What is the translation of " ALSO EMPHASIZES " in Slovak?

• tiež zdôrazňuje

Examples of using Also emphasizes in English and their translations into Slovak

He also emphasizes life issues.
Venovali pozornosť aj otázkam života.

Ceramic special colors also emphasizes eco design.
Keramické špeciálne farby tiež zdôrazňujú ekologický dizajn.

John also emphasizes the genuine humanity of Christ.
Ale hneď zdôrazňuje aj Kristovo pravé človečenstvo.

Then we will be able to choose not only interesting, but also emphasizes our excellent delicate taste variant of a headdress.
Potom budeme môcť vybrať nielen zaujímavé, ale tiež kladie dôraz na naše vynikajúce lahodnú chuť variantu čelenkou.

The text also emphasizes the link between mission and catholicity.
Zdôraznil aj spojenie medzi misiou a morálkou.

Even curtains made of one material or companion fabric can be differentiated by a cut, which also emphasizes the different orientation of the parts of one room.
Dokonca aj záclony z jedného materiálu alebo spoločnej látky môžu byť rozlíšené rezom, ktorý tiež zdôrazňuje rozdielnu orientáciu častí jednej miestnosti.

The philosophy also emphasizes the ritual practice of Magick.
Filozofia thelémy taktiež odporúča praktizovanie mágie.

The evolution of the i3's external design not only brings to the forefront the sports characteristics of the new product, but also emphasizes its sophisticated elegance.
Premyslená evolúcia vonkajšieho dizajnu nielen dodáva novému modelu BMW i3 športovejší charakter, ale zvýrazňuje aj jeho sofistikovanú eleganciu.

Arthur Kelt also emphasizes the separation and decorative functions of the propellers.
Arthur Kelt tiež zdôrazňuje oddeľovacie a dekoračné funkcie vrtúľ.

Even curtains made of one material or companion fabric can be differentiated by a cut, which also emphasizes the different orientation of the parts of one room.
Dokonca aj záclony vyrobené z rovnakého materiálu alebo sprievodných tkanín sa môžu líšiť v strihu, čo tiež zdôrazňuje rozdielnu orientáciu častí tej istej miestnosti.

The denotation also emphasizes the logistics provider's strong focus on information logistics.
Označenie tiež zdôrazňuje silné zameranie poskytovateľa logistiky na informačnú logistiku.

For the interior of the cottage, the fireplace will be an ideal option, as it becomes a practical element of the heating system, but also emphasizes the special atmosphere of a country home.
Pre interiér chaty bude krb ideálnou voľbou, pretože sa stáva praktickým prvkom vykurovacieho systému, ale zároveň zdôrazňuje aj špeciálnu atmosféru domova.

However, the new standard also emphasizes leadership and senior executive support more than the old one.
Avšak, nový štandard takisto kladie dôraz na vedenie a podporu výkonu viac ako ten starý.

EC also emphasizes the importance of non-formal education, mentoring and support of young people in the risk social inclusion and significance of youth work in this area.
Tiež zdôrazňuje význam neformálneho vzdelávania, poradenstva a podpory ohrozených skupín mladých ľudí a práce s mládežou v tejto oblasti.

The motto will inspire the participants of the tournament only if it is laconic and pleasant by ear, and also emphasizes the positive qualities of their character and good physical preparation.
Motto inšpiruje účastníkov turnaja len vtedy, ak je lakonické a príjemné podľa ucha, a tiež zdôrazňuje pozitívne vlastnosti ich charakteru a dobrú fyzickú prípravu.

Church also emphasizes the heart, in the biblical sense of the depths of one's being, where the person decides for or against God.".
Duchovná tradícia Cirkvi zdôrazňuje aj srdce, a to v biblickom zmysle, vyjadrujúcom hĺbku bytosti, kde sa osoba rozhodne alebo nerozhodne pre Boha.

It not only has its own high-level appreciation, but also emphasizes the harmony of the landscape of the art lamp and the historical culture and environment of the scenic spot.
Má nielen vlastnú okrasnú hodnotu, ale tiež zdôrazňuje harmóniu krajiny umeleckej lampy s históriou a kultúrou scénického miesta a okolitého prostredia.

