Examples of using Emphasises in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emphasises the modern look of your NMAX.
Understreker det moderne utseendet på din NMAX.But not according to the surrogates,” Førde emphasises.
Men ikke ifølge surrogatene, understreker Førde.Emphasises the product's shape and function.
Legger vekt på produktets form og funksjon.The study programme emphasises independence and reflection.
I våre studier vektlegges selvstendighet og refleksjon.But this does not entail that you are necessarily a"more genuine humanist" than others, he emphasises.
Men det betyr ikke at man nødvendigvis er"mer humanist" enn andre, poengterer han.
People also translate
This app emphasises privacy above all else.
Denne app understreker personvern over alt annet.Ingebjørg Moe of the Norwegian Seafood Council emphasises that mølje is a complete meal.
Ingebjørg Moe i Sjømatrådet fremhever at mølja er et komplett måltid.Our study emphasises this,” says Frode Norheim.
Vår studie understreker dette, sier Frode Norheim.CITGO has an excellent safety program and emphasises safe and reliable projects.
CITGO har et utmerket sikkerhetsprogram og legger vekt på trygge og pålitelige prosjekter.The report emphasises the need for grid upgrades.
Meldingen presiserer behovet for å oppgradere kraftnettet.It is a serious matter that information is withheldfrom public correspondence records, Mr Kosmo emphasises.
Det er alvorlig atinformasjon unndras fra offentlig journal, framhever Kosmo.The training emphasises on delivering effective power.
Opplæringen legger vekt på å levere effektiv kraft.Olavs Hospital was therefore to create a hospital environment that emphasises the human scale.
Olavs Hospital var derfor å skape et sykehusmiljø som fremhever den menneskelige opplevelsen.About The study programme emphasises independence and reflection.
I våre studier vektlegges selvstendighet og refleksjon.He emphasises the interplay between the neighbours on the island.
Han legger vekt på samspillet mellom naboene på holmen.European Cultural Academy emphasises practical solutions.
European Cultural Academy legger vekt på praktiske løsninger.The circle emphasises the unity of the whole combination of three forces.
Sirkelen fremhever enheten i kombinasjonen av de tre elementene.Project Director William Burstrom emphasises this important distinction.
Prosjektdirektør William Burstrom understreker det viktige skillet.However, it emphasises heavily in leadership and management skills.
Imidlertid understreker det tungt i ledelse og styring ferdigheter.The lovely reactive glaze on the mug emphasises the glow of the stoneware.
Den flotte, reaktive glasuren på kruset fremhever steintøyets glød.The company emphasises the need to avoid unnecessary packaging.
Selskapet understreker behovet for å unngå unødvendig emballasje.The artist's point of departure is expressive art that emphasises emotions through formal deformation.
Utgangspunktet er en ekspressiv kunst som vektlegger emosjoner gjennom en formal deformering.An employer who emphasises corporate social responsibility and ethics.
En arbeidsgiver som vektlegger samfunnsansvar og etikk.This is good news for specialists like FUCHS,who can quickly adapt to new requirements,” Markus Garb emphasises.
Det er bra for spesialister somFUCHS, som raskt kan tilpasse seg endrede krav, poengterer Markus Garb.The Ministry of Finance emphasises total performance over time.
Finansdepartementet legger vekt på samlede resultater over tid.He emphasises that patenting is not the only way of protecting intellectual property rights.
Han understreker at patentering ikke er den eneste metoden for å beskytte immaterielle rettigheter.Nordic cuisine emphasises fresh, crisp tastes and local produce.
Det nordiske kjøkken vektlegger ferske, friske smaker og lokal produksjon.It emphasises the threatening role of the woman and the painful aspect of the man's experience of love.
Den framhever kvinnens truende rolle og det smertefulle i mannens opplevelse av kjærligheten.Therefore, the researcher emphasises the importance of starting at a young age.
Derfor understrekar forskaren at det er viktig å starte i ung alder.Blispa emphasises interaction in the form of games and timely content.
Blispa legger vekt på samspill i form av spill og rett innhold på rett tid.
