What is the translation of " EMPHASISES " in Slovak?

• zdôrazňuje
• kladie dôraz
• vyzdvihuje
• zdôraznil
• podčiarkuje
• zvýrazňuje
• prízvukuje
• zdôraznila
• zdôrazňujú
• zdôrazniť
• zdôrazní

Examples of using Emphasises in English and their translations into Slovak

This emphasises his smallness.
Ešte zdôraznil jeho malosť.

A fresh campaign that emphasises realism.
Kampaň s dôrazom na realizmus.

This again emphasises the significance of picture content.
Čo opäť potvrdzuje význam vizuálneho obsahu.

Back lights for diffuse illumination that emphasises contours and shapes.
Svetlá Back Light na spodné difúzne nasvietenie, ktoré zvýrazní kontúry a tvary.

It only emphasises the faults.
To môže len zdôrazniť nedostatky.

BMW Individual high-gloss Shadow Line exclusively emphasises the athletic character.
BMW Individual Shadow Line v lesklej úprave exkluzívne zvýrazňuje športový charakter.

As the Commission emphasises, adjustments to the labour market are a key requirement.
Ako to zdôrazňuje Komisia, rozvíjať adaptáciu pracovného trhu.

Brightens and emphasises the eyes.
Dokonale kryjú a zvýrazňujú oči.

NWS emphasises education in quality management systems and internal auditing.
V NWS sa kladie dôraz na vzdelávanie v oblasti systémov manažérstva kvality a v oblasti interných auditov.

A dusting of snow emphasises its quality.
Snehový poprašok zvýraznil ich mohutnosť.

The report emphasises the particular importance of energy saving and energy efficiency.
Správa kladie mimoriadnu dôležitosť na úsporu energie a energetickú účinnosť.

Its unique black design emphasises the power of Black.
Jedinečný, čierny dizajn zvýrazňuje silu Black.

The crisis emphasises the need to support citizens at a time of major budget constraint.
Kríza poukazuje na potrebu podporiť občanov v čase veľkých rozpočtových obmedzení.

Highlights eyebrows and emphasises their natural beauty.
Zvýrazní obočie a podčiarkne jeho prirodzenú krásu.

The Committee emphasises the need for surveillance and control bodies to be independent and transparent.
Výbor dôrazne žiada, aby orgány dohľadu a kontroly boli nezávislé a transparentné.

The alert mechanism report emphasises euro area considerations.
V tejto správe o mechanizme varovania sa kladie dôraz na aspekty eurozóny.

Emphasises the importance of the diversity of education systems in the EU and participating countries;
Poukazuje na význam rôznorodosti vzdelávacích systémov v EÚ a zúčastnených krajinách;

This only emphasises the faults.
To môže len zdôrazniť nedostatky.

Emphasises the need to ensure finance to realise the big potential in new Member States.
Upozorňuje, že treba zabezpečiť financovanie na realizáciu veľkého potenciálu nových členských štátov.

The paintwork even further emphasises the dynamic proportions of your BMW X5.
Táto farba ešte viac zvýrazní dynamické proporcie vášho BMW X5.

Further emphasises the importance of urban-rural partnerships to tackle these issues more effectively.
Okrem toho vyzdvihuje význam mestsko-vidieckych partnerstiev, aby sa tieto problémy mohli účinnejšie riešiť.

The coupé-like roof line emphasises its unmistakeable and captivating design.
Línia strechy v tvare coupé zvýrazňuje jeho nezameniteľný a podmanivý dizajn.

The study also emphasises the importance of regular assessments.
Tieto zistenia tiež zdôrazňujú dôležitosť vykonávania pravidelných hodnotení liekov.

The plane perfectly emphasises our zeal for The Little Prince and the Rose.
Lietadlo perfektne dokresľuje naše nadšenie pre Malého Princa a jeho ružu.

Spectacularly emphasises the interior: ambient lighting with 64 available colours.
Očarujúce zvýraznenie interiéru: náladové osvetlenie so 64 voliteľnými farbami.

This finding emphasises the need for active surveillance of adverse events.
Toto zistenie podčiarku­je potrebu aktívneho sledovania nežiaducich udalostí po očkovaní.

Furthermore, the Committee emphasises that upgrading the energy efficiency of the EU's building stock.
Výbor okrem toho zdôrazňuje, že energetická renovácia budov EÚ.

The EESC also emphasises that tourism between the islands is fairly limited.
EHSV chce zároveň zdôrazniť, že cestovný ruch medzi karibskými ostrovmi je pomerne obmedzený.

The Commission emphasises that"existing Union action leaves most LAS unaddressed".
Európska komisia poukazuje na to, že v existujúcich postupoch EÚ sa väčšina CID nerieši.

Professor Bramley emphasises that there are no plans for the tomatoes to become commercially available.
Profesor Bramley zdôraznil, že tieto rastliny nie sú zatial komercne dostupné.