EMPHASISE Meaning in Malay - translations and usage examples

• menekankan
• menegaskan
• memberi penekanan
• tekankan

Examples of using Emphasise in English and their translations into Malay

I emphasise that there is no effort to evict them.
Saya tegaskan tiada usaha usir mereka.

It should be said, though, that many studies emphasise the importance of finding your own selection of music that works for you.
Ia harus dikatakan, walaupun, banyak kajian menekankan pentingnya mencari pemilihan muzik anda sendiri yang berfungsi untuk anda.

I emphasise that that is not the purpose of Article 122(1A).
Saya tekankan, itu bukanlah tujuan Perkara 122( 1A).

As a development bank, we would continue to target loan growth, but at the same time would emphasise on the quality of assets,” he added.
Sebagai bank pembangunan, kami akan terus menyasarkan pertumbuhan pinjaman, namun, pada masa sama akan mengutamakan kualiti aset, katanya.

This responsibility emphasise the training requirement aspects of G, A and Q.
Tanggungjawab ini menitikberatkan aspek keperluan latihan meliputi perkara G, A dan Q.

I understand there are hundreds of DPPs in this country and in any event, there is still enough time from today until Oct 7 to prepare for the case, which I emphasise the accused was first charged in Dec last year,” said the judge.
Saya faham terdapat beratus-ratus TPR( timbalan pendakwa raya) di negara ini dan dalam apa jua keadaan masih ada cukup masa dari hari ini hingga 7 Oktober untuk mempersiapkan kes itu, yang saya tekankan tertuduh kali pertama dituduh pada Disember tahun lepas, kata hakim itu.

Scientists emphasise the importance of mother's milk since it is a natural and perfect store of omega-3.
Ramai saintis menegaskan kepentingan air susu ibu terutamanya sebagai satu sumber omega-3 semulajadi dan sempurna.

To develop the Agro-based Industry through Policies and Strategies that emphasise on Product and Entrepreneur Development as well as increasing Trade.
Membangunkan Industri Asas Tani melalui dasar dan strategi yang menekankan pembangunan produk dan usahawan serta peningkatan perdagangan.

Emphasise that the private parts are touched only for the purpose of hygiene and also medical reasons, e.g. a doctor.
Tekankan bahawa bahagian peribadi disentuh hanya untuk tujuan kebersihan dan juga sebab-sebab perubatan, misalnya doktor.

All NUTRILITE farms adhere to strict guidelines that emphasise responsible management of natural resources and respect for the processes of nature.
Semua ladang NUTRILITE mematuhi garis panduan ketat yang menekankan pengurusan sumber semula jadi yang bertanggungjawab dan menghormati proses alam semula jadi.

Emphasise that the private parts are touched only for the purpose of hygiene and also medical reasons, e.g. a doctor.
Penekanan bahawa bahagian sulitnya disentuh hanya untuk tujuan kebersihan dan juga sebab-sebab perubatan, contohnya seorang doktor.

All three studies worked with older couples, and members of the Rutgers team emphasise the major impact a relationship can have on the health of the elderly.
Ketiga-tiga kajian bekerja dengan pasangan yang lebih tua, dan ahli-ahli pasukan Rutgers yang menekankan kesan yang besar hubungan yang boleh mempunyai kesihatan warga tua.

Let me emphasise that the obligations and financial commitments of the federal government are unchanged before May 9 and after elections today.
Saya ini menegaskan bahawa obligasi dan komitmen kewangan kerajaan persekutuan sebelum dan selepas Mei 9 tidak berubah.

As such, it is my fervent hope to see more programmes that emphasise education, employability, entrepreneurship, arts and culture as well as volunteerism," he said.
Oleh itu, adalah menjadi harapan saya untuk melihat lebih banyak program yang memberi penekanan terhadap pendidikan, kebolehpasaran, keusahawanan, seni dan budaya serta kesukarelawan," katanya.

We must emphasise our common heritage, and put aside any sectarian differences which can lead to division and conflict.
Kita perlu memberi penekanan kepada warisan bersama kita dan mengetepikan sebarang perbezaan taifah yang boleh membawa kepada perpecahan dan konflik.

Some providers say only 8% of their users need RTMP but that could be biased considering they emphasise WebRTC/ RTMFP sessions that don't require streaming server costs.
Sesetengah pembekal mengatakan hanya 8% pengguna mereka perlu RTMP tetapi yang boleh menjadi bias mengingati mereka menekankan WebRTC/ Sesi RTMFP yang tidak memerlukan kos server streaming.

Scientists particularly emphasise the importance of mother's milk as a natural and perfect store of omega-3.
Ramai saintis menegaskan kepentingan air susu ibu terutamanya sebagai satu sumber omega-3 semulajadi dan sempurna.

