What is the translation of " EMPHASISES " in Serbian?

• наглашава
• ističe
• naglašava
• истиче
• наглашавају

Examples of using Emphasises in English and their translations into Serbian

There are nuances here”, Savković emphasises.
Tu ima nijansi“, naglašava Savković.

Lars Larsen emphasises the importance of the employees in JYSK.
Lars Larsen naglašava važnost zaposlenih u JYSKu.

The result is that the mission now emphasises its political role.
Rezultat je to da misija sada naglašava svoju političku ulogu.

He emphasises his status by spraying the ground liberally with urine.
On naglašava svoj status obilnim mokrenjem po zemlji.

Much needs to be done to rebuild trust and reach final reconciliation, the centre emphasises.
Treba da se uradi mnogo toga da bi se obnovilo poverenje i postiglo konačno pomirenje, ističe centar.

The new law also emphasises the need for school self-governance.
Буквић такође истиче потребу за црквено школском самосталношћу.

Philosophy is a selective, two-year, English-language programme that emphasises active participation in research.
Филозофија је програм селективни, двогодишњи, на енглеском језику који наглашава активно учешће у истраживању.

Matic also emphasises that Twitter has a growing number of users in Serbia.
Matić takođe naglašava da Twitter ima sve veći broj korisnika u Srbiji.

The second-year programme uses a functionally integrative approach that emphasises broad-based strategies and policies.
Програм друга година користи функционално интегративни приступ који наглашава свеобухватне стратегије и политике.

Serbia's Veljovic emphasises need for regional police co-operation.
Direktor srpske policije Veljović naglašava potrebu regionalne policijske saradnje.

Natali emphasises that a unilateral decision such as that made by the DTK has no hope of affecting true change in Turkey.
Natali ističe da tako jednostrano rešenje, poput onog koje je predložio DTK, nema nikakve izglede da proizvede istinske promene u Turskoj.

The three-year IMU Biomedical Science programme emphasises on clinical laboratory skills and human organ systems;
Трогодишњи програм ИМУ Биомедицал Сциенце наглашава клиничке лабораторијске вјештине и системе људских органа;

The camp emphasises studying and acquiring Spanish through cultural immersion.
Камп наглашава проучавање и стицање шпанског језика кроз културно потопљење.

The Urban and Regional Planning programme emphasises technical, strategic and generic skills demanded of planners.
Програм урбаног и регионалног планирања наглашава техничке, стратешке и генеричке вештине које су захтевали планери.

Natali emphasises that nationalist demands make up only a piece of the Kurdish platform.
Natali naglašava da su zahtevi nacionalista tek deo turske platforme.

The Leadership in International Organisations MBA programme emphasises leadership skills that are essential to succeed in today's business world.
Тхе Лидерство у међународним организацијама МБА програма наглашава лидерске вештине које су неопходне за успех у данашњем пословном свету.

The show emphasises conflict resolution, co-operation, socialisation and various learning skills.
Емисија наглашава решење сукоба, сарадњу, социјализацију и разне вештине учења.

Pava Cabrilovski, who employed six Roma women in her company, emphasises how important it is for women to achieve economic independence and to find their place in society.
Pava Čabrilovski, koja je zaposlila šest Romkinja u svojoj firmi, ističe koliko je važno da žene postignu ekonomsku nezavisnost i nađu svoje mesto u društvu.

The programme emphasises developing your critical thinking, a necessary skill in many careers.
Програм наглашава развој ваше критичко размишљање, неопходну вештину у многим каријерама.

In the 2007 ombudsman's report, Memeti emphasises the need for consistent compliance by the agencies over which his office has competence.
U izveštaju ombudsmana za 2007, Memeti ističe potrebu konzistentnog povinovanja agencija nad kojima njegova kancelarija ima nadležnost.

The programme emphasises ideas and methods from ecology, sociology, economics and business studies.
Програм наглашава идеје и методе из екологије, социологије, економије и пословне студије.

Public opinion analyst Srdjan Bogosavljevic emphasises that public dissatisfaction with the standard of living could have a major impact on voter turnout in the next election.
Analitičar javnog mnjenja Srđan Bogosavljević ističe da bi javno nezadovoljstvo životnim standardom moglo da ima veliki uticaj na odziv birača na sledećim izborima.

Benefits: Tracy emphasises the importance of a proper schedule- something nearly every sleep expert swears by.
Предности: Траци наглашава важност правилног распореда- нешто скоро сваки стручњак за спавање куне.

Their eyes boast having dark around them which emphasises not only the shape, but their gorgeous colour too, especially as they are circled by a paler colour which forms spectacles.
Њихове очи се понашају тамно око њих које наглашавају не само облик, већ и њихову прекрасну боју, нарочито зато што су окружене бледом бојом која обликује окаре.

The course emphasises that marketing is not a free-standing activity but needs to be at the core of company strategy.
Курс наглашава да маркетинг није самостална активност, већ мора бити у сржи стратегије компаније.

GBS's selection process emphasises leadership potential, academic ability, personal qualities and competencies.
Процес селекције Гбс наглашава лидерски потенцијал, академска способност, личне квалитете и способности.

The summit emphasises the critical role education plays in promoting resilience, fairness and social cohesion.
Самит наглашава критичну улогу коју образовање има у промоцији отпорности, правичности и социјалне кохезије.

Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasises social transformation integrating short-term(development) initiatives into long-term, sustainable peace processes.
Изградња мира се сматра широким концептом који наглашава друштвене трансформације које интегришу краткорочне( развојне) иницијативе у дугорочне, одрживе мировне процесе.

The curriculum emphasises understanding and exploitation of advanced technologies and management disciplines.
Наставни план и програм наглашава разумевање и експлоатације напредних технологија и менаџмент дисциплина.

This specialisation emphasises organisational psychology and the role of emotions in modern organisations.
Ова специјализација наглашава организациону психологију и улогу емоција у модерним организацијама.