EMPHASISES Meaning in Malay - translations and usage examples

• menekankan
• menitikberatkan
• memberi penekanan

Examples of using Emphasises in English and their translations into Malay

The university emphasises greatly on student comfort and quality without compromise.
Pihak universiti sangat menitikberatkan keselesaan dan kualiti pelajar tidak sesekali dikompromi.

This transformation is timely and needs to be done in line with the current focus of national and world planning that emphasises partnership, inclusiveness and equality.
Transformasi ini adalah tepat pada masanya dan perlu dilaksanakan supaya selari dengan fokus perancangan negara dan dunia yang kini memberi penekanan terhadap perkongsian, inklusif dan kesamarataan.

As an organisation that emphasises quality and integrity, we are always finding ways to enhance quality and innovation.”.
Sebagai organisasi yang menitikberatkan mutu dan integriti, kami sentiasa mencari ruang untuk mempertingkatkan kualiti dan inovasi.

Second: Improving opportunities for women to return to the job market through the 1Malaysia Support for Housewife programme which emphasises skills training and incentives for housewives; and.
Kedua: Menambah baik peluang wanita untuk kembali kepasaran kerja melalui program 1Malaysia Support for Housewife yang menitikberatkan latihan kemahiran dan galakan suri rumah; dan.

It emphasises safety as paramount and describes potential risks and safety precautions that all tai chi teachers should be familiar with.
Ia menekankan keselamatan sebagai yang paling penting dan menggambarkan potensi risiko dan langkah berjaga-jaga keselamatan yang semua guru tai chi harus dikenali.

With this kind of manifesto, it therefore proves BN is the party that emphasises the interest of the people to enable them to enjoy better lives,' he added.
Dengan manifesto sebaik ini, ini membuktikan BN parti yang menitikberatkan kepentingan rakyat bagi membolehkan rakyat menikmati kehidupan lebih baik, kata Salleh.

The LLM also emphasises the complex relationship between environmental regulation and other fields of law, such as trade or human rights law.
LLM juga menekankan hubungan yang kompleks di antara peraturan alam sekitar dan bidang-bidang lain seperti undang-undang perdagangan atau hak asasi manusia[-].

The vintage inspired, round stone set Stainless Steel Case draws your attention to the beautiful mother of pearl dial which emphasises the elegance of this Crystal stainless steel wrist watch.
Vintage yang diilhamkan, bulat batu set kes keluli tahan karat menarik perhatian anda kepada ibu yang indah dail mutiara yang menekankan keanggunan kristal jam tangan keluli tahan karat kristal ini.

As a retirement savings fund, the EPF always emphasises the sustainability of returns over the long term horizon as opposed to short-term gains.
Sebagai sebuah dana simpanan persaraan, KWSP sentiasa memberi penekanan terhadap pulangan yang mampan untuk jangka panjang berbanding pulangan jangka pendek.

Whether or not choosing to study your MBA online or throughout educating weeks on campus, or a mix of both, you may be immersed in an setting that asks much of you and emphasises collaboration and openness.
Sama ada memilih untuk belajar MBA anda dalam talian atau semasa mengajar minggu di kampus, atau campuran kedua-duanya, anda akan tenggelam dalam persekitaran yang meminta banyak anda dan menekankan kerjasama dan keterbukaan.

The interdisciplinary curriculum emphasises computer science and builds bridges to social sciences, economics, studies of the law, linguistics and mathematics.
Kurikulum disiplin kami menekankan sains komputer dan membina jambatan untuk sains sosial, ekonomi, kajian undang-undang, linguistik dan matematik.

We began 21 years ago with the adoption of the Look East Policy to emulate the work ethics and culture of the Japanese and Koreans that emphasises dedication, discipline and loyalty as well as diligence towards attaining national development.
Kita bermula dengan Dasar Pandang Ke Timur 21 tahun dahulu, untuk mencontohi etika dan budaya kerja rakyat Jepun dan Korea yang mengutamakan dedikasi, disiplin dan kesetiaan serta sanggup bekerja bersungguh-sungguh ke arah memajukan negara.

