What is the translation of " EMPHASISE " in Polish?

• podkreślić
• podkreślać
• podkreślają
• podkreślono
• zwrócić uwagę
• uwypuklić
• nacisk
• uwydatniać
• podkreśla
• kładących nacisk
• podkreślenie
• kładzie się nacisk

Examples of using Emphasise in English and their translations into Polish

Additions- they emphasise this style!
Dodatki- to one podkreślają ten styl!

I must emphasise that this Freelander is in great condition.
Należy podkreślić, że ten Freelander jest w idealnym stanie.

In this context the EESC would emphasise two points.
W tym kontekście EKES chciały podkreślić dwie kwestie.

The reports emphasise the need for austerity.
Sprawozdania podkreślają potrzebę oszczędności.

Dynamic curves around the windscreen emphasise the aerodynamics.
Dynamiczne krzywizny wokół przedniej szyby podkreślają opływowość kabiny.

I must also emphasise the issue of nuclear power.
Muszę też zwrócić uwagę na kwestię energii jądrowej.

It is important for all generations to read books, emphasise Sarah and Rincey.
Sarah i Rincey podkreślają, że wszyscy powinni czytać książki.

Fraudsters often emphasise secrecy and speed-i.e.
Oszuści często podkreślają tajność i szybkość- tj.

Emphasise explicitly the co-ownership of the Member States of the EU.
Wyraźnie podkreślić współodpowiedzialność państw członkowskich UE;

Perhaps I should emphasise some of Katherine's wishes.
Być może powinienem podkreślić niektóre życzenia Katherine.

Enjoy supremely full tone thanks to Classic Elite pickups that emphasise your low end.
Ciesz się niezwykle pełny dźwięk dzięki Classic Elite przetworniki, które podkreślają swój niski kończyć.

Pearls emphasise our character and add confidence.
Biżuteria perłowa podkreśla nasz charakter i dodaje pewności siebie.

Open- or closed-pore coatings emphasise the beauty of your wood.
Powłoki lakiernicze z otwartymi lub zamkniętymi porami podkreślają piękno drewna.

I should emphasise that the European Union is being active.
Powinienem podkreślić, że Unia Europejska pozostaje aktywna.

Ville Pajula emphasise the importance of technical support.
i Ville Pajula podkreślają ważność obsługi technicznej.

You can emphasise the style or create interesting counterparts.
Możesz podkreślić styl lub stworzyć ekscytujące anty-biegunów.

Nearly all national definitions of informal work emphasise non-compliance with tax obligations.
W niemal wszystkich krajowych definicjach pracy nierejestrowanej podkreśla się nieprzestrzeganie zobowiązań podatkowych.

Let me just emphasise some of the points that we want to look at.
Pozwolę sobie jedynie podkreślić kilka kwestii, którym chcemy się przyjrzeć.

I know that this debate is not about the Health Programme 2008-2013 but I must emphasise the following aspect.
Wiem, że niniejsza debata nie dotyczy programu zdrowotnego na lata 2008-2013, ale muszę zwrócić uwagę na następującą kwestię.

Experts from WULS-SGGW emphasise that egg yolk is rich in fat.
W komunikacie SGGW podkreślono, że żółtko jaja jest bogate w tłuszcz.

Many emphasise the relevance of the regional approach for states sharing a sea basin.
Wielu podkreśla istotne znaczenie podejścia regionalnego dla państw dzielących dany basen morski.

I am not persuaded by the financial arguments which emphasise the high costs of introducing the directive in relation to disabled people.
Nie przekonują mnie argumenty finansowe, podkreślające wysokie koszty wprowadzenia dyrektywy w odniesieniu do osób niepełnosprawnych.

Ds emphasise the need for dispute resolution following international rules and standards.
D podkreśla konieczność rozwiązywania sporów zgodnie z międzynarodowymi przepisami i normami.

Most top class sports car races emphasise endurance, reliability
Większość wysokiej klasy samochód sportowy ras podkreślenie wytrzymałości, niezawodności

Emphasise the role of the FAS advisor as a'general practitioner' directing farmers,
Podkreślenie roli doradcy FAS jako„lekarza pierwszego kontaktu”,

The European Union must emphasise the importance of social responsibility.
Unia Europejska musi podkreślić znaczenie odpowiedzialności społecznej.

the EU's Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction(WMD), as adopted by the enlarged EU, emphasise the importance of nuclear non-proliferation and disarmament.
Strategia UE w sprawie broni masowego rażenia przyjęte przez rozszerzoną UE uwydatniają znaczenie nierozprzestrzeniania broni jądrowej i rozbrojenia.

I must emphasise that This only happens in the new model,
Należy podkreślić, że Zdarza się to tylko w nowym modelu,

The EESC thus calls for the new text to stipulate and emphasise that the"temporary nature" of cabotage is one of its defining features3.
Z tego powodu EKES zwraca się o uwzględnienie i podkreślenie w nowym tekście informacji, że„tymczasowy charakter” jest podstawową cechą kabotażu3.

I must emphasise that these finances are intended for redundant employees
Muszę podkreślić, że środki te są przeznaczone dla zwalnianych pracowników,

How to use "emphasise" in an English sentence

The posters above emphasise this aspect.

They did emphasise the search element.

Emphasise relevant qualifications, experience and interests.

These pictures emphasise Spain’s distinctive identity.

This will emphasise the Bao Zhong.

Emphasise the relationship between two clauses.

You will emphasise your competitive advantage.

Mood pieces emphasise atmosphere over plot.

They emphasise people’s equality and fraternity.

Emphasise their responsibility for their future.

How to use "podkreślić, podkreślać, podkreślają" in a Polish sentence

Chcąc podkreślić tak długi staż pragniemy powrócić do korzeni.

Aby podkreślić jakość wykonania wnętrza, dookoła tablicy rozdzielczej przebiega dekor w kolorze matowego chromu.

Tym bardziej należy podkreślać potrzebę podtrzymywania pamięci o niej.

W tym miejscu jednak warto podkreślić fakt, że postępująca miniaturyzacja zaowocowała powstawaniem nowych, licznych towarów elektronicznych, które idealnie sprawdzają się każdego dnia.

Opinie są dostępne publicznie, a przewoźnicy bardzo dbają o swoją reputację – podkreślają gospodarze giełdy.

Lokalizacja, układ, stosowana symbolika wiele mówią o danej społeczności i podkreślają jej odrębność kulturową.

Warto podkreślić, że te diagnozy Benedykta XVI nie odbiegają w swym krytycyzmie od ocen jego poprzednika:.

Od początku bowiem, należy podkreślać, że wszyscy są takimi samymi trybikami w maszynie.

Muskularne kształty karoserii w imponujący sposób podkreślają charakter BMW M6 Cabrio.

Wkładki dodawane do biustonosza podkreślają i uwypuklają kobiece kształty nie spłaszczaja biustu.