What is the translation of " ALSO EMPHASISES " in Slovak?

• tiež zdôrazňuje

Examples of using Also emphasises in English and their translations into Slovak

The approach also emphasises the importance of.
Stratégii sa tiež zdôrazňuje dôležitosť.

Also emphasises the importance of cross-border cooperation;
Takisto zdôrazňuje význam cezhraničnej spolupráce;

Its listing on the Prague Stock Exchange in February 2008 also emphasises the great importance of the Central and Eastern European economic area for VIG.
Jej kótovanie na Pražskej burze vo februári 2008 tiež podčiarkuje veľkú dôležitosť ekonomiky strednej a východnej Európy voči VIG.

Also emphasises the importance of creating regional plans that promote mobility within destinations;
Zdôrazňuje tiež význam vytvorenia regionálnych plánov, ktoré podporujú mobilitu v rámci destinácií;

That is why I shall be referring to the opinion of the Committee on Development, which also emphasises our commitments on providing development aid and supporting democracy and good governance.
Z tohto dôvodu odkazujem na stanovisko Výboru pre rozvoj, ktorý tiež zdôrazňuje naše záväzky poskytovať rozvojovú pomoc a podporovať demokraciu a dobrú verejnú správu.

Erasmus+ also emphasises the importance of informal learning.
Erasmus+ zdôrazňuje aj význam neformálneho učenia.

The EU 2020 strategy also emphasises the interdependence of the various EU policies.
Stratégia EÚ 2020 taktiež zdôrazňuje vzájomnú závislosť rôznych politík EÚ.

The EESC also emphasises that the social partners, and civil society in the broad sense, must be given the opportunity to be actively involved in planning and implementation.
EHSV ďalej zdôrazňuje, že sociálni partneri a občianska spoločnosť v širšom zmysle slova musia mať naďalej možnosť aktívne sa zapájať do plánovania a realizácie.

The report also emphasises the principle of subsidiarity.
V správe sa zdôrazňuje aj zásada subsidiarity.

The EESC also emphasises that structural problems in Member States must be dealt with at the source.
EHSV taktiež zdôrazňuje, že štrukturálne problémy v členských štátoch treba riešiť priamo tam.

However, the new standard also emphasises leadership and senior executive support more than the old one.
Avšak, nový štandard takisto kladie dôraz na vedenie a podporu výkonu viac ako ten starý.

The EESC also emphasises that tourism between the islands is fairly limited.
EHSV chce zároveň zdôrazniť, že cestovný ruch medzi karibskými ostrovmi je pomerne obmedzený.

The study also emphasises the importance of regular assessments.
Tieto zistenia tiež zdôrazňujú dôležitosť vykonávania pravidelných hodnotení liekov.

The Roadmap also emphasises the need for the coordinated development of biofuels throughout the EU.
V pláne sa zároveň zdôrazňuje potreba koordinovaného vývoja biopalív v celej EÚ.

The CoR's opinion also emphasises the development potential of these regions' existing strengths.
V stanovisku VR sa tiež zdôrazňuje rozvojový potenciál existujúcich silných stránok týchto regiónov.

The Commission also emphasises its commitment to improving the system in the next multiannual financial framework.
Komisia zdôrazňuje aj svoj záväzok zlepšovať systém v nasledujúcom viacročnom finančnom rámci.

However, the report also emphasises the very negative economic outlook for the EU and the euro area for 2009.
Správa však zdôrazňuje aj veľmi nepriaznivý hospodársky výhľad Európskej únie a eurozóny na rok 2009.

The report also emphasises that women must have access free of charge to consultation on abortion.
Správa ďalej zdôrazňuje, že ženy musia mať bezplatný prístup ku konzultáciám týkajúcim sa umelého prerušenia tehotenstva.

The EESC also emphasises that there is a need to better streamline all the current policies that exist for this sector.
Zdôrazňuje tiež, že je potrebné lepšie zosúladiť všetky jestvujúce politiky týkajúce sa tohto odvetvia.

The report also emphasises that caring for young people is the best way to prevent future juvenile criminality.
Správa zároveň zdôrazňuje, že starostlivosť, ktorá im je venovaná, je najlepšou prevenciou pred budúcou kriminalitou mládeže.

The plan also emphasises the international aspect of eco-innovation and highlights better policy coordination with international partners.
Kladie dôraz aj na medzinárodné hľadisko ekologických inovácií a lepšiu koordináciu politiky s medzinárodnými partnermi.

The Council also emphasises the joint interest of the EU and of Central Asian states to intensify cooperation to promote peace in Afghanistan.
Rada tiež zdôrazňuje spoločný záujem EÚ a stredoázijských štátov o zintenzívnenie spolupráce na podporu mieru v Afganistane.

The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union.
Česká republika tiež zdôrazňuje, že charta nerozširuje oblasť uplatňovania práva Únie a nezakladá žiadnu novú právomoc Únie.

The Commission also emphasises that addressing the clearing of pre-financing before the final payments is not simply an issue of accounting guidance.
Komisia takisto zdôrazňuje, že riešenie problematiky zúčtovania pred­ bežného financovania pred konečnými platbami nie je záležitosť len účtovných pokynov.

The Council also emphasises its commitment to developing the Union as an area of freedom, security and justice, of which the fight against crime constitutes an essential aspect.
Rada tiež zdôrazňuje svoj záväzok rozvíjať Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorého základným aspektom je boj proti trestným činom.

The resolution also emphasises'the right of any democracy[…] to modify and adopt national laws and provisions, without interfering in the debates of national parliaments'.
Uznesenie tiež zdôrazňuje"právo každej demokracie… upravovať a prijímať právne predpisy a ustanovenia bez toho, aby sa zasahovalo do rozpráv národných parlamentov".

The new Cinema Communication also emphasises the importance of film heritage objectives linked to the collection, preservation and accessibility of European films.
Nové oznámenie o kinematografii okrem toho zdôrazňuje dôležitosť cieľov ochrany filmového dedičstva v súvislosti so zhromažďovaním, uchovávaním a dostupnosťou európskych filmov.

The new strategy also emphasises the importance of youth work and defines reinforced measures for a better implementation of youth policies at the EU level.
V novej stratégii sa tiež zdôrazňuje dôležitosť práce s mládežou a vymedzujú sa posilnené opatrenia na lepšie vykonávanie politík týkajúcich sa mládeže na úrovni EÚ.

The study also emphasises the importance of EU promotion and information campaigns in helping EU exporters access new markets and grow their businesses in existing markets.
V štúdii sa zdôrazňuje aj význam propagačných a informačných kampaní EÚ v snahe pomôcť vývozcom v EÚ pri prístupe na nové trhy a rozvoji ich podnikateľskej činnosti na existujúcich trhoch.

The Court of Auditors also emphasises that the overcapacity of the Community fleet is an incitement to non-compliance with catch limitations; it also affects the quality of the data submitted.
Dvor audítorov zároveň zdôrazňuje, že nadmerná kapacita flotily Spoločenstva podnecuje k nerešpektovaniu limitov úlovkov a ovplyvňuje kvalitu odovzdávaných údajov.