China Within the World' emphasises important economic, political, cultural and trade issues that impact those who do business in and with China.
China Dalam Dunia' menekankan ekonomi, politik, isu-isu penting budaya dan perdagangan yang memberi impak kepada mereka yang menjalankan perniagaan di dalam dan dengan China.

Many countries such as Korea, Germany, Japan, Taiwan and China began their economic progress based on agriculture and have since moved to an economy that emphasises high level of knowledge, skills, innovation and expertise.
Merujuk kepada perjalanan negara-negara yang lain seperti Korea, Jerman, Jepun, Taiwan mahupun China, di mana kebanyakannya bermula dengan asas pertanian sebagai ekonomi mereka dan kini beralih kepada asas ekonomi yang mengutamakan pengetahuan, kemahiran, inovasi dan kepakaran yang tinggi.

The study of financial analysis and decision making emphasises the uses of financial and accounting data to inform and improve strategic decisions and operations.
Kajian mengenai analisis kewangan dan membuat keputusan menekankan penggunaan data kewangan dan perakaunan untuk memaklumkan dan memperbaiki keputusan dan operasi strategik.

It emphasises developing enterprising and entrepreneurial approaches to business challenges and provides a university-based business and management education to those entering through non-traditional, workplace based routes.
Ia memberi penekanan kepada pendekatan yang berdaya maju dan keusahawanan kepada cabaran perniagaan dan menyediakan pendidikan perniagaan dan pengurusan berasaskan universiti kepada mereka yang memasuki laluan bukan berasaskan tempat kerja tradisional[-].

Challenges students to develop as independent learners through its approach that emphasises student engagement, interaction with each other and academic staff and using appropriate technology.
Kami mencabar pelajar untuk membangunkan sebagai pelajar bebas melalui pendekatan kami yang menekankan penglibatan pelajar, interaksi antara satu sama lain dan kakitangan akademik dan melalui penggunaan teknologi yang sesuai.

This course emphasises a comprehensive assessment of all determinants of health, which include broader social and environmental factors in addition to physical risk factors.
Kursus ini memberi penekanan penilaian yang menyeluruh terhadap semua penentu kesihatan, termasuk faktor-faktor sosial dan alam sekitar yang lebih luas di samping faktor-faktor risiko fizikal.

It is organised around the study of individuals within the family and community, and emphasises the integration of nursing theory with clinical practice to provide students with an opportunity for experiential learning.
It dianjurkan di seluruh kajian individu di dalam keluarga dan masyarakat, dan menekankan integrasi teori kejururawatan dengan amalan klinikal untuk menyediakan pelajar dengan peluang untuk belajar melalui pengalaman.

The park which emphasises Malaysian rainforest trees and the Rainforest Education Centre will enable tourists especially short-stay visitors to discover the Malaysian rainforest without having to leave the city.
Taman yang memberikan penekanan kepada pokok hutan hujan Malaysia dan Pusat Pendidikan Hutan Hujan akan membolehkan pelancong terutama pelawat jangka pendek untuk menerokai hutan hujan Malaysia tanpa perlu meninggalkan bandar.

Dr Kuhn, the author of a new guide to optimising the chances of conceiving via IVF, emphasises the need to take a realistic look at lifestyle habits before opting for fertility treatment that can be costly and stressful.
Dr Kuhn, pengarang panduan baru untuk mengoptimumkan peluang untuk mengandung melalui IVF, menekankan keperluan untuk melihat secara realistik tabiat gaya hidup sebelum memilih rawatan kesuburan yang boleh menjadi mahal dan tertekan.

This not only emphasises our commitment and support for low-cost travel, but more so our conviction that this will take us to the next level of growth in air travel demand, the airport operator said in a statement.
Ini bukan hanya menekankan komitmen dan sokongan kami untuk penerbangan murah, tetapi lebih kepada keyakinan bahawa ini akan membawa kita kepada pertumbuhan permintaan perjalanan udara yang lebih tinggi, kata pengendali lapangan terbang tersebut dalam satu kenyataan pada Selasa.