The Council also emphasizes that the Community Lisbon Programme is central to the partnership approach embodied in the re-launched Lisbon strategy.
Rada zároveň zdôrazňuje, že Lisabonský program Spoločenstva je ústredným prvkom partnerského prístupu vyjadreného v obnovenej lisabonskej stratégii.

The spiritual tradition of the Church also emphasizes the heart, in the biblical sense of the depths of one's being, where the person decides for or against God.
Duchovná tradícia Cirkvi zdôrazňuje aj srdce, a to v biblickom zmysle, vyjadrujúcom hĺbku bytosti, kde sa osoba rozhodne alebo nerozhodne pre Boha.

Gates also emphasizes the need to continue improving U.S. schools, and urges more leadership, innovation and investment for issues like maternal and child health, malaria, HIV/AIDS and agriculture.
Gates tiež zdôrazňuje potrebu pokračovať v zlepšovaní škôl v USA a naliehavo vyzýva k lepšiemu vedeniu, inovácii a investíciám do problémových oblastí, akými sú zdravie detí a matiek, malária, HIV/AIDS a poľnohospodárstvo.

It not only has its own high ornamental, but also emphasizes the harmony and unification of the landscape of art lamp and the historical culture and surroundings of the scenic spot.
Má nielen vlastnú okrasnú hodnotu, ale tiež zdôrazňuje harmóniu krajiny umeleckej lampy s históriou a kultúrou scénického miesta a okolitého prostredia.

The EU also emphasizes the importance of proceeding with an orderly and inclusive political transition in Yemen in line with the Gulf Cooperation Council initiative, to respond to the legitimate interests of all Yemen's people.
EÚ tiež zdôrazňuje dôležitosť pokroku v otázke riadneho a inkluzívneho politického prechodu v Jemene v súlade s iniciatívou Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive, a to s cieľom reagovať na legitímne záujmy všetkých obyvateľov Jemenu.

It not only has its own ornamental value, but also emphasizes the harmony of the landscape of the art lamp with the history and culture of the scenic spot and the surrounding environment.
Má nielen vlastnú okrasnú hodnotu, ale tiež zdôrazňuje harmóniu krajiny umeleckej lampy s históriou a kultúrou scénického miesta a okolitého prostredia.

The manufacturer also emphasizes that in case of bile duct obstruction or biliary cirrhosis, the AUC of this drug increases on average by a factor of two.
Výrobca tiež zdôrazňuje, že v prípade obštrukcie žlčových ciest alebo biliárnej cirhózy sa priemerná hodnota AUC tejto drogy zdvojnásobí.

It not only has its own high ornamental value but also emphasizes the coordination and unification of the landscape of public lighting and the history and culture of the scenic spot and the surrounding environment.
Má nielen vlastnú okrasnú hodnotu, ale tiež zdôrazňuje harmóniu krajiny umeleckej lampy s históriou a kultúrou scénického miesta a okolitého prostredia.

Micron also emphasizes that the MicronX100SSD's high-performance, small storage space allows users to over-provision storage space for high performance.
Spoločnosť Micron tiež zdôrazňuje, že vysoko výkonný malý úložný priestor MicronX100SSD umožňuje používateľom nadmerne poskytovať úložný priestor pre vysoký výkon.

The paper also emphasizes that it is unlikely that Moscow would want to deliver the islands to Tokyo, as they have an extremely important military value for Russia.
Japonský denník ďalej zdôrazňuje, že Moskva pravdepodobne nebude chcieť prenechať tieto ostrovy Japonsku, pretože pre ňu majú príliš veľkú vojenskú hodnotu.

Fourquet also emphasizes that a growing number of Muslims living in France say they<a href="WEB to live according sharia law and place sharia law above French law.
Fourquet tiež zdôrazňuje, že rastúci počet moslimov žijúcich vo Francúzsku chce žiť podľa práva šaría a považuje právo šaría za nadradené francúzskym zákonom.

The MZVEZ also emphasizes that the Slovak Republic is ready to actively participate and assist the government of Iraq with the stabilisation of the country and the training of the Iraqi security forces.
MZVEZ SR zároveň zdôrazňuje, že Slovenská republika je pripravená aktívne participovať a pomáhať vláde Iraku pri stabilizácii krajiny a pri výcviku irackých bezpečnostných zložiek.