Examples of using Emphasise in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I cannot emphasise this enough.
The point that I must emphasise is.
Lpak moram nešto jako naglasiti.We have to emphasise the product.
Moramo da naglasimo proizvod.It is essential to give proper credit to these individuals and emphasise their commitment".
Важно је пружити адекватну пажњу управо овим појединцима и истаћи њухову посвећеност".I can't emphasise enough how important(c) is!
Prosto ne mogu da naglasim dovoljno koliko je bitna: D!We combine theoretical knowledge with experiences and emphasise a learning-by-doing approach.
I should emphasise again that this was all free!
Moramo da naglasimo još jednom The Strathclyde MBA has many study routes, but we emphasise our'one MBA' approach.
Стратхцлиде МБА има много студијске путеве, али наглашавамо нашу' један МБА" приступ.Mason's programmes emphasise opportunities outside the classroom;
Based on the educational theories of John Locke,Barbauld's books emphasise learning through the senses.
Заснован на образовним теоријама Џона Лока,Барболдине књиге наглашавају учење са осећајем.Koreans emphasise testing, discipline, homework and long school days.
Корејци наглашавају тестирање, дисциплину, домаће задатке и дуго трајање школских сати.Therefore, the exercises for today emphasise this aspect of your perception.
It will also emphasise technological development and the establishment of a sustainable funding base.
The revisions exclude many of the images but emphasise the grief that the narrator experienced.
Ревизије искључују многе слике, али наглашавају жалост коју је наратор доживео.Arab sources emphasise the"noble and righteous conduct" of Vahan compared to other Roman commanders.
Арапски извори наглашавају„ племенито и праведно понашање” Вахана у односу на друге римске заповеднике.American Westerns of the 1940s and 1950s emphasise the values of honor and sacrifice.
Амерички вестерни четредесетих и педесетих година наглашавају вредности части и пожртвованости.The programme will emphasise an integrated and practical(professional) orientation over a theoretical approach.
Програм ће нагласити интегрисани и практичну( професионалну) оријентацију преко теоријског приступа.We combine theoretical knowledge with experiences and emphasise a learning-by-doing approach.
Ми комбинирамо теоријска знања са искуствима и наглашавамо приступ учењем по радном односу.Calvinists tend to emphasise God's sovereign election, while Arminians emphasise human responsibility.
A thing that contributes extra features to something else in such a way as to improve or emphasise its quality.
Да' допринесе додатним карактеристикама нечему другом на такав начин да побољша или нагласи његов квалитет'.Religious and political leaders emphasise tolerance and charity during Ramadan.
Verski i politički lideri naglašavaju toleranciju i milosrđe tokom Ramazana.I have to emphasise, not just because I love South Africa and South Africans, but it was a small event in a very big country, and we were very lucky.
Moram naglasiti, ne samo zato što volim Južna Afrika i Južnoafrikanci,, ali je malo događaja u samom velike zemlje, i bili smo jako sretni.In times like this we must remember- and emphasise- the importance of uniting as Americans," Abbott said.
У оваквим тренуцима морамо се подсетити и нагласити значај јединства нас Американаца“, истакао је Абот у саопштењу.France and Serbia emphasise the importance of acceleration of energy transition and environment preservation in both countries aimed at the implementation of obligations under the Paris Agreement on Climate Change.
Француска и Србија наглашавају значај убрзања енергетске транзиције и очувања животне средине у обе земље с циљем да се спроведу обавезе из Париског споразума о клими.Many warn that austerity has gone too far,but stil emphasise the need for a balanced budget for the“medium term”.
Многи упозоравају да је штедност отишла предалеко,али овај стил наглашава потребу за балансираним буџетом за“ средњорочни период”.Among these, they emphasise poor living conditions and interference by political parties in campus leadership elections.
Među tim pitanjima oni naglašavaju loše uslove života i mešanje političkih stranka u izbor studentskog rukovodstva.I'm led to believe that you're in a state of repentance but I must emphasise that such staring out to sea is provocative intolerable… and sinful.
Rekli su mi da trebam vjerovati da se kajete, ali moram naglasiti da je takvo zurenje u more provokativno, nedopustivo i grešno.Christian-democrats emphasise the state's responsibility for justice, right structures and social connectedness, rather than economic performance alone.
Хришћански демократи наглашавају одговорност државе према праву, правим структурама и друштвеној повезаности, а не само привредни учинак.In New Rules of Sociological Method(1976)(the title of which alludes to Durkheim's Rules of the Sociological Method of 1895), Giddens attempted to explain'how sociologyshould be done' and addressed a long-standing divide between those theorists who prioritise'macro level' studies of social life- looking at the'big picture' of society- and those who emphasise the'micro level'- what everyday life means to individuals.
У„ Новим правилима социолошког метода“( 1976)( наслов који алудира на Диркемова„ Правила социолошког метода“ из 1895.), Гиденс је покушао да објасни- како треба да се приступа социологији- ибавио се дуговечном поделом између теоретичара који дају примат студијама друштвеног живота на макро нивоу- сагледавајући„ велику слику“ друштва- и оних који истичу микросоциологију- оно што свакодневни живот значи појединцима.Theatre skills that he uses emphasise his need to raise human consciousness at higher level.
Позоришне вештине којима се служи истичу његову потребу да људску свест подигне на један виши ниво.
