MENITIKBERATKAN Meaning in English - translations and usage examples

• emphasizes
• emphasises
• look
• concerned
• take
• focus

Examples of using Menitikberatkan in Malay and their translations into English

Menitikberatkan pendidikan dalam hal tersebut.
Promote education in this regard.

Beliau turut menitikberatkan tentang waktu.
He also stressed the importance of time.

Menitikberatkan kualiti karya yang dihasilkan.
Monitors the quality of the work produced.

Setiap orang dewasa yang menitikberatkan penuaan sel dan optimum kesejahteraan.
Any adult concerned with cellular aging and optimal well-being.

Menitikberatkan keberkesanan kos tanpa mengabaikan rawatan pelanggan dengan memastikan penggunaan sumber yang optima serta mengamalkan pendekatan yang inovatif dalam proses rawatan.
Emphasize cost effectiveness without compromising customer care to ensure the optimal use of resources and adopting innovative approaches in the treatment process.

Apabila anda menulis untuk pembaca ini, menitikberatkan peranan keluarga, nilai sosial dan etika.
When you write for these readers, emphasize the role of the family, social values and ethics.

Kami menitikberatkan privasi anda dan profesionalisme kami dalam mengendalikan maklumat dari semua pihak.
We uphold your privacy and our professionalism in handling information from all parties.

Kami juga merupakan kerajaan sosial demokratik yang menitikberatkan konsultasi awam untuk projek penting.
We are also a social democratic government that emphasizes public consultation on important projects.

Kami amat menitikberatkan kualiti produk kami, dan anda tidak akan dikenakan bayaran untuk proses pertukaran jika:-.
We are concern about the quality we provide, we will replace your order at no charge:-.

Adakah projek-projek rekaan pelajar-pelajar NATS ini hanya menitikberatkan rupa dan bolehkah ia dipandu di jalan raya?
You must be wondering, are the concept models made by NATS students only focus on looks, and can they actually be driven on the road?

Kami menitikberatkan etika perniagaan kami dengan sangat serius, dan mempunyai toleransi sifar untuk tingkah laku rasuah.
We take our business ethics extremely seriously, and have zero tolerance for corrupt behavior.”.

Dengan manifesto sebaik ini, ini membuktikan BN parti yang menitikberatkan kepentingan rakyat bagi membolehkan rakyat menikmati kehidupan lebih baik, kata Salleh.
With this kind of manifesto, it therefore proves BN is the party that emphasises the interest of the people to enable them to enjoy better lives,' he added.

OSCE menitikberatkan dengan amaran awal, pencegahan konflik, pengurusan krisis, dan pemulihan selepas konflik.
The OSCE is concerned with early warning, conflict prevention, crisis management, and post-conflict rehabilitation.

Kedua: Menambah baik peluang wanita untuk kembali kepasaran kerja melalui program 1Malaysia Support for Housewife yang menitikberatkan latihan kemahiran dan galakan suri rumah; dan.
Second: Improving opportunities for women to return to the job market through the 1Malaysia Support for Housewife programme which emphasises skills training and incentives for housewives; and.

Google amat menitikberatkan hal keselamatan.
Google is really stressing the security thing.

Steve menitikberatkan rawatan beliau adalah disampaikan dengan kaedah yang paling selesa sekali, dan juga membekalkan rawatan yang berhasil kepada pelanggannya.
Steve emphasizes on delivering his treatment in the most comfortable way, yet providing the aesthetic outcomes and results to his clients.

Kebanyakan daripada kita biasanya amat menitikberatkan untuk membuat pelaburan yang besar dan pembelian yang banyak.
All of us are usually careful about making big investments and huge purchases.

Sistem ini juga menitikberatkan keperluan sumber manusia yang seterusnyaakan turut meningkatkan moral dan komitmen kakitangan.
The systems also look into the needs of your human resource which will also increase staff morale and commitment.

Sejak tahun 70- an, kerajaan di samping mempelbagaikan ekonomi telah menitikberatkan pertumbuhan industri yang lebih pesat untuk menampung keperluan pekerjaan dan Dasar Ekonomi Baru( DEB).
Since the 70s, the government as well as economic diversification has emphasized a more rapid growth of the industry to meet the requirements of the job and the New Economic Policy(NEP).

Sistem ini juga menitikberatkan keperluan sumber manusia yang seterusnyaakan turut meningkatkan moral dan komitmen kakitangan dalam kecekapan tenaga.
The systems also look into the needs of your human resource which will also increase staff morale, competencies in energy efficiency.

Mereka amat menitikberatkan kebersihan di sini.
They take cleaning there equipment very serious.

Baha' u' llah menitikberatkan kewajipan asas manusia untuk memperoleh pengetahuan sendiri dengan" matanya sendiri dan bukan melalui mata orang lain.".
Baha'u'llah emphasizes the fundamental obligation of human beings to acquire knowledge with their“own eyes and not through the eyes of others.”.

Ianya adalah cabang kesihatan awam yang menitikberatkan semua aspek alam semula jadi dan binaan yang boleh menjejaskan kesihatan manusia.
This branch of public health is concerned with all aspects of the natural and built environment that may affect human health.

Baha' u' llah menitikberatkan kewajipan asas manusia untuk memperoleh pengetahuan sendiri dengan" matanya sendiri dan bukan melalui mata orang lain.".
Bahá'u'lláh emphasizes that a fundamental obligation of human beings is to acquire knowledge and to see the truth through their“own eyes and not through the eyes of others.”.

Tanggungjawab ini menitikberatkan aspek keperluan latihan meliputi perkara G, A dan Q.
This responsibility emphasise the training requirement aspects of G, A and Q.

Sistem ini juga menitikberatkan keperluan sumber manusia yang akan turutmeningkatkan moral dan kecekapan kakitangan dalam aspek alam sekitar dan juga komitmen.
The systems also look into the needs of your human resource which will also increase staff morale, competencies in environmental aspects and commitment.

Pihak universiti sangat menitikberatkan keselesaan dan kualiti pelajar tidak sesekali dikompromi.
The university emphasises greatly on student comfort and quality without compromise.

Sistem ini juga menitikberatkan keperluan sumber manusia yang seterusnyaakan turut meningkatkan moral dan komitmen kakitangan dalam melindungi maklumat penting perniagaan.
The systems also look into the needs of your human resource which will also increase staff morale and commitment in safeguarding critical business information.

Sebagai organisasi yang menitikberatkan mutu dan integriti, kami sentiasa mencari ruang untuk mempertingkatkan kualiti dan inovasi.
As an organisation that emphasises quality and integrity, we are always finding ways to enhance quality and innovation.”.

Teknik pembalakan akan lebih menitikberatkan elemen-elemen pemeliharaan dan pemuliharaan kepada kepelbagaian biodiversiti hutan dan perlindungan alam sekitar.
The harvesting techniques will focus more on elements of preservation and conservation of forest biodiversity and environmental protection.