What is the translation of " EMPHASISE " in Hungarian?

• hangsúlyozni
• kiemelik
• nyomatékosítsa
• hangsúlyozzák
• hangsúlyozza
• hangsúlyoznom
• kiemelni
• kiemeli
• a hangsúlyt

Examples of using Emphasise in English and their translations into Hungarian

Emphasize was spelled“emphasise”.
Kihangsúlyoz” Azaz hangsúlyoz.

Each time emphasise a different word.
Minden alkalommal hangsúlyozz más szót.

As European policy makers, we cannot emphasise this enough.
Európai politikusokként ezt nem hangsúlyozhatjuk eléggé.

Emphasise that all the movements.
Hangsúlyozzuk, hogy minden mozgásos tevékenység.

I believe that we must emphasise this issue.
Úgy vélem, nekünk nyomatékosítanunk kell ezt a kérdést.

Those who emphasise everything emphasise nothing.
Aki mindent hangsúlyoz, az nem hangsúlyoz semmit.

In connection with disciplinary proceedings taken abroad, we must emphasise the following.
A külfóldön lefolytatott fegyelmi eljárással kapcsolatban az alábbiakat kell kiemelni.

Long-term prospects also emphasise the importance of skills.
A hosszú távú kilátások szintén kiemelik a készségek fontosságát.

Emphasise and keep emphasizing the things that you do agree on.
Hogy kiemeled és hangsúlyozod azokat a dolgokat, amiben megegyeztek.

The European Union must emphasise the importance of social responsibility.
Az Európai Uniónak ki kell emelnie a társadalmi felelősségvállalás fontosságát.

Emphasise that he's a former agent and should be considered extremely dangerous.
Hangsúlyozom, hogy volt ügynök és rendkívül veszélyes.

The M Carbon mirror caps emphasise the powerful, sporty design of the vehicle.
Az M Karbon külsőtükör-borítások kiemelik a jármű erőt sugárzó, sportos dizájnját.

Emphasise the subsidiarity principle and the competences of Member States;
Emlékeztetni a szubszidiaritás elvére és a tagállamok felelősségére.

We combine theoretical knowledge with experiences and emphasise a learning-by-doing approach.
Az elméleti ismereteket a tapasztalatokkal ötvözzük, és hangsúlyozzuk a tanulási megközelítést.

Home pure windows emphasise the clear lines of your outside facade.
A home pure ablakok kiemelik a homlokzat letisztult vonalait.

Emphasise other people's strengths and virtues, not their sins and weaknesses.
Mások erősségeit és erényeit hangsúlyozd ki, ne a bűneiket és gyengeségeiket.

Curvaceous glasses emphasise the fruity notes of young white wines.
Az ívelt vonalú poharak kihangsúlyozzák a fiatal fehérborok gyümölcsös zamatát.

Emphasise that communication affects everything that happens in an organisation.
Hangsúlyozzuk, hogy a kommunikáció mindenre hatással van a szervezeten belül.

Finally, we very often emphasise in Parliament that people are the most important.
Végül: nagyon gyakran hangsúlyozzuk a Parlamentben azt, hogy az emberek a legfontosabbak.

I would emphasise'the full involvement of your Parliament.'.
Szeretném kiemelni"az önök Parlamentjének teljes bevonásával” kitételt.

All of these documents emphasise the social, societal and educational value of sport.
Ezen dokumentumok mindegyike kiemelte a sport szociális, társadalmi és oktatási értékeit.

Let us emphasise once again that slip casting is mechanical reproduction.
Az öntés, hangsúlyozzuk még egyszer, mechanikus reprodukció.

In conclusion, let me emphasise that increasing sustainability in tourism is a key aspect of our policy.
Végül engedjék meg hogy hangsúlyozzam, az idegenforgalom fenntarthatóságának erősítése politikánk kulcsfontosságú dimenziója.

Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
Engedjék meg, hogy kiemeljek néhány fontos szempontot a gazdasági kormányzással kapcsolatban.

Let us emphasise that these should be jobs with good conditions and decent pay.
Hangsúlyozzuk, hogy ezek a munkahelyek jó körülményeket és tisztességes fizetést biztosítsanak.

Let me first emphasise the increased forms of accountability that we have negotiated.
Először is, hadd hangsúlyozzam az általunk megtárgyalt emelt szintű elszámoltathatóságot.

I should also emphasise the size of the financial resources which support this policy.
Szeretném továbbá kihangsúlyozni az ezt a politikát támogató pénzügyi erőforrások méretét.

The latter emphasise the wheel housings and thereby the quattro character of the compact SUV.
Utóbbiak a négy kerékjáratot kiemelve a kompakt SUV-modell quattro karakterét hangsúlyozzák.

I would emphasise the need for consistent application of the third maritime package.
Szeretném kihangsúlyozni a harmadik tengerpolitikai csomag következetes alkalmazásának szükségességét.

I should also emphasise that talks with the Commission and Council went extremely well.
Szintén hangsúlyoznám, hogy a Bizottsággal és a Tanáccsal folytatott megbeszélések rendkívül jól sikerültek.