kocioł w połączeniu z dobrej jakości paliwem poprawiają znacząco jakość powietrza.

She emphasized that both countries were aware of external challenges faced by the EU,
Jak zaznaczyła, oba kraje dostrzegają, że przed UE stoją wyzwania zewnętrzne,

political authorities responsible for making law- she emphasized hopefully.
władz politycznych odpowiedzialnych za stanowienie prawa- podkreśliła z nadzieją.

She emphasized that the potential of private health insurance can improve the efficiency of health care spending.
Podkreślała, że wykorzystanie potencjału prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych może poprawić efektywność wydatków na opiekę zdrowotną.

the identification of groups at risk of social exclusion due to a low level of skills," she emphasized.
identyfikację grup narażonych na ryzyko wykluczenia społecznego ze względu na niski poziom umiejętności- podkreślała.

She emphasized that she was impressed by the prayers illustrating joy
Podkreśliła, że pozostaje pod wrażeniem modlitw ilustrujących radość

She emphasized that people need various kinds of support:
Podkreślała, że ludzie potrzebują różnego rodzaju wsparcia- finansowego,

She emphasized that universities have very good laboratories that can be used for the students who are curious about the world and science.
Podkreśliła, że uczelnie mają bardzo dobre laboratoria, które można wykorzystać dla ciekawych świata i nauki uczniów.

As she emphasized, there are both pregnant women there who are thinking on a possibility of abortion,
Jak podkreśliła, są tam zarówno kobiety w ciąży, które rozważają możliwość aborcji,

She emphasized that although the reforms and decisions are not easy,
Podkreśliła, że choć reformy i decyzje nie są łatwe,

She emphasized that women's goal should not be to become like men,
Podkreślała, że celem kobiety nie powinno być upodabnianie się do mężczyzn,

She emphasized that the regulations enshrined in the directive are a manifestation of"European justice"
Podkreślała przy tym, że zapisane w dyrektywie regulacje są przejawem"sprawiedliwości europejskiej"

She emphasized that important decisions on the reform of the Common Fisheries Policy would be made during the Polish Presidency in the European Union.
Podkreśliła, że na czas polskiej Prezydencji w Unii Europejskiej przypadać będą istotne decyzje w sprawie reformy Wspólnej Polityki Rybackiej.

As she emphasized, however, the idea is not to face all the challenges ourselves,
Jak podkreśliła, nie chodzi jednak o to, żebyśmy sami stawiali czoło wszystkim wyzwaniom,

How to use "she emphasized" in an English sentence

She emphasized that she was not indicting teachers.

She emphasized the vision of UPF Founders Rev.

She emphasized the need for students to vote.

She emphasized education, and doing well in school.

She emphasized that SAAM is a student-led effort.

However, she emphasized that relapse is not inevitable.

She emphasized the importance of leading by example.

She emphasized the need for boundary crossing skills.

She emphasized that the Healthgrades website was inaccurate.

She emphasized self-analysis so he taught self-analysis basically.

How to use "podkreślała, podkreśliła" in a Polish sentence

Demoitie wielokrotnie podkreślała, że nie wini kierującego motorem.

O to trzeba zapytać już przedstawicieli miasta - podkreśliła Agnieszka Trzaskoma, szefowa biura prasowego turnieju Katowice Open.

Problem ten jest – jak podkreślała – przede wszystkim w małych szkołach znajdujących się na terenach wiejskich. – W 60-70 proc.

Ten cały absurd, który nas otacza, niestety, nie zawsze jest zabawny - podkreśliła.

Autorka podkreślała, iż przemiana, a raczej rozwój artystyczny Tintoretta, stwierdzony przy pomocy obu obrazów Paradisa, nie jest zjawiskiem odosobnionym.

Autorka podkreślała uczuciowość swoich bohaterek, opowiadała o emocjach, z którymi na co dzień ma kontakt w swojej pracy i o próbie ich opisania w książkach.

Warszawy opowiedziała o polskiej praktyce samorządowej i podkreśliła rolę lidera zmian przy wdrażaniu reform.

Sprawująca rządy koalicja PO-PSL corocznie dokonywała korekt budżetowych, które miały na celu uzasadnienie niemożliwości wyposażenia polskiej armii w nowoczesne uzbrojenie" - podkreśliła.

Joanna Luty, nauczycielka, podkreślała, że ona jest tylko opiekunką turnieju, a całość sami zorganizowali dwaj uczniowie: Adrian Mirecki i Jakub Trocki.

Takie spotkania pozwalają nam razem kroczyć drogą dialogu, rozumienia i otwartości – podkreślała Magda Teter.