Examples of using Наглашавамо in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наглашавамо свјежину и младост.
Почнимо редом и наглашавамо главне аспекте.
Наглашавамо следеће кључне стратегије за успех.
We emphasize the following key strategies to success.Прочитајте како наглашавамо рјешења за сваки од тих проблема.
Погледај туторијал софтвер који наглашавамо видео картицу" ФурМарк".
Дакле, наглашавамо главне узроке хормонске неравнотеже код жена.
So, we highlight the main causes of hormonal imbalance in women.Комбинујемо теоријско знање са искуствима и наглашавамо приступ учењу.
Ми Хришћани наглашавамо личност и јединственост сваког човека.
Наглашавамо развој и уводимо нове производе на тржиште сваке године.
We emphasize development, and introduce new products into the market every year.Стога још једном наглашавамо потребу да привучемо искусног тренера.
Therefore, we emphasize once again the need to attract a truly experienced trainer.Стратхцлиде МБА има много студијске путеве, али наглашавамо нашу' један МБА" приступ.
The Strathclyde MBA has many study routes, but we emphasise our'one MBA' approach.Главна ствар коју наглашавамо је да морате открити своје понуде у првом кругу.
Наглашавамо неоспориви свештени карактер човечјег живота, од зачећа до физичке смрти.
We stress the undisputed sanctity of human life from inception until natural death.Ми комбинирамо теоријска знања са искуствима и наглашавамо приступ учењем по радном односу.
We combine theoretical knowledge with experiences and emphasise a learning-by-doing approach.Још једном, наглашавамо да се пиво може конзумирати, али у врло умереним количинама.
Once again, we stress that beer can be consumed, but in very moderate quantities.Ми се са поштовањем односимо према нашим партнерима,ми увек наглашавамо улогу и значај наших савезника током борби са нацизмом.
We respect our partners,and we always underscore the role and significance of our allies during the years of fighting Nazism.Наглашавамо важност очинства и породице као непоколебивих основа сваког друштва.
We stress the importance of parenthood and family as unshakeable foundations of every society.Не помињуц́и САД,Небензја је рекао:" Ми наглашавамо да вештачко изазивање напетости и брзоплете оптужбе тешко да погодују непристрасној, међународној истрази".
Without naming the U.S.,Nebenzia said,"We underscore that artificially stoking tensions and hasty accusations are hardly conducive to an impartial, international investigation.".Ми наглашавамо термин'' социјалиста'' зато што многи говоре само о'' националној'' револуцији.
We emphasize the term“socialist” because many speak only of a“national” revolution.Испупчене очи- наглашавамо само горњи капак од унутрашњег угла до спољашње уске стрелице.
Bulging eyes- we emphasize only the upper eyelid from the inner corner to the outer narrow arrow.Наглашавамо е-пословање у модној индустрији услед наше стратешке локације и партнерства.
We emphasize e-Business in the fashion industry due to our strategic location and partnerships.Још једном наглашавамо да одлука о будућности Сирије припада само народима Сирије.
We emphasize once again that the decision regarding the future of Syria belongs only to peoples of Syria.Наглашавамо значај одржавања мира и стабилности у североисточној Азији“, објашњава се у документу.
We underline the importance of maintaining peace and stability in North East Asia," it read.Притом, наглашавамо несумњиву светост људског живота од зачећа до природне смрти.
At the same time, we emphasize the unquestionable sacredness of human life from conception to natural death.Наглашавамо свјежину и младост, а опроштајни празник са школом одвија се уз ведро тужно!
We emphasize the freshness and youth. The holiday farewell to the school takes place with a bright sad!Међутим, наглашавамо да ниједан нови рачун није отворен и банка не планира да га отвори“, рекао је представник банке.
But we stress that no new accounts were opened and are planned to be opened in the bank", the spokesman said.Наглашавамо његову слаткост и добар хумор који се увек насмеја, веома лепо са класом и дискрецијом.
We emphasize its sweetness and good mood always smiling, very nice with class and discretion.Међутим, наглашавамо да ниједан нови рачун није отворен и банка не планира да га отвори“, рекао је представник банке.
However we emphasize that no new accounts were opened and are not planned by bank to opening"- said in Gazprombank.Наглашавамо искуствено учење, тако да можете директно доносити нове концепте из учионице на своје радно мјесто.
We emphasize experiential learning, so you can bring new concepts directly from the classroom to your workplace.Још једном наглашавамо да је метода ефикасна против инсеката, али је сасвим могуће да је штетна за људско здравље!
Once again we emphasize that the method is effective against insects, but it is quite possible that it is harmful to human health!