Emphasise and strengthen existing fever screening activities among travelers by officers on duty at the country's exit.
Memberi penekanan dan memperkukuhkan aktiviti saringan demam sedia ada dalam kalangan pengembara oleh anggota-anggota yang bertugas di pintu masuk antarabangsa negara.

At the same time, as I always emphasise, Bumiputeras should not just wait for government assistance and support.
Dalam waktu yang sama seperti yang saya selalu tekankan, Bumiputera tidak harus hanya menunggu bantuan dan sokongan Kerajaan.

We emphasise the role, contribution and integration of the key business functions to enhance your ability to design and deliver effective organisation-wide strategies.-.
Kami menekankan peranan, sumbangan dan integrasi fungsi perniagaan utama untuk meningkatkan keupayaan anda untuk mereka bentuk dan menyampaikan strategi organisasi yang efektif.

The criteria of successive reviews emphasise equal electorates as well as restricting seats to one or, if unavoidable, two local authority areas.
Kriteria tinjauan berturut-turut menekankan pemilih yang sama serta membatasi kerusi kepada satu atau, jika tidak dapat dielakkan, dua kawasan pihak berkuasa tempatan.[ 2].

I emphasise that the building of reserves, together with prudent spending, is part of the correct key concept in fiscal discipline, and financial and long-term fiscal management,” he said.
Saya tegaskan pembinaan rizab beserta perbelanjaan berhemah mengikut konsep keutamaan yang betul merupakan paksi disiplin fiskal dan sebahagian rangka pengurusan kewangan dan fiskal jangka panjang, katanya.

Using the mind to direct the movements- both styles emphasise Tai Chi as an internal art with the conscious mind(yi) directing the Qi, and the Qi to control the internal force(jin) and the internal force to move the body.
Menggunakan minda untuk mengarahkan pergerakan- kedua-dua gaya menekankan Tai Chi sebagai seni dalaman dengan minda sedar( yi) mengarahkan Qi, dan Qi untuk mengawal kekuatan dalaman( jin) dan kekuatan dalaman untuk memindahkan tubuh.

However, let me emphasise that the obligations and financial commitments of the federal government are unchanged before May 9 and after elections today.
Bagaimanapun, saya tekankan kewajipan dan komitmen kewangan kerajaan persekutuan tidak berubah sebelum 9 Mei dan hari ini, selepas pilihan raya.

The guidelines will emphasise the unique characteristics of each of the areas and ensure that development will be compatible with the surrounding areas.
Garis panduan akan memberi penekanan ke atas ciri-ciri unik bagi setiap kawasan dan memastikan pembangunannya akan bersesuaian dengan kawasan sekitar.

But I must emphasise here, we will only investigate and will then refer our findings to the Attorney-General's Chambers to decide on the prosecution,” he said.
Tapi saya mesti tekankan di sini, kita hanya akan menyiasat dan kemudian merujuk hasil siasatan kita kepada Pejabat Peguam Negara untuk menentukan pendakwaan, katanya.

It is stupid to emphasise the use of Bahasa Malaysia at the expense of English when we could emphasise both languages at the same time,” he was reported saying.
Adalah bodoh untuk menekankan penggunaan Bahasa Malaysia dengan mengorbankan Inggeris apabila kita boleh menekankan kedua-dua bahasa pada masa yang sama, katanya.

In addition, we emphasise links between environmental regulation and other related fields of law, such as human rights, trade or intellectual property rights.-.
Di samping itu, kami menekankan hubungan antara peraturan alam sekitar dan bidang-bidang lain yang berkaitan dengan undang-undang, seperti hak asasi manusia, perdagangan atau hak harta intelek[-].

I would therefore emphasise(that) the recent ISIL losses should not lead to complacency at any level," said Voronkov, using the initials of another name for the group: the Islamic State of Iraq and the Levant.
Oleh itu, saya ingin menekankan( bahawa) kekalahan ISIL( Daesh) baru-baru ini tidak seharusnya menimbul rasa puas hati di mana-mana peringkat, kata Voronkov yang menggunakan singkatan nama lain untuk kumpulan militan itu, Islamic State of Iraq and the Levant.

Ideas about good parenting, which emphasise knowing where children are and keeping them safe, combined with contemporary ideas that view children as naturally vulnerable also fails to recognise their ability to cope with situations which we, as adults, deem to be complex.
Idea tentang keibubapaan yang baik yang menekankan mengetahui di mana kanak-kanak dan menjaga mereka selamat, digabungkan dengan idea-idea kontemporari yang melihat kanak-kanak sebagai rentan secara semula jadi, juga gagal mengenali keupayaan mereka untuk menangani situasi yang kita, sebagai orang dewasa, dianggap kompleks.