The Labour Party has been described as a broad church, bringing together an alliance of social-democratic, socialist and trade unionist outlooks.[6] The party's platform emphasises greater state intervention, social justice and strengthening workers' rights.
Parti ini dianggap sebagai sejenis parti yang mempunyai liputan pemahaman politik menyeluruh dari pemikiran demokrasi sosial, sosialis serta kesatuan sekerja.[ 6] Platform parti ini menekankan campur tangan kerajaan yang lebih besar, keadilan sosial serta pengukuhan hak-hak pekerja.

Nokia's official corporate culture manifesto, The Nokia Way, emphasises the speed and flexibility of decision-making in a flat, networked organization, although despite best intentions, the corporation's size necessarily imposes a certain amount of bureaucracy.
Manifesto budaya korporat rasmi Nokia, Cara Nokia, menekankan kepantasan dan kefleksibelan dalam membuat keputusan melalui sebuah organisasi rangkaian yang tidak banyak berperingkat.

ADHD management recommendations vary by country and usually involve some combination of medications, counseling, and lifestyle changes.[8] The British guideline emphasises environmental modifications and education for individuals and carers about ADHD as the first response.
Cadangan pengurusan ADHD berbeza mengikut negara dan biasanya melibatkan beberapa kombinasi ubat, kaunseling, dan perubahan gaya hidup.[ 1] Garis panduan British menekankan pengubahsuaian dan pendidikan persekitaran untuk individu dan penjaga mengenai ADHD sebagai tindak balas pertama.

The judging approach in MYCYS also emphasises the mastery of the fundamentals of science, namely Chemistry, Biology, Physics and Mathematics in an effort to produce a young generation with basic knowledge in pure science," he said.
Pendekatan penjurian dalam MYCYS juga menekankan penguasaan asas sains iaitu bidang Kimia, Biologi, Fizik dan Matematik sebagai usaha untuk melahirkan generasi muda yang memiliki asas pengetahuan sains tulen, katanya.

An entrepreneur development plan will be formulated to provide a conducive ecosystem which emphasises the generation of ideas which can be commercialised, infrastructure for training and incubators, entrepreneurship modules, financing facilities as well as marketing.
Beliau berkata pelan pembangunan usahawan akan dirangka bagi menyediakan ekosistem kondusif yang menekankan penjanaan idea, yang boleh dikomersilkan, infrastruktur untuk latihan dan inkubator, modul keusahawanan, kemudahan pembiayaan serta pemasaran.

Consumer protection, which emphasises the empowerment of consumers while at the same time ensures adequate protection measures in areas such as dispute resolution, affordability of services and service availability.
Perlindungan pengguna, yang menekankan memperkasakan pengguna dan pada masa yang sama memastikan langkah-langkah perlindungan yang mencukupi dalam bidang seperti penyelesaian pertikaian, kemampuan perkhidmatan dan ketersediaan perkhidmatan.

Infrastructure University Kuala Lumpur(IUKL), being the first infrastructure university in Malaysia that emphasises the integration of both hard and soft aspects of infrastructure, aspires to produce technopreneurs and skilled manpower with outstanding communication, technological and managerial skills.
IUKL sebagai universiti infrastruktur yang pertama di Malaysia, yang menekankan integrasi kedua-dua aspek keras dan lembut infrastruktur, bercita-cita untuk menghasilkan usahawan teknologi dan tenaga kerja mahir dengan komunikasi yang cemerlang, teknologi dan kemahiran pengurusan.

The prudential regulatory framework emphasises high level principles of sound financial and business practices, and the responsibility of the board and senior management of financial institutions to manage risks in line with individual business strategies and in a manner appropriate to the circumstances and exposures of the institution.
Rangka kerja pengawalseliaan berhemat menekankanprinsip-prinsip amalan kewangan dan perniagaan yang tinggi, serta tanggungjawab lembaga pengarah dan pengurusan kanan institusi kewangan untuk menguruskan risiko sejajar dengan strategi perniagaan institusi masing-masing dan dengan cara yang wajar dengan keadaan dan dedahan institusi mereka.